ゆう・じん・くらぶ

今日、ようやく、あずっけぱなしになっていた結婚指輪を受け取りに。
(↑結婚指輪、ほっとくなよ～私)
ぴかぴかになって戻ってきました。
これで、生活のほうもぴかぴかになるといいんだけど(笑)

で、おしゃべりをしていて聞いた話。

ある日本人妻をもらった台湾人旦那さんが、
周りの台湾人たちから、

『日本人の奥さんもらって、いいだろう～』
と、羨ましがられた(?)らしい。

一昔前(?)は
『家は、アメリカ
　車は、ドイツ
　料理は、中華
　奥さんは、日本人』
と、言われていたらしいので、多分、そこからの連想で
いいな～となった？

その日本人妻の旦那さんの答えは…

『家は台北市内じゃないと住まない、
　親と同居はしない、
　料理はしない、
　仕事はしない
　のどこがいいんだ…』
(↑わたしのこと？)

家に帰り、夫にこの話をした。
親、料理、仕事の部分に『没』を使って説明したら、
『それは、違うんじゃない～』
と『不』に直された。

『没』と『不』、やっぱり『没』じゃない？
私は、義母とは同居していて、残り2つは『没』かな～
と、反論してみた。

『没』と『不』じゃ、受ける印象が、変わるよね～。
夫の中の私って…
ちょっと、ブルーな気分です…