揺りかごから墓場まで

トリバゴのＣＭあるじゃないですか。

あの、金髪のお姉さんが流ちょうな日本語で
宿検索サイトのトリバゴのセールスポイントを
とうとうとしゃべるやつ。

とりあえず、あの、
私はいかにも外人ですが
こんなにも流ちょうに日本語がしゃべれるんですよ
という鼻にかけた感じが
むかつきますねー。

しかも、そのよどみない説明により、
語学だけでなく、
こういうネット系のサービスにも詳しい、
頭の切れる「できる女」をもろにアピールする感じ。

むかつきますねー。

でも、美人だからついつい許しちゃいそうになる俺。
バカですねー。

でもでも。
ちょっと待て！

日本語流ちょうで、できる女アピール全開の、
金髪ねーちゃんよ、ちょっと待て！

一か所、聞き取れないところがあるぞ！

ＣＭ中盤に差し掛かったところの
「●●検索に何時間も費やしてしまうことってありますよね」
っていうところの●●が、
聞き取れないぞ！

ざまあみろ。
自分の日本語は完璧だとでも思ったか。
でも聞き取れないぞ。
日本語へたくそ！
ガイジンめ！

まあたぶん、●●は、
「宿」検索って言っていると思う。
そう聞こえる感じは、する。

でも、そうだとしても微妙だぞ。
もし違ったら、まったく話にならんぞ。

日本語が完璧、
というのが大前提のＣＭなのに、
あんな落ち度があるまま、
よくＯＫにしたな、ＣＭ制作担当よ。

・・あ、でも、わざとそういう隙をつくっていたとしたら・・
そこにＣＭへの話題づくりの計算が働いていたとしたら・・
そういう罠にまんまと俺がはまっただけだとしたら・・
俺のツッコミは思う壺だ！

でも！
ご安心召されい、おのおの方。
幸いにも、このゴミ日記はほとんど誰の目にも触れることはない。
つまり、ＣＭ制作者が話題づくりを期待して作った罠に、
俺がまんまとはまってしまったのだとしても、
この日記は誰も見ないのだから、
話題づくりにはつながらないのだ！

ざまみろ！