カテゴリ:異文化
テレコの学校のお知らせに、「金曜はパジャマ・デーです!」と書いてありました。
友達から、こっちの学校には「パジャマ・デー」や「ピンク・デー」があって、趣旨に沿った服装をしていくと聞いたことがありましたが、テレコの学校にもあったのか!と^^;。 ----- 今までも、月に一回「カジュアル・ドレス・デー」というのがあって、その日は制服じゃなくて私服を着ていっていました。 それがいつも「食べ物の寄付の日」と抱き合わせで不思議に思っていたのですが、先日よーくお手紙を読んでみたら、「寄付をした人は私服を着てきてもよい」と書いてあったのでした。 私服を着ることがご褒美になっているのか^^;? ----- そういえば、年度初めの写真撮影の日は「制服でも私服でもよい」とあったので、迷いもせず制服を着せていったのだけれど、ほかの子は私服だったので?と思ったっけ。 その前日にテレコに学校のトイレを使わせたとき、盗み聞きのつもりはなかったんだけど、上級生たちが「ピクチャー・デーに何着る?」と大さわぎしていたのを「えーっ!?」と聞いたっけ^^;。 大人の目から見て制服はとってもかわいいんだけど(特にこっちでは制服の学校あまりないしね^^;)子供たちはいろんな服が着てみたいんだね。 ----- そんな話を日本人の友人にしたら、「でも、制服はいいよねー!」って。小学校高学年の娘さん二人のお母さん。 「こっちの子達、新学期は全部新しい服とか文房具にするの知ってる?」って。 「えっ?どういうこと?」 「大きな休み明けに、すべて新しいものにするの。洋服は上から下まで。バックパックまでだよ。もう新学期前は買い物で大変なんだよ。」 「信じられない」 「そういうのいやだからあまりしないようにしてるんだけど、2番目がすごく怒って学校から帰ってきて『案の定新しい服じゃなかったのはあたしと貧乏なモーリーだけだったよっ!!』って!」 頭の中で「貧乏なモーリー」というフレーズがずっとリフレインしてしまい、混乱。 「でも、まだ着られる服や使えるバックパックなんかもあるわけでしょう・・・?@@;」 「もちろん徐々に前のものも使い始めるわけだけど、はじめの一週間位は全部新しいものなんだよ」 ええーーっ!そんなのいやだ! ----- 確かに新学期前にBack to school saleという、ものすごいセールがあるのは知っていたけど、まさか上から下まで新しいもので、しかも一週間近く分そろえるなんて知らなかった。 これがこの州のこの周辺だけのことなのか、全国的なものなのかは知らないけれど、 「How spoiled!」 なんて甘やかされてるんだ? しかし、テレコが上の学年になっていって、私服の学校に上がっていたりしたら、どの程度そういうことに抗えるのだろう・・・ーー;;。ううーむ。 ----- 「まあ、3歳?いいわねえ!今を楽しみなさい!うちの娘もこんなころもあったのよねえ。今はティーンエイジャーで、大変なのよ」 こっちの人たちによく言われること。 本当にそうなんだろうなあ。(特にテレコ気が強そうだしなあ。ぶつくさ)ああ、でも今は、今のことだけ見ていよう。 カジュアル・ドレス・デーがある、ピクチャー・デーに何着ていこう、くらいは、まだまだかわいいものなのだ^^; ----- テレコを迎えに行ったら先生が「あ、パジャマ・デー、金曜から木曜に変更になりました」って。 「なんで?」 「金曜、全校ミサの日だったんです。パジャマでミサってちょっと変ですし・・・^^;」 「それもそうですね」 それから、全校生徒と職員がパジャマでずらっと勢ぞろいでミサに預かってる姿が思い浮かんでしまい、ニヤニヤしながら運転して帰りました。 ----- (テレコが熱を出したり、コンピュータが変わった早々ウイルスの被害にあったりで、更新、訪問がなかなかできないでいました^^;ぼちぼちペースを戻しまーす^^;) お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[異文化] カテゴリの最新記事
|
|