ゆんの映画日記

さっきテレ東の『SHOWBIZ　COUNTDOWN』で面白いコメントを聞いた。
ハリソンフォード主演の『FIREWALL』で、ポールベタニーが演じる人物は、
主人公を巻き込んだ銀行強盗計画を企てるそうですが、この時のナレーションで
「ハリソンフォードとその家族には手を出すなと言う、
この４０年間の映画界の教訓はちっとも学んでいません」と言っていた(笑)
つまりポールベタニーは、ハリソンフォードかその家族に手を出しちゃった訳ね･･･(^-^;)
ホントにナレーターのいう通りだよね！ヤツに手を出しちゃダメなんだよ(笑)
あの人に手を出すと、必ず計画は失敗するんだ。
ショーンなんて計画が大失敗した上に、額にキズまで負わされちゃったんだから(苦笑)
でも味方になると一番心強い人でもあるよね(￣▽￣;)
ヴィゴは敵の方じゃなくて正解だったよ。

＊＊＊

さて本題。
今日なんだかとっても面白いヴィゴのラジオを聴いた。
３，４人いるんだけど、みんな超爆笑してて楽しそうだった。
しかもインタビュアが、ヴィゴにsexy voiceでsexyじゃない単語を言わせてるの(笑)
「Income tax return」とか「cricket match」とか･･･(笑)後一個聞き取れなかった･･･。
Yahooで翻訳をかけてみたら、１番目は所得税申告（？）とか言っているらしい。
何故そんな言葉を言わせてんだろう？(^-^;)そろそろ確定申告があるからかな？
でも外国では所得税申告と言うのねぇ～
ちなみに、２番目のはクリケットマッチで『クリケットの試合』って事らしい。
試合が近いんですかね？(￣▽￣;)

これが、どこから拾ってきたのか忘れてしまったんですよね･･･。
多分live journalの何処かのリンクから辿り着いたんだと思うけどー･･･。
つか、一体どこの国のラジオだったんだろう？
クリケットって言うくらいだからイギリスかオーストラリアかな？
ニュージランドかもしれない･･･。
でもこの時期のラジオだったらやっぱりオージーかな？
これだから英語の苦手は人間は･･･(－－;)はぁ～