100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

637761
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

ゆりんいたりあ日記

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2012年03月の記事

全26件 (26件中 1-26件目)

1

イースターのたまご:uovo di Pasqua

una volta durante il periodo di Pasquacoloravamo delle uova ma oggi chiss?..昔、スカウトをしていたときに、イースターの季節になると、ゆで卵の外側に色をつけて楽しんだものである。イタリアではこんな習慣もまだ残っているが、手っ取り早く、チョコレートで作られた小型から大型の卵が色んなところで売られている。お菓子屋さんでは、自家製のチョコレートエッグを作って売っているところもある。このチョコレートの中におまけが入っているので子供たちは、おまけほしさにイースターエッグを欲しがるのだが、我が家では、チョコレートだけ残ってしまい、誰も食べなかったりするので、なるべく買わないようにしている。そういえば、今週末の日曜日は、ドメニカ　デッレパルメ、棕櫚の日曜日。キリストが弟子を連れて、エルサレムに入城したのを記念して、教会では行事がある。彼が入城した際には、王様のように迎えられ、棕櫚やオリーブの枝を人々が振って歓迎したという。この時期は、ヴァチカンのサンピエトロ寺院もきれいに飾られてお祝い！という感じになる。

2012.03.30

コメント(0)
ボルゲーゼ美術館:Galleria Borghese

fino al 9 di aprile c'? la mostra sulla collezioneBorghese che ? temporaneamente tornata al loro postodi origine in Galleria Borghse...ボルゲーゼ美術館は、ローマの北部にある同名の公園内にある。公園は、2000年に整備され、緑の多い、市民の憩いの場所となっている。中には、動物園も入っており、休日には子供連れの家族が多い。もともとは、ボルゲーゼ家所有で、夏の別荘の庭園だった所であるが、国が買い上げ、現在はローマ市所管になっている。ボルゲーゼ美術館は、ボルゲーゼ家が美術コレクションを置くために、作らせた建物である。法王パウルス５世の甥っ子、枢機卿シピオーネ　ボルゲーゼが１６００年代初めに作り始めたものだ。コレクションは、中世美術を除く、特に古代ギリシャ、ローマとルネッサンス、当時のバロックに向けられていた。長い間修復が行われ、現在は美術館として公開されている。さて、建物は、2階建てになっており、一階（地上階）は主にバロックの巨匠、ベルニーニの彫刻と、カラヴァッジオの作品が見所となる。また、カミッロ　ボルゲーゼの奥さんになるナポレオンの妹、パオリーナの像はアントニオ　カノーヴァの１８００年代初めのもので、この美術館の目玉のひとつ。修復が終わりきれいになった。これはベルニーニの「アポロンとダフネ」：アポロンから逃げようとしてダフネが月桂樹になるところがよく表現されている。2階（上階）は、絵画が主で、見所は多いが、特にいくつかを挙げるとすると、テイツイアーノの「聖なる愛と俗なる愛」、レオナルドのコピー「レダと白鳥」、ラッファエッロ「ピエタ」にクラナッハの「ヴィーナスとアモーレ」などか。今回私が出かけたのは、１８０７年に当時経済危機にあったボルゲーゼ家がナポレオンに売った多くのコレクションがパリのルーブル美術館から一時的に戻ってきていたからだ。今回戻ってきていたのは、ほとんど彫刻作品であるが、古いものが多く、山のような宝物を持って行ったナポレオンに感心。ボルゲーゼ美術館は、ローマに滞在する機会があれば、是非お奨めの場所だが、予約する必要がある。サイトは、ボルゲーゼ美術館。

2012.03.30

コメント(0)
トーレ　フラヴィア:Torre Flavia

conoscete Torre Flavia a Ladispoli?il monumento naturale e ora sta a pezzi.ma il mare ? stupendo, facciamo il Taichi..ローマから海よりに北部40キロくらいアウレリア街道＊古代ローマの執政官街道＊を行ったところに、ラデイスポリという町がある。もともと、1890年ラデイスラオ　オデスカルキ君主が作った町だが、戦後1950年から急速に大きくなり、現在はローマに通勤する人が住む町になっている。＊君主の名前から町の名前が来ている＊町の北端にトーレ　フラヴィアという、現在は自然記念物に指定されている所がある。1500年代半ばに、枢機卿フラビオ　オルシーニが角ばった要塞を建てさせたものであるが、戦中に砲撃を受けて、かなりバラバラの形になっている。そのトーレ　フラヴィアがある海中を探索すると、色々古いものがでて来るらしい。というのも、この近くには、古代エトルリア人の大きな町カエレがあり、彼らがいくつか周辺に作った港のひとつが、この近くになるためである。さて、このトーレ　フラヴィアは、遠浅の海で真夏には海水浴の人で混み合うのだが、今の季節は誰もいない。海風は花粉症にもいいしと、太極拳のグループで海岸でレッスンをたまにすることにしている。はだしで砂浜を歩き、大地からのエネルギーを体に蓄え、ネガテイブなエネルギーは呼吸をしながら排出してしまおう。

2012.03.28

コメント(2)
タブッキ亡くなる:Antonio Tabucchi

se n'? andato Tabucchi a Lisbona.amavo molto i suoi racconti su Lisbona,portogallo..La letteratura-ha detto un poeta-? la dimostrazioneche la vita non basta.("Viaggi e altri viaggi"2010)ある詩人が言った、「文学は、人生は足りないということを表明するものだ。」（「旅またそのほかの旅」2010年より）イタリア現代作家を代表するアントニオ　タブッキが3月25日亡くなった。享年68歳。彼の第2の故郷になるリスボンで亡くなったと新聞にはあった。長い間、肺がんを患っていたのは全く知らなかった。タブッキは、ピサ近郊の、ヴェッキアーノで育ち、ソルボンヌで勉強しているときに、ポルトガル文学に回り逢う。ペッソアの研究家としても知られていた。奥さんは、ポルトガル人で、翻訳家でもある。奥さんの故郷であるリスボンとパリ、彼の自宅があるヴェッキアーノ、大学で教鞭を取っているシエナを行ったり来たりしていた。わたしが、タブッキを知ったのは、かなり昔のことになる。当時一緒に住んでいた友人Ｇが、結構なインテリで、タブッキやシャーシャなどのイタリア作家を紹介してくれたのだ。だが、実際に彼らのよさが理解できるようになるのは、随分あとになってからだ。たまたま、昨年はタブッキに影響されて、リスボンに再び旅をする機会を持つことが出来た。彼の「旅またそのほかの旅」という本のおかげで、リスボン郊外のお屋敷「パラシオ　デラ　フロンテイラ」（辺境の館）で、屋敷の庭にある大変美しいアズレジョ焼きや、ムセウ　アルテ　アンテイグア（古代美術館）でボッシュなどを見ることが出来た。彼が愛するポルトガルはいつもサウダージで、心を打たれる。タブッキが、リスボンで亡くなったのは、不幸中の幸いとも言えるかもしれない。彼の一番の傑作は、「レクイエム」（ブログで取り上げている）ではないかと個人的に思っている。また改めて、彼の作品をじっくり味わいたいと思う。

2012.03.27

コメント(0)
サマータイム後：dopo ora legale

avete spostato orologio?non siamo ancora abituati all'orarionuovo.ci sentiamo un pochino stanchi...日曜日からサマータイムになったが、朝起きると暗いのが、ちょっと。今朝の太極拳のお教室では、「目覚ましが鳴らなくて」と遅れてくる人がいた。日曜日に家の時計の針を動かすのを忘れていたらしい。彼女はいいとしても、学校に行く子供とか、出勤するご主人とかはどうしたのか、気になる。たった一時間の時間のずれだけれど、体が新しい時間に慣れるまでは、約1週間くらいかかる。ところで、わたしの住むローマ北部はすっかり春のさなか。今週、最高気温は25度くらいまで上がると言う予報が出ている。冬物をしまい始めているのだけれど、通常少し寒さが戻るイースターに雪なんか、降ったりしないだろうなとちょっと思っているところ。イースターは、移動祝日なので、今年は4月8日。（数え方については以前のブログ、カーニバル参照）

2012.03.26

コメント(0)
ヴィッラ　マダマに行く:villa madama di Raffaello

durante le giornate FAI hanno aperto a RomaVilla Madama di Raffaello che normalmente non possiamo vedere, perche appartiene al ministerodegli esteri.ma che fila!昨日は久しぶりにバカをした。FAIという組織がイタリアにはある。Fondo Ambiente Italianoといって、イタリアの歴史的に重要な建物の修復や風景保存に努めている所であるが、そこで、週末に通常見られない場所を公開していた。イタリア中で色々な場所が公開されていたのだが、ローマでは、ボッロミーニのオラトリオ派小祈祷所などいくつかの場所が公開。中でも、1500年代初めファッラエッロにより設計されたヴィッラ　マダマは現在外務省の所管になり、海外からの貴賓を持てなす場所として、普通はとても見られない場所。しかも一日だけの公開ということで、何と2000人以上もの人が集まり、待ち時間は3時間半にも及んだ。集合場所は、外務省があるファルネジーナ（その辺はファルネーゼ家所有だったことからそう呼ばれている）前。そこからシャトルバスがでていた。ヴィッラが建てられているのは、ローマ北部の小丘、モンテマリオの中腹になる。いまだに緑が美しい所だ。下には、テヴェレ川、ローマの町並み、サッカー競技が行われるスタジオ　オリンピコがきれいに見える。1500年代初めは、ルネッサンス後期、有力者たちが争うようにして、緑の多い郊外にヴィッラを建てさせるのが流行していた。中でも、ブログでも以前取り上げた、銀行家アゴステイーノキジが建てさせた、ヴィッラ　ファルネジーナが話題になっていた。そこで、負けずと法王レオ10世がいとこであった、当時の枢機卿、ジュリオ　デイ　メデイチ（のちに法王クレメンテ7世になる）の希望で、ラッファエッロにこのヴィッラを設計させた。のちに、アレッサンドロ　デイ　メデイチがカルロス5世の娘マルゲリータと結婚し、彼女が夫の死後、ここに住んだことからヴィッラ　マダマの名前が来ている。ラッファエッロが設計したもともとのプロジェクトは壮大なものであり、半円形の野外劇場や、馬舎、円形の中庭など、メインの建物だけでも現在の2倍以上の大きさで、庭は、テヴェレ川まで続くものであった。設計されてから現在に至るまで、ファルネーゼ家を始め、ブルボン家など、色色人手に渡ったために、かなり（特に上階）は変更されている。上階に行く、螺旋階段は1900年代初めのマルチェッロ　ピアチェンテイーニによるもの。見所は、何と言っても、ラッファエッロのロッジアといわれる開廊。現在フレスコ画保存のためにガラスが張られているが、フレスコ画が美しい。ラッファエッロは、1520年に急死したため、彼の弟子たちが、仕上げたものであるが、当時発見された、ネロ帝の黄金宮殿の装飾から、グロテスク模様が描かれている。（宮殿はグロッタ、つまり、洞窟になっていたため）また、ロッジアから見られる、イタリア式庭園。その庭園の下には、ペスキエラつまり、養魚場がある。

2012.03.25

コメント(0)
レオナルド　ダ　ヴィンチの自画像:l'autoritratto di Leonardo Da Vinci

il famoso autoritratto di Leonardo ? statoricoverato urgentemente in ospedale(L'IstitutoCentrale per il Restauro e la conservazione delpatrimonio archivistico e librario di Roma) ora...トリノの王宮で今年の冬に開催されていたレオナルド　ダ　ヴィンチ展で、初公開されていた彼の最後の自画像である。これは、酸化鉄を原料とした、サングイニャという、デッサンで使われる紅殻チョークで描かれたものだ。紙は、上質のものでなく、カナパ＊大麻＊と、リノ＊亜麻＊が素材で、綿の代わりに、色ウールが入っているという。そのために、紙が黄色っぽい。この自画像は、もともとトリノの王宮図書館で保存されていたものであるが、展覧会が終わってから、急遽、ローマの国立修復センターに運び込まれた。というのも、その紙がはしかにかかってしまったから（表面が赤い斑点だらけになっている）という。この国立修復センターは、世界でも修復作業をするところとしては有名なのであるが、ここで、さっそく16人の技術者、科学者、修復家たちがチェックアップ。結果は、「長年日の光に当たって、紙が痛んでしまっている。斑点は化学的生物学的な酸化によるもので、それにより紙の繊維が侵食され、絵が分かりにくくなっている。」というのは、センター代表のマリア　クリステイーナ　ミシテイ女史。Ｘ線による蛍光発光の分光計装置で見ると、溶解が分かったほか、生物学的な分析によれば、カビの胞子や虫の糞、また紙を額に入れるときに使ったセロファンの跡が識別できたという。ローマの国立修復センターおよび国財古文書保管センターまた、トリノの王宮図書館で、修復がなされ、今年中にはそれが終わるはずだという。また6月25日26日にローマで行われる学会において、どういった清掃が絵に適しているかについて討論がなされる。センター代表のミシテイ女史によれば、「少なくとも2年は公開できないでしょう。」という。

2012.03.23

コメント(0)
私の家庭医:medico di famiglia

ho avuto l'otite esterno.bisogna stare attento ai medici di famigliache vogliono darci subito antibiotico..先日、珍しく外耳炎になった。ひどく痛いと言うのではなかったが、あげくに喉まで腫れてしまって、心配になったので、家庭医に行ってみた。イタリアでは、家庭医というのがいる。とりあえずこの家庭医は国からお金がでている（つまり、国民の税金で払われている）ので、とりあえずはお金がかからない。ここに行って、薬の処方箋を書いてもらったり、専門医への処方箋を出してもらったりする訳だが、何かあると、相談はここでということが多い。ところが、注意しなければならないのは、この家庭医、すぐに抗生物質を出したがることが多いのだ。それを避けるような方向で話を薦めるようにしている。勿論、やむを得ない場合には、しょうがないのだが、多くの場合には、避けられることが可能なわけだ。ということで、「今回も、抗生物質は飲みたくないんです。」とはっきりいい、耳に入れる、部分的に抗生物質が少し入っている液体状の薬の処方箋を出してもらい、おかげで10日くらいかかったけれど、外耳炎は何とか治った。ただ、家庭医が液体を耳に入れたあとで、水で耳の中を掃除するように言うのを忘れたために、耳の中に白い膜が出来て、かさかさ言うのでかなりびっくりした。けれど、最後にそれが耳の外に出てきたため、ホッとした。自分がしっかりしていないとな、つくずく思う。

2012.03.22

コメント(0)
サマータイム！:ora legale

ricordate che questo weekend diventaora legale finalmente!人間と言うのは、不思議なもので、日が長くなりお天気が良くなってくると、体の調子も何だか良くなってくる気がするものだ。一概にイタリアといっても、日本同様に南北に長いので、気候はやはり様々であるが、わたしの住む、イタリア中部地方は、すっかり春の気候。今週週末には、ようやくサマータイムになる。このサマータイムであるが、忘れっぽいイタリア人のために、土日にかけて変更になる。毎年、3月の最後の土日と決められているのだが、果たして、時計の針を一時間早めるのか、遅くするのか、どちらでしょう？正解は、冬の間、5時に日没だったのが、夏時間になるといきなり6時になるのだから、1時間早くするということになるわけだ。ところが、それがなかなか分かっていない人が多いので、毎年、新聞やテレビでうるさく、説明されることになる。今年もサマータイムになる今週土曜日の夜には家中の時計の調整をすることになるのだが、夏の間日没が遅くなって、本当に嬉しい。日本もそのうちサマータイムを取り入れると、かなりの省エネになっていいと思うのだが。

2012.03.22

コメント(0)
ヴァチカン美術館（３）:musei vaticani

preferirei guardare delle opere d'arte magari senza folla ...観光客がぎっしり入っているところよりは、のんびりといいものを見られるほうがいい。コルテイーレ　デイ　ピーニャ（松ぼっくりの中庭）はピナコテカ（絵画館）を見た後に、ちょっとのんびりしたい場所である。このブロンズ製の巨大な松ぼっくりは、昔のサンピエトロ寺院の中庭を飾っていたもの。もともと1世紀から2世紀のもので、ローマのカンポ　マルツイオ地区（ナボナ広場付近）に置かれ、上の部分から水が滴り落ちるようになっていたという。松ぼっくりの中庭から、ピオ　クレメンテイーノ美術館に入る。ここには、沢山の見所があるけれど、やはり何と言っても、八角形の中庭にある、ラオコーンは見逃せないだろう。八角形の中庭は、もともと四角形であり、オレンジの木が植えられた中庭だという。この中庭の一角にあるのが、ラオコーン。1506年に皇帝ネロの黄金宮殿があったところから、発見されたこの彫刻は、当時のルネッサンス時代のアーチストをあっと言わせた作品である。1世紀にヴェスヴィオ火山の噴火で亡くなった大プリニウスは、「博物記」の中で、このラオコーンの作者たちが、ロードス島の彫刻家たち、ハゲサンドロス、アタノドロス、ポリュドロスであり、彫刻は、テイトス帝の宮殿（黄金宮殿あとに作られた）にあったことなどを述べている。法王ユリウス2世は、他の彫刻とともにここへ運ばせた訳だ。ラオコーンは、ウエルギリウスの「アエネーイス」でエピソードが語られている。トロイアの神官ラオコーンは、ギリシャ人が置いて行った木馬に疑いをもち、同胞たちに警告をするが、これに怒った女神アテナは、ラオコーンを殺すために2匹の大蛇を遣わした。これを神意と見なした、トロイアの人々は、木馬を城壁の中に入れてしまうわけである。もうひとつ、特にミケランジェロが愛したという、トルソ。これは、現在、ムーサ達の間に置かれている。以前置かれていたのが、ヴァチカン内ベルベデーレ宮の庭園であったために、ベルヴェデーレのトルソと呼ばれている。トルソは、イタリア語で、上半身、首から下の部分をいう。

2012.03.20

コメント(0)
映画「ニュウ　シネマ　パラダイス」:film"Nuovo Cinema Paradiso"

? grande regista Giuseppe Tornatore.ho rivisto il film "Nuovo Cinema Paradiso"dopo tanti anni.mi ha fatto pensare tante cose...若い頃に見たものを見直してみると、思うことがこんなにも違うのかと実感することがある。先日見直した、シチリア出身の映画監督、ジュゼッペ　トルナトーレのヒット映画「ニュウ　シネマ　パラダイス」（1989年）はなかなか良かった。彼はパレルモ近郊のバゲリア出身で、さすがに撮影場所を選ぶのがうまい。舞台は戦後まもないシチリアの小さな町。車もなかった昔の広場はのどかで本当に良かった。何も娯楽施設がない町の、唯一の楽しみが映画だったというのは分かる。テレビがなかった昔は、人々が家の前で集まって、話をしていたものだとシチリア出身の家人に聞いていた。主人公トトは、戦争で父親を亡くし、母と妹と暮らしているが、映画が唯一の楽しみで、小さな頃から、映画館で働くアルフレッドを助けながら育つ。思春期に入り、銀行代表を父親にもつ、美少女エレナに恋をする。その恋は彼の辛抱強さで何とか実るのだが、彼女の家庭の大反対と、彼の兵役によって、いつの間にか連絡が不可能になり、兵役を終えて故郷に戻ったトトには、昔の映画館の仕事もなかった。落ち込んだトトを見て、アルフレッドは故郷を捨てて、外にでるように忠告する。結局トトは、ローマで映画・テレビ関係の仕事につき、大成功することになるのだが、思った女性には回り逢えず、結婚しないでいる。アルフレッドの死に、母からの電話で、何十年ぶりに故郷に帰ったトトはエレナに遇う事になる。エレナのほうは、トトの同級生だった、当時はあまり勉強ができなかった男（政治家になったという）と結婚し、2人の女の子をもうけて、幸せに暮らしているという。エレナの話で、トトは、アルフレッドがエレナに「トトを大事に思うなら、彼を諦めろ」と言われたことを知る。トトはエレナをまだ諦めきれずにいるのだが、エレナはこれでいいという。ローマに帰ったトトは、アルフレッドの形見になる、映画を見ることになるのだが、それは、アルフレッドが働いていた当時、教会の牧師の指示で切り取られていた、抱擁やキスのシーンをつないだものであった。何十年もの間、トトはエレナに、「沢山の女性に遇ったけれど、いつもその女性たちに君を探していたよ」という。二人が一緒になることがなかっただけに、彼らの恋愛は昔の懐かしい思い出だけで美しいものになるのかも知れない。ちなみに、撮影場所は、多くの映画やテレビ番組で撮影される場合同様、一箇所だけではなく、パレルモ近郊のいくつかの町のようである。音楽は、エンニオ　モリコーネ。再見の価値、大有り。ニュー・シネマ・パラダイス【Blu-ray】フィリップ・ノワレ(Philippe Noiret)楽天ブックスで詳細を見る

2012.03.19

コメント(0)
伝説のレオナルド　ダ　ヴィンチ作品発見！？：mitico "battaglia di Anghiari"

forse hanno trovato delle tracce del dipinto"battaglia di Anghiari" di Leonardo Da Vincial palazzo vecchio di firenze...このところ、ちょっとニュウスになっているのは、フィレンツエのパラッツオ　ヴェッキオ内にあるサローネ　デイ　チンクエチェント（500人広間）に描かれたといわれる、レオナルド　ダ　ヴィンチの「アンギアリの戦い」の絵が多分見つかった可能性が高いという話なのである。500人広間は、1400年代終わりにアントニオ　ダ　サンガッロにより作られたフィレンツエ共和国市民の会議場であったところで、のちにメデイチ家のコジモ1世により謁見の間になった。どういうことか、というと、ここには左側にミケランジェロの「カシナの戦い（ピサとフィレンツエの戦）」、右側にダ　ヴィンチの「アンギアリの戦い（ミラノとフィレンツエの戦）」の絵があるはずだった所なのだ。ミケランジェロはフレスコ画の下絵になるカルトンを仕上げて、多忙だったためにフィレンツエを留守にしていた間、カルトンがばらばらになってしまったと言われる。一方、ダ　ヴィンチは、彼が当時凝っていた技法、エンカウスト或いは、テンペラ技法で描いたのだが、これもあまりうまくいかずに未完成のままに終わり、その後、ダ　ヴィンチの絵のあったところにヴァザーリが絵を仕上げたと言われている。美術史教授のマウリツイオ　セラチーニ氏は37年前からヴァザーリの絵の下にダ　ヴィンチの絵が残っていると確信し、今年3月にヴァザーリの絵にいくつかの小さな穴をあけ、そこから最新の技術を使って絵の下にあるものを見つけることに成功した。ヴァザーリの絵の下にはダ　ヴィンチの絵を壊さないように1センチから5センチの空間が空けられており、6つ開けられた小さな穴から内視鏡を使って、ダ　ヴィンチが使っていた色に（特に黒や赤）近いものが見つかったという。ヴァザーリの絵の一部になる、戦いに使われている旗には「探せば、見つかる」と書かれており、ダ　ヴィンチの絵を暗示しているのではと長く言われていた。これはルーベンスの模倣になるもの。

2012.03.18

コメント(0)
ヴァチカン美術館（２）：musei vaticani

da qualche anno ? aperto anche pomeriggiofino alle sei.(l'ingresso fino alle quattro)tranne l'ultima domenica del mese fino alle due (l'ingresso fino alle 12:30).ma attenzione! domenica ? chiusa normalmente.durante l'estate ogni venerdi sera conla prenotazione fino alle 23(l'ingressofino alle 21:30)..何年か前から、ようやくヴァチカンも美術館を午後開けるようになって、少し助かっている。夏の間は夜遅くまで開けているので（金曜日のみ、要予約）時間を有効に使いたい！という方は、サイトから予約して行くといい。www.museivaticani.va時間は月曜から土曜まで9時から18時（入館は16時まで）日曜日はお休みだが、月最後の日曜日はタダ。ただし14時まで（入館12時半まで）5月から10月まで（8月を除く）各金曜日のみ19時から23時まで（入館21時半）予約制ヴァチカン美術館に来る観光客の大半はシステイーナ礼拝堂とラッファエッロのスタンツエ＊部屋＊目的なので、それ以外は割とすいている所もある。私が好きな場所は、やはりピナコテカ（絵画館）。ミケランジェロのクーポラが美しい、コラッツエの中庭から絵画館に行くグループは少ない。が、ここには、ラッファエッロの重要な作品や、カラヴァッジオ、ジョヴァンニ　ベッリーニ、ジオット、レオナルド　ダ　ヴィンチにメロッツオ　ダ　フォルリなど、絵画好きは見逃せない場所なのだ。これは、ダ　ヴィンチの「聖ヒエロニムス」例によって、未完成である。ラッファエッロの「フォリーニョのマドンナ」フォリーニョ出身の注文主は、落雷から命を助けられたので、感謝の意味で絵を注文。彼が埋葬されていた、ローマのアラチェリ教会に置かれていたものだが、その後、フォリーニョ（ウンブリア州）の聖堂に保存されていたためにこう呼ばれている。背景がとても美しい。落雷もちゃんと描かれている。

2012.03.17

コメント(0)
夏が来る前に?:prima che arriva l'estate?

mi sembra che sono aumentate le donne in palestra dopo marzo...sapete perch?!3月に入ってから予想通り、ジムに通う女性が増えて来ました。何故でしょう？季節が良くなったから？正解は、夏が近くなってきたからです。イタリア人は、夏になると海で水着を着ますが、大半の人がビキニなんです。年取った女性でも、大胆にお腹をみせる！そこで、やはりお腹を引き締めたり、ヒップアップしたりということで、ジムに夏前通うことになる訳です。効果はというと、どうなんでしょうね、3ヶ月でも4ヶ月でも多少は引き締まるんではないでしょうか。夏前だけよりは、一年中ジムに行ったほうが勿論効果は高いでしょうけれど。ということで、わたしもビキニを着る前にもう少し頑張ってみますか。あまり効果は期待していないけど、精神的にすごくいいと思います。up up up!

2012.03.16

コメント(0)
ヴァチカン美術館内システイーナ礼拝堂:la cappella sistina

nuovamente cappella sistina!perch? quest'anno facciamo 500anni dopo cheha finito di affrescare Michelangelo...sto parlando della volta.今年はミケランジェロが仕上げたシステイーナ礼拝堂の天井画完成500年記念である。システイーナ礼拝堂は、徐々に大きくなっていったヴァチカンの法王宮殿の一部に美術コレクションが15世紀から集められたものが、現在ヴァチカン美術館として公開され、その一部、ハイライトとなっているものである。15世紀の法王シクストウス4世がイエルサレムのサロモン神殿をここに作らせたもので、大きさもサロモン神殿にあわせて、高さ約４０ｍ、奥行き２０ｍ、巾１３ｍという。彼は、ルネッサンス時代のアーチストたちをフィレンツエから呼び寄せ、壁にモーセの生涯とキリストの生涯を描かせた。アーチストたちは、ペルジーノをはじめとして、ボッテイチェッリ、ギルランダイオなどのルネッサンス時代のアーチストたちが工房ごと来ていたらしい。ミケランジェロは、生涯自分は彫刻家だと思っていたけれど、やはり法王からの願いは（お金も入ったし）拒否できなかった。そこで、1508年から1512年にかけて、天井画を描くことになる。彼に仕事を託したユリウス2世の希望とは、かなり違うものになるわけだ。が、芸術家というのは自分の考えを作品に託すらしく、斬新なこの天井画は、出来た当初もかなり話題になったらしい。天井画中央部には、9枚の「天地創造」から「アダムとエヴァの話」、「ノアの洪水」などが描かれている。伝説になっている、彼が自分ひとりだけで仕上げたというのは、どうも嘘らしく、（最近読んだ、ミケランジェロ研究家である、フォルチェッリーノ氏によると）色やカルトンから壁に下絵を移す仕事は弟子たちがしていたようだ。すごいのは、何年か前に終わった修復で分かった、彼が下絵なしで、フレスコ画を描いている部分がかなりあること。この4年に渡る仕事のおかげで、彼は体力も視力もなくなったと言われている。が、のちに祭壇画のフレスコ画を描くことになる。有名な「最後の審判」であるが、これを終わらせたのは法王パウルス3世、1541年のことだ。ミケランジェロについては謎がかなりあって、先日読み終えたミケランジェロの暗号著者：ベンジャミン・ブレック価格：3,150円（税込、送料込）楽天ブックスで詳細を見るも面白かったが、また改めてヴァザーリの「芸術家列伝」を読み返そうかなと思っているこの頃。芸術家列伝（3）著者：ジョルジョ・ヴァザーリ価格：1,365円（税込、送料込）楽天ブックスで詳細を見るヴァチカン美術館についてはまた後日。

2012.03.15

コメント(0)
アーテイチョークの季節:la stagione dei carciofi

a parte siamo nella zona di carciofi,come li mangiate voi?イタリア語ではアーテイチョークのことをカルチョフィという。日本でも最近は栽培されているのだろうか。ローマ周辺はカルチョフィの産地になっていて、春先はカルチョフィをよくいただく。いろんな種類があるそうだが、わたしの住む地域ではローマ風で、大きな球形をしている。カルチョフィを料理するには、レモンをいくつか準備しておく。というのも、切るとすぐに真っ黒になってしまうので、レモンで黒くならないように切った所から、ごしごしレモン汁をつけておく必要があるからだ。簡単なのは、薄切りにしてレモンで黒くならないようにしたものを、にんにくの薄切りとフライパンで炒めるもの。天ぷらにしていただいても美味しいし、ローマ風というレシピでは、カルチョフィの外回りから球先３分の１を切って、柔らかい所だけ残し、（これは薄切りにしてフライパンで炒める場合も同じ）カルチョフィをにんにくとパセリを入れた小鍋でことこと煮るもので、これも柔らかくなったカルチョフィがとても美味しい。カルチョフィ好きは、芯の部分を薄切りにしてサラダで生で食べるのだが、確かに旬のものは美味しい。そういえば、肝臓にひどく良いそうだ。

2012.03.13

コメント(0)
話す像：le statue parlanti..

sicuramente i romani conoscono le statueparlanti di roma ma sapete anche la lorostoria?...ローマのミステリーのひとつにも数えられる話を紹介。先日取り上げた、ヴェネツイア宮殿横、正確には移されたパラッツエット　ヴェネツイアとサンマルコ聖堂の間に、不思議な像がある。これは、ローマにある、話す像のひとつになっているもので、マダム　ルクレツイアと呼ばれているもの。何故話す像かというと、16世紀ごろから19世紀にかけて、市民がローマの街中にあるこういった像にパスクイナータといわれる、風刺文や詩を貼り付けたことから来る。もとはといえば、16世紀始めに発見された古代ローマ時代の像、パスクイーノにラテン語の風刺詩が貼り付けられたことから始まったもの。このパスクイーノも古いもので、紀元前3世紀のものと言われるのだが、ナボナ広場近くで見つかったことから、そこにあったドミテイアヌス帝のスタデイウム＊アスレチックの闘技があった場所＊にあったものではないかと言われ、戦闘士の姿と推測されている。フィレンツエのシニョリア広場：ロッジアの彫刻にあるようにテーマ「＊メネラオスとパトロクロス」の一部かと言われる。＊メネラオスはギリシャの王、アガメノンの弟で、ヘレネの夫。パトロクロスはアキレウスの相棒で、彫刻は傷ついたパトロクロスを抱きかかえるメネラオス。時代はトロイア戦争時。一方、マダム　ルクレツイアは実際に何かというと、古代ローマ時代の、付近のエジプト神殿のイシス像ではないか、と衣装から推測されている。イシスは、イタリア語ではiside、エジプトでの豊穣の神であるが、一時、ローマで流行したもの。さて、マダム　ルクレツイアは1400年代のナポリ近郊出身の貴族階級の女性である。当時のナポリ公国の王様（実際にはナポリのほかにシチリア、アラゴン、カステイリアの王様）だった、スペイン人のアルフォンソ5世が彼女を見て、恋に陥ったという。王様の奥さんは、スペインにいて、別居だったせいもあったかもしれないが、ルクレツイアはとても優雅で美しい人だったらしい。このパラッツオ　ヴァネツイアを作らせた法王パオルス2世も彼女の友人であったと言われる。アルフォンソ5世と彼女は結婚を夢見るのだが、法王カリスト3世に反対され、夢は夢に終わってしまう。アルフォンソ5世はまもなく亡くなってしまう。ルクレツイアは寂しく老生を過ごし、ローマで亡くなったと言われる。彼女の家はここからそう遠くない、モンテイ地区にあったという。彼女の遺体は、ローマのサンタ　マリア　ソプラミネルヴァに埋葬されたそうだ。

2012.03.12

コメント(0)
3月11日に思うこと:un anno dopo il 11 marzo 2011

che tragedia, sono morti 19,000 personeper la colpa di terremoto e tsunami l'annoscorso ...昨年のこの日には、次次から入ってくる日本の大地震や津波、そのあとの原発の報道に驚き、ひどく動揺したのを覚えている。しばらくは、イタリアでも報道がすごかったので、ニュウスを見ては涙していたものだ。自然災害についてはどうしようもないことが多いけれど、原発についてはどこかで何かが足りなかったのではないかと思う。地震の多い日本で、原発がこんなにも多いのが不思議である。人の力で出来ることには、限界があるのだから、もっと原発に対して厳しい見解が今は必要だと思う。しかも、原発以降、関東大震災についての予想がまたしばらく報道されていたが、今はどうなっているのだろうか。こちらの新聞ではそのことについても最近述べられていたが、それについての対策と言うのは、何かあるのだろうか。大地震が起きた地区の復興については、さすが、日本人と報道されていた。日本人のエネルギーと実行への速さについては出るものがないような気がする。イタリアでは何年か前に起きたアブルッツオ州の地震後、復興の見通しがたたずに、そのままにされているのが実の所だ。イタリアではベルルスコーニが進めようとしていた原発が幸いにも国民投票で没になり、将来的には何とかグリーンエネルギーを進めようとしている。世界全体が3月11日を機会にエネルギーの見直しをすることができればと考えるのだが。

2012.03.11

コメント(0)
花粉症の爆発か？：l'esplosione allergica?

chiss? se m'? scoppiata l'allergia di primavera oppure ho beccato unforte raffreddore...先週はひどく元気だったのですが、やはりこのところのお天気で、花粉が飛んでいるのか、或いは、風邪を引いたのか、ちょっと調子を崩してしまいました。これは、あまり元気だったわたしを制する神様のおこころざしと思っています。さて、花粉症についてですが、イタリア人の3人にひとりが花粉症だと言われるくらい、こちらでも大流行なのですが、この花粉症にもレベルがいろいろあるのです。私の場合、花粉症は大きくなってから発生し、それがイタリアに来てから悪化してしまったという。アレルギー科のお医者さん曰く、「地中海というのは、木・草の種類が大変多いので、それはちょっと不都合だったね」だそう。若い頃には、ワクチン注射の治療を5年ほどしましたが、このワクチンにはあまり沢山の種類を入れられない。そこで、治療した、グラノ＊麦＊やパリエタリア＊雑草の種類＊は良くなったのですが、ワクチンに入れられなかったオリーブの花に対する花粉症がひどくなってしまった。そこで、毎年春先からオリーブの花が終わる時期までは結構辛い時期となり、毎年何か方法はないものかと思っているのですが。花粉症は時期的なものですから、ダニのアレルギーに比べたら救いはあるかなと自分を励ましています。花粉症で苦しんでいる方、頑張りましょう！

2012.03.09

コメント(0)
女性のお祭り：la festa delle donne!

oggi festeggiamo la festa per le donne,ma in realt? ? la festa internazionale dal1975...今日はイタリアで女性のお祭り。と思いきや、国際女性デイだそう。＊1923年の3月8日日本社会主義のグループの会合があり、ＯＮＵ国連が国際女性デイと定めたのが1975年になるということだ。といっても祝日にはなっていないのでひっそりと女性たちが祝っているのだ。でも、女性は今日イタリアの美術館見学は入場料ただになっているはず。伝統的なイタリアでは、女性はどちらかといえば男性に次ぐという考え方が今でも主流であるが、それは、やはりカトリックの考え方、つまり教会が自分たちに都合のよい考え方を押し付けてきたということに拠るかもしれない。教会の神父はみな配偶者をもってはいけないので、女性を悪魔のように思って彼女たちの存在を無視してきたような所がある。現在でも、家長の父親が主導権を握っていると言う家庭が多い中、頑張っている世界中の女性たちにエールを心から送りたい。＊追記：新聞によれば、もとはやはり社会主義の運動の一部で、女性の権利を主張するものとして始まった物で、1910年にコペンハーゲンで「女性の日」が定められた。最初は各国別々の日だったが、1946年イタリアでは3月8日に決定され、シンボルはミモザになった。

2012.03.08

コメント(0)
ヴェネツイア館美術館：museo di palazzo venezia

sono andata a vedere la mostra "Romaal tempo di Caravaggio 1600-1630"a palazzo venezia..先日話したように、ヴェネツイア館内部は、考古学美術史図書館に史跡美術局、美術館などが現在入っている。考古学美術史図書館も内部が木作りの天井で、とても素敵なのだが、今回3月半ばまで催行されているカラヴァッジオ派絵画の展覧会を観てきた。豪華な石作りの階段を上って、美術館の入り口にたどりつく。まず最初に心を打たれるのは、イタリアではコットといわれる昔ながらのレンガが使われた床細工。部屋によっては、コットのほかに、焼き物(陶器)が使われていて、コットのレンガ色と焼き物のブルーがひどくきれいだった。天井も、部屋によっては、豪華な格天井になっている。ヴェネツイア派絵画展は、「カラヴァッジョの時代」と名がついているのだが、例によって、カラヴァッジョそのものの絵は一枚きり。ローマのサンタゴステイーノという教会から「巡礼者たちのマドンナ」が来ていた。マドンナは子供のキリストを抱いた聖母マリアであるが、モデルはカラヴァッジオの恋人だったレナと言われている。巡礼者たちの足の裏の汚さ。（当時はスキャンダルだったそう）庶民階級に愛着の強かった、いかにもレアリステイックなカラヴァッジオの作品である。そのほか、特に良かったのは、カラヴァッジョと同時代で、彼の友人でもあった、オラツイオ　ジェンテイレスキの「マドンナと子供のキリスト」など。カラヴァッジオと参考にするといいのは、彼とは反対のアカデミア派アンニバレ　カラッチの作品。その時代の画風が分かる。カラヴァッジオについては、話し始めるときりがないのだが、彼が始めた絵画の傾向というのが、彼の死後、ヨーロッパ中に広まることになる。ヴェネツイア館美術館常設展のほうでの私のお気に入りはというと、ヴェネツイア派絵画のジョルジョーネのものと言われる、「ドッピオリトラット」　つまり2重の肖像。ジョルジョーネも若くして亡くなったので、作品はかなり少ない。この作品が、確実に彼の作品かは分かっていないらしいが、貴重なものといえよう。サラ　アルトヴィテイという、テヴェレ川近くにあったフィレンツエの銀行家の家にあったフレスコ画を剥がしてここに作られている部屋。一部は、ジョルジョ　ヴァザーリによるものとして知られる壁画はちょうど、フイレンツエのウフィッツイ美術館の廊下に描かれた彼の壁画を思い出させるグロッテスク模様（ルネッサンス時代に発見された皇帝ネロの黄金宮殿の壁画から。グロッタは洞窟。）。それから、必見は、ヴィリダリウムという中庭。写真は先日のブログを見てください。ここに、現在はヴェネツイア館付近で発見されたり、旧法王が収集したりしていた、彫刻コレクションが展示されている。住所：via del plebiscito,118 Romainfo: 06'32810 (in english)　　　　月曜休館　　　　火曜から日曜日は10時から19時まで　　　　入場料　10ユーロ

2012.03.07

コメント(0)
イタリアポピュラー歌手：Lucio Dalla

Ah s?, ? la vita che finiscema lui non ci pens? poi tantoanzi si sentiva felicee ricominci? il suo canto(Caruso di Dalla)そう、終わるのが人生、だけど、彼はそうひどく考えなかったよ、いや、幸せだと思ってた、そして自分の歌をまた歌いだしたよ。（ダッラの「＊カルーソ」より）＊カルーソは1900年代初めのイタリアの有名なテノール歌手3月1日にルチオ　ダッラというイタリアの有名シンガーソングライターが突然死去した。ツアー中で、スイスのモントレーにて心不全だった。誕生日の3月4日まで生きていれば、69歳だった。日本では全く知られていないが、イタリアでは最近サンレモ音楽祭の司会を務めている歌手のジャンニ　モランデイと同じくらいに人気のある歌手だった。ボローニャ出身で、一時はローマのトラステヴェレに住んでいたこともあったが、現在はボローニャの旧市街に家があった。お葬式は、ボローニャのピアッツア　マッジョーレにある、ドウオモ、サン　ペトロニオで行われ、長い長い列が続いていた。彼が「ピアッツア　グランデ」と歌った広場が5万人の人で一杯になった。お葬式では、彼のパートナーであったマルコ　アレマンノが別れの挨拶を述べたが、彼が語ったルチオへの愛について、（ホモセクシュアルであったために）教会などからの批判が多少あったようだった。わたしは特別のファンということはないのだが、結構彼の歌は気に入っていた。聖なる死（モルテ　サクラとイタリアでは言われる、痛みのほとんどないために）で、急に逝ってしまったダッラに最後の挨拶をローマからしよう。

2012.03.06

コメント(0)
パラッツオ　ヴェネツイア：palazzo venezia

conoscete la storia di palazzo veneziaa roma?ローマのど真ん中にあるこの宮殿は、ムッソリーニのファシスト政権本部がここにあったことでも知られている。もともと、ヴェネツイアの枢機卿であった、ピエトロバルボ（のちに法王パウルス2世になる）が1455年に建てさせたものである。パウルス2世から、街中にクリナーレ宮殿ができるまで、この建物は法王たちの街中の宮殿として使われていた所になる。塔やメルラトウーラ（銃眼つき胸壁）をもつ中世式の要塞建築から、中庭をもつ四角いルネッサンス式建築のちょうど中間といった建築様式として、重要なパラッツオになる。隣接しているサン　マルコ聖堂のファッサードとパラッツオヴェネツイアの中庭は、古代ローマ建築のコロッセオと同じ様式のアーチで作られている。1900年代始めに現在のヴェネツイア広場からヴィットリオエマヌエレ2世記念碑を作るために、隣接していたパラッツエットヴェネツイアが取り壊され、（カンピドーリオにあった僧院や近辺の屋敷も）サンマルコ聖堂横に再建されたことはあまり知られていない。現在、この建物の中には、史跡美術局と考古学美術史図書館、それにヴェネツイア館美術館などが入っている。（後日のブログに続く）

2012.03.05

コメント(0)
お雛さま:festa di bimbe

oggi in giappone si festeggia la festaper le bambine.tradizionalmente addobbiamo in casala principessa e il principe di periodoHeian(circa anno700)...私たちが子供の頃というのは、今の子供たちに比べるとお人形だってそんなになかったもので、わたしはひとつしかもっていなかったバービー人形を大事にしていたものである。だから、お雛さまが出ていたこの時期は、きれいなお雛さまや女官たちに、お雛様がお嫁に行く時の道具で遊ぶのが楽しかったものである。とてもきれいなお雛さまだったから、着物を汚さないようにと気をつけたような気がする。イタリアでも3月8日は女性の日となっていて、お雛さまの日に近いのが不思議な感じである。確かに、5月5日の子供の日は祝日で、お雛さまや女性の日が祝日にならないのが、ちょっとなと思う。我が家では、娘の婚期が遅れてもいいそうなので、毎年お雛様はゆっくりしまうことにしている。

2012.03.03

コメント(0)
春の到来:? arrivata la primavera!

che bella la primavera!anche se soffro tantissimo di allergia(di polline)...今週半ばからいきなり春の陽気になった。朝晩は冷えるのだが、日中は最高気温が18度から20度とかなり暖かく、半そでをそろそろ準備しようかと思うくらいだ。とはいっても、パッツオ　マルツオ気違い3月とイタリアで言われているように、気温が上がったり下がったりする月なので、脱ぎ着が出来やすいような格好をする必要がある。先日娘の友人が公園で遊んだ後に風邪を引いて、ひどい咳をしていた。汗をかいたら、冷やさないことが大事。さて、我が家の近くの大木がきれいな花を咲かせている。桜にしては色が濃すぎるピンクなので、＊プルーンかなと思っている。そういえば、日本ではもうじき桜の花がきれいな時期になるが、ヨーロッパでは桜に似ているのが、アーモンドの花で、地中海沿岸では1月から2月にかけて桜のような白い花をつける。気候が良くなると、現金なもので、気分がハイになってくる。花粉症が爆発しない前に、どこかに出かけたいな。＊追記：プルーンは花が白いそうなので、杏かと言う話。

2012.03.02

コメント(0)
気味の悪い話？:una storia strana?

uno dei misteri di Roma:conoscete dei precordi di SantiVincenzo e Anastasio ai Trevi?ローマのミステリーのひとつに数えられている所を今日は紹介しよう。場所は、先日もブログでお話した、観光名所トレビの泉。毎日大勢の観光客で賑わう場所だが、その前にある小さな教会を覗く人は少ない。ふたりの聖人を奉るサンテイ　ヴィンチェンツオエ　アナスタシオ教会である。法王宮殿であったクイリナーレの教区聖堂であったことから、この教会には、プレコルデイつまり法王の体を防腐化する際に取られた内臓（腐化しやすい部分、特に心臓）がここに飾られているのである。（もちろん、入れ物に入っている）時代はシストウス5世からレオ13世まで、1500年代終わりから1900年代初めまでと沢山のプレコルデイがある。さて、この教会は、ロンバルデイア（沢山の建築家を出した伝統ある場所）地方から来た、マルテイーノ　ロンギ息子イル　ジョーヴァネによるもので、年代は1646年、典型的なバロック建築。円柱群から、カンネート（葦の原）とファッサードは呼ばれている。

2012.03.01

コメント(0)

全26件 (26件中 1-26件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

★☆沖縄☆★

久しぶりの幸和ガーデン

(2024-11-08 14:07:47)
ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…

水源・靈域比和ゆめ街道立ち寄りポイ…

(2024-11-08 15:00:12)
皆さんの街のイベントやお祭り

名護市のなごアグリパークで開催され…

(2024-11-08 14:28:36)

© Rakuten Group, Inc.