嬉しい便り&嬉しい気遣いメール
便りが2通届きました1通は転住して始めて関わったキャンパーカップルからですまだ旅の途中で今は彼氏の実家に向ってるようです結婚を考えてる・・・・・・happy wedding?チョット嬉しい気分アリガトウ!もう1通はニュージーランドからのメール我が家に2泊したキャンパーサーファーのジェラミーです日本人が忘れてきてる気遣いがあるジェラミーからのメールかれは仕事がらビックウェーブを探す為衛星画像から世界の気象をチェックしてるのです奄美大島の台風を見て心配メールでしたアリガトウ!嬉しい気遣いHello Hiroshi & Narumi,How is the weather there??I see there is a typhoon very close& i hope you and your house are safe.返信はこんな感じで・・・・Hello jeremyThe typhoon left. It was a strong wind last night. Rain was few typhoons. There is only a little wind now. The sad one is a thing that the banana in the garden breaks. The house and I are safe. It lives energetically. ..worry.. thank you. hiroshi&narumi世の中便利なもんでネットで探すと翻訳できるページがあるんですね語学力無の自分でも何とかかんとか意思の疎通が出来るんです//////////////////////////////////////////世界を一瞬にして会話やメールなどで意思の疎通ができ電話やメールなどで何でも容易に手に入りビジネスも同様、世の中ハイテク時代・・・・・・アナログの自分もタップリ、ドップリ漬かってるわけなんだけど・・・・ありがたく、便利なんだけど・・・・・うまく表現できんけんど・・・・・大事な事・・・心・・・自分?大切なもの・・・?を置き忘れてハイテクに漬からない様にしなければて、漠然と感じてます。