座　禅　猫

さて、イウのやつ、今年は語学はあきらめたのかとお思いかもしれませんが（だれが？^^;)、それが、しつこく続けておりますよ。（あきらめているのは英語だけ。あーなさけない）

最近は、朝早く起きてNHKの語学講座を聞いてます。テキストは手に入らないし、あってもいまさらお勉強はしたくない。ただ聞いてふーんって思って、覚えてたら使えそうなときに使うだけ。だから役に立ってるのかぜんぜんわからない^^;。でも、面白いから続けてます。

今朝は、スペイン語と中国語の番組を聞きました。（NHKの語学講座のページにいくと、一週間遅れで放送をストリーミングしてくれています。すばらしい！）

-----

番組ひとつずつ聞いてみて、中国語とスペイン語って対照的かもしれないなあと思いました。

-----

この間、アメリカ人の知り合いが「中国語は簡単すぎ」と言ったんですよね。

「はあ？ほんまかいな」と思ったのですが、その人、日本語をやった人でした。

日本語と比べると、中国語、動詞の活用がないし、発音さえクリアすれば英語的発想のままいけるから簡単に感じるのかなあ。


活用って言ったら、スペイン語はすごいですよね。


ver(見る）って言葉が番組に出てきました。たまには活用でも見てみようかと辞書引いたら、果てしなく活用していて笑った^^;。表が辞書の上から下まであるんですよ。数えたら５２！活用してるんですよ。

これ、まじめにお勉強で覚えようとしたら、表を書き写すだけでまるまる一ページ(あるいは二ページまでに食い込むかも）になっちゃう。わあ、大変。

発音がクリアで全部聞き取れるような気がするから安心なスペイン語なんだけど、文法と格闘しようと思ったら、こら、一筋縄ではいきませんわな^^;。

そして、はじめからやらないイウのすけ･･･。


『文法からできた言葉はない！』のであるからして！

･･･あ、エスペラントあったか^^;

『文法からできた自然言語はない！』のじゃあー！


と、言い訳はするものの、文法、語学学習の効率的な手がかりなんだよね。^^;

それはわかってるんだけど、お金も時間も頭もないアッシとしては、今の「耳からだけ中国語/スペイン語」続けてみることにします^^;


発音　スペイン語　割と楽そう　　中国語　とてつもなく大変
文法　スペイン語　活用お勉強しようと思ったら大変　　中国語　活用の点ではないので楽

という印象ですなあ。

まあ、ただ聞いてるだけのお気楽で、いえることだけど^^;

それにしても、比較して英語のなんと簡単なことか！

そして、それに挫折してるアッシって・・・^^;?