美味しいお茶を飲みながら，ありがとうに触れるルピシア"BOOK OF TEA "

2021.11.23

美味しいお茶を飲みながら，ありがとうに触れるルピシア"BOOK OF TEA "

テーマ：暮らしを楽しむ(388318)

カテゴリ：くらしのこと

友人から素敵すぎる贈り物をいただきました。

ルピシアのBOOK OF TEA”Ｍerci mille fois ”
ルピシアは、たくさんの種類のお茶と
お茶を楽しむためのお品が揃っていて大好きなお店です。

５０種類のティーパックと解説書，パックを置くトレイまで。
初めましてのお茶がいっぱいです。

このメルシーミルフォアのシリーズはパッケージに
色々な国の言葉で"ありがとう"の意味の言葉が書かれていて
お茶を飲みながら言葉が手軽に学べてとても楽しいです。
お茶が好きな方にも，言葉が好きな方にもおすすめ。
親子のおやつタイムにも楽しい話題作りになりそうです。

たとえば商品名にもなっている"メルシーミルフォワ"は
花びらが入った見た目も可愛らしい甘い香りの紅茶です。

Merci mile fois はフランス語。
グーグル翻訳してみたら"千回ありがとう"とありました。
mile=1000だそうです。
思っていたよりも沢山のありがとうでした。
もともとお気に入りの1つでしたが，全然知らなかった…
すずらんもフランスで感謝を込めて贈られる花だとか。

次は"アッサムカルカッタオークション"をセレクト。
美しい赤の香り高い紅茶です。綺麗な色！
ティーパックは失敗なく淹れられるのがいいです。

パックに書かれている文字は"ボド語"とあります。
インド北東部，バングラデシュで話されている言葉だそう。
カタログに"サバイカ―"とありました。

ウィキのインドのページには，インドで使われている言語の
うち，話者の多いものが紹介されていましたが
ボド語の話者は百数十万人だそうでその中にありません。

話者が多いものについてはグーグル翻訳できたので
試しに"ありがとう"を訳してみました。