|
|
|
2002.11.29
カテゴリ：こ（ご）
原題の「Ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｔｈｅ Ｎｉｇｔｈｔｉｎｇａｌｅ」（ナイチンゲールの歌を聞きなさい）の方がいいなあ、ていうのが読み終わったあとの感想。直訳でいいのがなかったんでしょうか。邦題のほうが「バレエもの」というところはわかりやすいと言えばそうだけれど。
また児童文学でもうしわけないけれど、なかなか良かったです。バレエ物語というよりは少女の成長ものといったイメージが強いですが、舞台になったバレエ学校も“らしい”し。（いや、こういう本格的なバレエ学校知ってるわけじゃないですけど）バレエ学校に通う少女と、ペットショップの仔犬の意外な出会いから始まって、周囲の人たちがからまりまたバレエと絵画（バレエの主題がベラスケスの絵から取られているので）、美しい情景が描かれています。で、また主人公とか少年とかの描写がいいのよね。みんないい子で。（ま、違う時もあるけど^^;）こういうのびのびした児童文学っていいなって思いました。 「突撃！昨日のばんごはん」 ・豚ばら肉醤油煮 ・サラダ ・大根の味噌汁 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2009.03.26 22:00:48
コメント(0) | コメントを書く
[こ（ご）] カテゴリの最新記事
|
|
