096781 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

zilver925

zilver925

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Eyez

Eyez

カレンダー

フリーページ

カテゴリ

カテゴリ未分類

(78)

食べ物

(42)

アメリカ!

(219)

英語

(13)

映画・音楽

(29)

レアな出来事

(5)

(75)

趣味

(9)

糖尿

(4)

猫・犬

(20)

留学のヒント

(0)

日本について

(3)

地図

(4)

B

(2)

C

(16)

D

(3)

E

(1)

F

(2)

(2)

(3)

I

(3)

J

(3)

K

(0)

M

(4)

N

(1)

O

(2)

P

(3)

R

(2)

(5)

T

(9)

U

(1)

V

(4)

(3)

A

(3)

コメント新着

どぴゅ@ みんなホントにオナ鑑だけなの? 相互オナって約束だったけど、いざとなる…
らめ仙人@ 初セッ○ス大成功!! 例のミドリさん、初めて会ったのに、僕の…
開放感@ 最近の大学生は凄いんですね。。 竿も玉もア○ルも全部隅々まで見られてガ…
通な俺@ 愛 液ごちそうたまでしたw http://hiru.kamerock.net/97hfv1o/ フ○…
ダル伊藤@ ズ ル ム ケ自慢の奴涙目w 包.茎の方がピストンしてる時に、皮がこ…
2006.01.12
XML
カテゴリ:

レンタカーでハナウマベイへ。H1を東へ。
ハナは湾。ウマは削るとか腕相撲とか反った、とかいう意味らしい。ハナウマベイは直訳したら「反った湾の湾」になってしまうなあ。鶴賀城がツルガジョウ・キャッスルになっちゃうみたいな、妙な訳。

ベニハナで会ったカップルがハナウマベイはいいところだよ、と賞賛していた。サンゴがすぐそばにあってスノーケルするには最高とか。どんなんだろうと期待して行ったらサンゴはカラフルなやつじゃなくてどっちかと言ったら灰色だった。

Hanauma Bay

行ったら駐車場で5ドル/一人、入場料として5ドルとられる。ハワイの人は無料らしい。入場すると「サンゴは生きているので踏まないでね」という内容のビデオを見せられる。日本人にはちゃんと日本語説明のヘッドホンがもらえるのだ、が。係の人が「サンゴは水の外から見ると濃い青に見えるから色で見分けて砂の上を歩いてスノーケルしたりしてね。湾の外は潮の流れが速いから危ないよ。死ぬかもよ」ということを英語で説明していました。なんだかそっちのほうが大事な気がするんだけど。そこの部分はたぶん訳されてないのでは?

Hanauma bay warnings


スノーケルなんてカリブ行ったとき以来だなあ。スノーケルセットを借りて
お姉さんとペアでもぐる。水はきれいだけど感動するほどではなかったな。ごみとかも浮いてたし。さかなを何匹か見た。水中カメラを持ってくればよかった。こういうところで買うと高いし。水から上がったらすごく寒かった。ホテルからバスタオルを持ってきてよかった。おどろくことに誰もタオルを持ってきていなかった。なぜ?

すぐそばに日本人のおばちゃんたちがいてスノーケルをしに来たらしい。重装備。やるなあ。本格的だし楽しそう。これをしにハワイに来ました! という感じ。目的があるのはそれはそれでよろしい。

5時までにレンタルしたマスクなどを返さなければいけなかったけど4時ころにはかなり人が減っていた。なかなか風が強くて泳ぐにはちょっと寒かった。


 






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006.04.05 15:48:28
コメント(2) | コメントを書く
[旅] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.
X