らぴすらずり・うぃ～くりぃ～

受験中から「私は英語担当」と言っては、息子にイヤな顔をされてましたが。
ただ今、英語をやっております。

いやぁ、長男、実に美しいブロック体を書きます。
アポストロフィなんて、まぁ、きれいなポチ●にちょん♪
・・・書くのに時間がかかりすぎ。

それでも、まだ、例文を読んで回答を書く、という作業はできるんです。
でもね、英語って、言葉なんです。
コミュニケーションのツールなんです。
さぁ。鉛筆を置いて。顔を上げて。

I am RAPISURA.
You are CHOUNAN.
He is CHIBI-SUKE.
さぁ、言い換えてください。

目の焦点が一気に宙を泳ぎだし、両手がなぜか胸元で「小さく前ならえ」の長男。

あいー　あむぅ　ちょおなん。
ゆぅ　ゆぅ....（目力こめて私を見て）　らぴすら。
ひぃー　（激しく三男を指差し）　ちびすけ！！！

それ、英語じゃない....　さっき私が言ったことを言えばいいだけでしょ～。
I am CHOUNAN, You are RAPISURA, He is CHIBISUKE.
もう一度！！！！！　そんで次、所有格！

My name is RAPISURA.
Your name is CHOUNAN.
His name is CHIBISUKE.
さぁ、言い換えてください。

まぃーねぃむぅ　いず　ちょおなん。
ゆぅ　ねーむぅ　らぴすら。
ひぃ　ちびすけ！！！

三人称にまでたどり着かない長男。はぁぁ～。
こんな、こんな、簡単なこと。丸呑み暗記しちまぇ～。

とはいえ、久しぶりに英語初歩につきあってみると
「ねぇねぇ、不定冠詞ってなに？」
「所有格と所有代名詞ってどう違う？」
といった質問に、うまく答えられない私。カンで英語をやっているから？
だいたい英語の勉強なのに、人称代名詞とか聞き慣れない日本語が多いわよね。

Hi! How are you?
　Fine. How are you?
I'm fine. How's Bill?
　He's fine.
How's Mary?
　She's fine.
How's your job?
　It's fine.
How's Jack?
　He's sick!
Oh no!!

通い始めた英語塾のテキストですが。例文会話、全然内容がかみあってないし。
まぁ、いいや。長男に英語の例文を音読させる。

はぁい。はうあぁゆぅぅ。ふぁいん～。はうあぁゆぅぅ。あいむ　ふぁいん～....

ストップ ストップ ストッーーーーープ！
その、音階ファのまま、一定リズムのまま音読するの、やめてくれぇ。
How are you の３単語でも、大事なのは「君」は「どう？」でしょ。
日本語でも「やーあ　きーみーわーげーんーきー？」じゃなくて、
「やぁ、（きみは）げんき？」でしょ。　ハーィ、ハゥァァ　ユゥ？　
はい、言い直して！
違う違う。
もっと、たん・た・たーん、と。
英語は短い文章は、２拍で。長い文章は３拍で言う！
ランパ・パーン、ラパ・パ・パーン！
もっと、歌うように！
カンターーーービレ！！！！！

簡単な文章なのに、あっという間に１時間が経過します。やれやれ。