語楽日記

それはアラビア語の書き取りです。

会話の授業でＡ４のプリントを教材としてもらうのですが

授業中にいろいろな訳とかを書き込むので

家で勉強するのについつい書き込んだ日本語訳に頼ってしまいます。

なので、面倒ではあるがルーズリーフ（懐かしい響き）に書き写してます。

初めの頃は１時間近くかかっていたのが、ここ最近は１５～２０分くらいで書けるようになりました。

と同時に始めて見る単語とかも読むのが少し早くなりました。

先生が「書くことも疎かにしないほうがいい」

ということも一理あるなと実感。


しかし、問題は書き込んだことに満足してしまうことかしら。

わかっているならばさっさと改善しないと、とは思うんですけどね。




明日は久しぶりにちょっくらスノーボードへ出かけてきます。

筋肉痛が怖い。