AYMARA

[韓国語と日本語は似てる] カテゴリの記事

全6件 (6件中 1-6件目)

1

• 興味を持って韓国語の学習を続けるにはこんなのもありかな。

  この程度(チョンド)の温度(オンド)と湿度(スプド)は気分(キブン)が良いです。最近(ヨジュﾑ)は、楽器(アッキ)を演奏(ヨンジュ)する時間(シカン)の余裕(ヨユ)がないです。韓国語(ハングゴ)の勉強(コンブ)から距離(コリ)を置かないようにしてます。救急車(クブプチャ)で搬送(バンソン)されてから、しばらく頭(モリ)の中心部分(チュンシﾑプブン)に違和感(イワカﾑ)がありました。検査(コﾑサ)も診察(シンチャル)もしてませんけど、今(チグﾑ)そこは縮小(チュクソ)してます。それと、韓国語の基礎知識(キチョチシｸ)が少しずつ喪失(サンシﾙ)されている感覚(カﾑガｸ)があり、少しでも忘れないように毎週(メジュ)一本(ハンボン)は韓国(ハング)ドラマを鑑賞(カﾑサン)しています。それと、食事(シクサ)にも気を使ってます。＜主食(チュシク)、朝食(アチﾑ・チョシク)、夜食(ヤシク)、中食(チュンシク)＞野菜(ヤチェ)中心(チュンシﾑ)で、食用油(シギョンユ)、鶏卵(ケラン)、調味料(チョミリョ)、緑茶(ノクチャ)、菓子(カジャ)は良い材料(チェリョ)製品(チェプﾑ)を選別(ソンピョﾙ)して使用(サヨン)してます。晩酌(バンヂュ)は焼酎(ソヂュ)だったけど、葡萄(ポド)から製造(チェチョ)するブランデー(プレンディ)にかえました。

  2019年02月21日

• 今日の単語

  韓国ドラマを観てて、耳に残った短い単語●●をメモしておき、後で「韓国語　●●」のように検索をかけると、ほとんどの場合ヒットします。今日、覚えた単語はチョロm 처럼意味:「～ように」

  2018年12月27日

• 昨日から、＜冬のソナタ＞がGYAOで配信されてます。

  最近、韓国語の勉強をサボりっぱなしだったので、昨日、GYAOでなにか適当な韓国ドラマがないか探してました。それで、ありました。「冬のソナタ」です。このテレビ番組を観てから韓国語を始めたり、また、韓国へ旅行した人が結構多いと聞きます。当時、個人的には恋愛ドラマには全く興味がなくて観てませんでした。でも今年、「春のワルツ」を観てから変わりました。どちらのドラマも映像が美しいです。たしか監督が同じ人だったような。来年の三月まで、土曜日更新でで配信されるみたいです。楽しみ！主演:ぺ・ヨンジュン＆チェ・ジウ

  2018年12月23日

• 예를 들면

  こう毎日暑いと、扇風機のみで生活していると、韓国語の勉強はサボり気味になります。それでも、単語の一つぐらいは覚えられる？！と思い、今日は、手のひらに예를 들면「例えば」を書いて覚えることにしました。グーグル翻訳で、例えばと日本語を入れると、예のみしか表示されませんけども、「韓国語　例えば」で検索してみると、예를 들면のようにヒットしました。この単語を知っていると、韓国語しか通じない相手からも、なんとか、知りたい言葉を聞き出せたりできる、重要な単語と思っています。

  2018年07月22日

• 発音が大切！

  冬のソナタが流行っていたときは、韓国語には興味がなく、ドラマも見たことがありませんでした。で、タイトルぐらいは、ハングルで発音してみようと調べました。韓国では、겨울 연가：＜冬のラブソング＞となります。でも、下の発音1.２.は、大変似ているので、日本人は、よっぽど練習しないと違いが分かりません。1.연가：恋歌  2.영가：霊歌冬：겨울

  2018年06月20日

• 興味がないことは長続きしない。

  韓国語を勉強するにあたって、図書館で適当な教材になるような本を探してみました。でも、どの本も表記の方法がまちまちで、統一されたものがありません。ちょいと韓国まで旅行するための、ニワカ勉強する程度のものなら、どんな内容でもかまわないでしょうけね。ま、そんなに勉強しなくても、観光で行くソウルや釜山とかは、現地で日本語でも不自由なく過ごせるらしいので、ほとんど困ることはないでしょうけど、その程度のことで満足していたのでは、お金を溝に捨てるようなもの・・・とは言いすぎかな。言葉を勉強し、カタコトでも通じたときのは、すごく楽しいものです。それで、図書館以外で適当な教材がないか近くの本屋さんで探しました。CD付きで、少し値段は高かったのですけど、けっこう気に入った本がありました。カタカナでルビを振っている箇所が、ほとんどないのが気に入りました。ルビを振っていると、先にそこに目がいって、せっかく書かれているハングルを読む訓練がおろそかになって、いつまでたっても、間違った発音で覚えてしまうような気がするのです。そんなわけで、良い教材には回り逢えましたけど、もともと、机に座って勉強するのが苦手なほうなので、今は、youtubeで韓国ドラマを観ることが多く、ドラマで何回もでてくる、耳に残った短いフレーズをメモして、ネットで意味を調べたり、関連したフレーズが教材に載ってないかなど調べて、韓国語への興味だけは失わないようにしています。

  2018年06月19日

全6件 (6件中 1-6件目)

1