2067208 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

晴れ、ときどき手作り。

晴れ、ときどき手作り。

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
2005.10.29
XML
本棚を整理していたら懐かしいものを発見したので
日記でご紹介してみようかと思います。

娘が1歳くらいの時大好きだった絵本、うさこちゃんとじてんしゃ
うさこちゃんとじてんしゃ
うさこちゃんが自転車にのれるようになったら
こんなことしてみたいなぁ~って
楽しく想像している絵本です。

そのころ絵本の教室でに通っていたのですが
もっと楽しめるようにと作ったのがこれ。

うさこちゃん2
背景だけを書き出し、
自転車に乗ったうさこちゃんがその中を動くように
作ってあります。

うさこちゃん1

ひっくり返すと、転んでいるシーンになります。

写し取るだけで簡単に出来て、よく遊びました。

ディックブルーナの絵本はシンプルな中にも
いろいろ工夫がしてあるので
もっと現本に忠実に作った方がよかったかもしれません。

訳文も、現本の息づかいをこわさないように
いろいろ考えてあるそうです。
改行点を変えて読んではいけない、と習いました。

うさこちゃんがっこうへいくうさこちゃんおとまりにいくうさこちゃんのたんじょうびうさこちゃんとどうぶつえんうさこちゃんとうみうさこちゃんのはたけうさこちゃんひこうきにのるうさこちゃんのおじいちゃんとおばあちゃん

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪   ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 
今日はこれからお兄ちゃんの初コンサート♪
どうぞ、うまく行きますように!!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005.10.29 08:37:02
コメント(11) | コメントを書く
[こどもとお手軽実験] カテゴリの最新記事


PR

Profile

晴れたらいいね。

晴れたらいいね。

Free Space

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Category


© Rakuten Group, Inc.
X