みんな集まれ！わいわい広場！

毎日、陽の事ばかり書いていたので、きょうは、「ゆっこっこ先生の新潟弁講座』です(*^^)v

きょうも、すご～い「新潟弁」ですぞ～

・その１　「たまげさせる」
例題・・・「急に出て来て、たまげさせんなて」

答え・・・「急に出て来て、ビックリさせないで」

驚いた時に、「いや～ぁ、たまげた」　なんて言いますね


・その２　「きぃもむ」
例題・・・「大丈夫だすけ、きぃもむなて」

答え・・・「大丈夫だから、急がなくてもいいよ」
急いで気持ちが焦っている人に、「きぃもまんで、いいて」　と使います。


それでは、みなさん、問題です
「ざわざわする」・・・、さあ、これは何と言う意味でしょう・・・

あっ、「騒々しい」・・・という意味ではありませんので・・・



それにしても、同じ新潟でも、下越と上越では、新潟弁、全然違います。
また、同じ地域でも、年代によって、使う・使わないで違いがあります。
皆さんの所もそうだと思いますが、「方言」って、ホントにおもしろいですよね


さて、先程の問題の答えです
「ざわざわする」・・・、「ゴキブリなんか見たら、ざわざわするて・・・」
なんて感じですね。

そう、「ざわざわする」＝「気持ちが悪い」「恐い」　　の意味なんですよ

どうです？新潟弁って、すごいでしょ～

あっ、そうそう、この前も言いましたが、
わたくしは、とってもキレイな標準語を話しますのよ　　オホホホ
ゆっこっこ先生でした<(_ _)>