ゆう・じん・くらぶ

踊りが好きなゆぽ。
今日も元気に、ママ、パパ、じぽ、おばあちゃんに
踊りを披露♪

歌いながら、飛び跳ねて、走り回って…♪

突然、座り込んだ。

『どうしたの？』

『我自己活該了……』

『……(爆笑)』
『我不小心撞倒了。と言うのよ～』

たぶん、ゆぽは、自分で自分の手を椅子にぶつけてしまい、
自分が悪いの…というようなことを言いたかったんだと思う…

でも、『活該…』って使わないでしょ、こんな時、ふつうの子は…
パパ、おばあちゃん、悪い言葉使いすぎ～！
(←私は中国語の悪い言葉はあまり使わないも～ん?!)

自分に、『活該(当たり前、いいきみ、ざまあみろ…)』を使ったゆぽちゃん、
可愛すぎです～(笑)