121377
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

語楽日記

[アラビア語] カテゴリの記事

全45件 (45件中 1-45件目)

NHKよ・・。

書店にＮＨＫの語学関係の本が置いてあった。教育テレビやラジオでどんなレベルのどんな語学番組があるかってやつね。４月からまたテレビもラジオも再放送の様子。お～い。そろそろ新しく作ってくれてもいいじゃん。マイナー言語だから仕方ないのかな？

2008.02.22

コメント(4)
エジプト旅行の戦利品。

英語―エジプト方言の本。ハンディサイズ。会話の本というより辞書っぽい。なのでＡＢＣで引く。見やすいのでお勧め。個人的にはかなり使いやすいと思う。次に行く機会があるとしたら持って行くのはこっちの本かな。帰ってきてみると、せっかく行ったのだからもっと買えばよかったと思う。

2007.12.12

コメント(6)
エジプト方言

久しぶりのアラビア語ネタだよ。来るエジプト旅行に向けて（まだ何も決まっていないが）張り切ってエジプト方言のアラビア語会話本を買ってみた。手のひらサイズで重くなくて旅行にもＧＯＯＤ。エジプト人曰く、エジプト方言はアラビア語圏ではどこでも通じるから覚えるべしということらしい。映画や音楽などが主にエジプトから発信されているから通じるらしい。でも私はまだ半信半疑。是非今回確かめに行きたいものだ。

2007.08.15

コメント(4)
ＮＨＫ　ＢＳ

相当、遅ればせながら我が家に先月からＮＨＫの衛星放送が映るようになった。今さらではあるが、いろいろあって今さら衛星放送だ。そんなわけで朝はアルジャジーラの放送を見る。といっても抜粋された５分くらいのものだが・・。副音声の翻訳ナシのを見ている。しょうがないけれどテロや戦争のニュースがほとんど動詞と数字はよく耳に入ってくるけれど難しくてあまり何を言っているのかはわからない。他の国の放送局の話題みたいにもう少し軽いネタが流れる日が来るといいのだが・・。

2007.08.06

コメント(2)
旅行会話。

友人と秋にでも旅行しようかという話が出てきている。そして何となく海外にということにはなってきている。今候補になっているのがロシア、旧ソ連のどこか、エジプト、ドバイ、モロッコ、チュニジアあたりである。ついにアラブに行くことになるのか？やっとアラビア語を使う日がくるかも・・・。そんな旅先での自分の姿を想像する。「・・・・」「・・・・」「・・あれ？」どう想像しても「ダー！（コレ！）ダー！（コレ！）」「ラー！（ちがーう！）ラー！（違うっ！）」の２語しか発していない自分の姿が浮かぶ。うわーん何にも身に付いてないよ～。

2007.07.28

コメント(4)
草書。

この冬はアラビア語の草書の勉強をしました。こんな感じです。もちろん←右から読む。上が楷書（？）で下が草書。なんとなく草書のほうが崩れているのはおわかりいただけるかと思います。たぶん慣れたら草書で書いた方が早いのかもしれないのですが、ついつい使い慣れている上の楷書（？）を使いたくなってしまいます。というか、後で草書で書いたものが読めるのかが不安。なので今は草書と楷書のミックスになっています。

2007.04.06

コメント(6)
草書

昨日アラビア語の今年最初の授業が始まりました。今回は「草書」の授業があります。「草書」と聞くと書道の「草書」な感じを受けますが、これはアラブ人が日常的に書いている文字です。エジプトでは小学５年生くらいから習い始めるそうでいわば「草書」は大人の文字だそうです。たまにアラブのテレビの映像や写真とかで「なんだか単語にならないなぁ、読めないなぁ」と思っていた文字がコレだと納得。先生によれば普段授業で書くいわゆる「楷書」はずっと書きにくいので早く草書を教えて黒板に書く字を草書に切り替えたかったそうな。いろいろ文字の変化がある中で昨日は一部を習っただけですが明らかに今の地点では草書で書く方が時間がかかる。でも普段の文法の授業とはまた違って「文化」を学んでいる感じがして楽しい。

2007.01.07

コメント(4)
今年最後の教室。

今日は今年最後のアラビア語教室でした。この３ヶ月もいろいろいろいろ学んだなぁ。習い始めて１年以上経つけれどもまだまだ新しいことが次々と出てくるなぁ。来年、最初のアラビア語教室までだいたい１ヶ月あるが、どのくらい勉強できるだろうか？せめて忘れないくらいにはしなければ・・・。もっと読み書きしなければ・・・。というようなことを毎回長い休みが来るたびに思う。いや、正しくは毎週これに近い決意をするのだがだいたい２割くらいの達成率である。この１年と３ヶ月ほどのこの決意をすべてきっちり１００パーセントこなしていたらきっと今頃アラビア語ペラペラなんだろうなぁ。いやぁ、人間って弱いん？ここまでぐうたらなのは私だけ？

2006.12.09

コメント(8)
聞き書き。

アラビア語教室で最近やっていることは先生が読んでくれる物語を聞いて書くということ。やる前からわかってはいたのだけれどもやっぱり聞き書きが弱い。相当先生はゆっくり読んでいてくれるのだけれどもだいたい７割くらいの出来です。アラビア語を習い始めた去年の今頃は教科書に出てきた単語や文章を一生懸命文字を覚えるために書く練習もしていたのだが最近は読むのがそんなに苦痛ではなくなったのでついつい書くことを怠っておりました。先生も日本語を覚える際には何度も何度も書いて手と視覚とで覚えたとか。書いて覚えたことは忘れにくいそうな。確かにそうかもしれません。初心に帰って勉強しなおさなければ・・。

2006.11.13

コメント(4)
いろんな意味で重い。

アラビア語を始めて一年経ちました。一年前アルファベットもろくに読めなかったことを思えばそれなりの進歩はしているのでしょうか？今日新たに、辞書が一冊増えました。個人的に日本の本屋さんでも売っている辞書を使っていたのですが、勉強が進めば進むほどあまり用を足してくれません。なので先生の薦めもあり、ちゃんとした辞書を買うことにしました。あ、写真が逆さ。この辞書は動詞の原形（１形）から１０形まできっちり説明してあります。でもね、この辞書・・・アラビア語－英語だれかこの辞書の日本語版作ってくれーぇぇ！！これ、これから教室に毎回持っていかなアカンのやろうか？

2006.09.30

コメント(4)
１０月からのNHK「語楽紀行」は

トルコ語です！楽しみです。あのプリティなトルコ語をトルコの映像と共に学べるなんて！。話は少し変わりますがこの前、本屋に行って気がついたのですが、地球の歩き方のトルコ版が私が買った１０年くらい前にくらべて１．５倍くらいの厚さに。そして以前は取り寄せてもらったりしていたのに２冊もあるではありませんか。しかもこれは去年のだけど。るるぶとかになっているし・・。思った以上にこの数年でメジャーな観光地になっているのね。トルコ。うれしいような、変わってしまいそうでちょっと寂しいような。昔からの素朴な友達が急に垢抜けて都会的になってしまうみたいな・・。

2006.09.20

コメント(6)
２ヶ月ぶり

今日から夏休み明けで久しぶりにアラビア語講座がはじまりました。ボチボチ勉強はしていたもののやはり近くに目標がなかったので休みの間あまり勉強ははかどりませんでした。やはり授業がないとアラビア語を口にする機会が減るためか最初は口がまわらず、覚えたはずの単語が出てこず焦りながらの授業でグッタリ。久しぶりに知恵熱が出そうです。

2006.09.09

コメント(2)
知らなかった。

ラジオで昼間にアラビア語の夏期集中講座をやっていたとは。今日、本屋でテキストを見かけて買ってしまった。時間が時間だけにほとんど聞けないとは思うが新たな単語や言い回しがあればということで・・。夏期集中講座去年の４月からのものの再放送らしい。なのでまたアルファベットからのようだ。それにしてもテレビもそうだけれどいつもアルファベットからなのね。中級的なのも作ってほしいなぁ。テレビのテキストはこれ。

2006.07.28

コメント(4)
アラブ料理会

アラビア語教室恒例の行事、アラブ料理会に行ってきました。今回はこんな感じの仕上がりです。メニューは左上より時計回りにショルパ・ボダール（野菜スープ）、カルカデー（ハイビスカスのお茶）タムルヘンディー（なつめやしジュース）、右上で皿の角しか写っていませんがアターイフッ（ドライフルーツの揚げ餃子）大きな皿がマハッシ（味付けご飯を野菜で巻いたもの、今回はキャベツで巻きました）とコフタ（ミニハンバーグ）サラタ（サラダ）です。マハッシのご飯に少しミントを入れました。このほんの少しのミントで「アラブ！」って感じの味になるので不思議。今回の私のお気に入りはアターイフッ。お料理でお腹がいっぱいになっていてもついつい別腹に入ってしまうお菓子でした。全部は食べ切れなかったので持ち帰りで今日の夕食です。へへへ。

2006.07.08

コメント(10)
今日の

もうここ何ヶ月も動詞の勉強でしたが、過去形、現在形ときて何とか未来形まで進んできました。過去、現在と多少理解してきたので未来形は気分的にまだ楽です。次回、もう一回未来形を勉強して夏休みを挟みます。９月までいままで習ったことを覚えていられるだろうか？今から大変不安になってきました。というわけでこのまま夏休みは忙しさにかまけて勉強を怠るといけないのでこれからブログ更新の際は最後に学習内容をメモりたいと思います。しばらく学習内容の書き込みが無いときは「勉強してんのかぁ！？コラァ！！」と厳しくツッコミをいれていただけたらうれしゅうございます。（あくまでも人を頼りにする姿勢はどうかと思うが・・）＜今日のアラビア語学習＞授業の前に１時間半ほど喫茶店にて単語帳を用いて会話授業の単語学習授業・・文法１．５時間　　　　会話１．５時間

2006.06.24

コメント(4)
機械オンチ

私のパソコンの使い道といえば主にメール、ネット検索、買い物である。そもそも機械オンチな上、面倒くさがりなのでその程度止まり。おそらくこのＰＣが持っている実力の５％くらいしか使っていないのではないだろうか？実はこのＰＣでアラビア語の入力が出来ることも恥ずかしながら今日知った。知ったついでに設定を変えてみた。かれこれ３０分ほどで完了。思った以上に文字が読みにくいなぁ。アラビア語で検索が出来るのはうれしい。いろいろ検索してみたが、そもそものアラビア語力がないのであまり読めず。検索するだけでも勉強にはなりそうなのでしばらく続けてみようと思う。キーボードに貼るアラビア語シールを作ろうかな。

2006.06.15

コメント(4)
今日の語2。

アラビア語をはじめて１０ヶ月くらいになりました。そろそろ学習にも良くも悪くも慣れてきました。唯一の進歩それは、ややこしいことが出てきても驚かなくなってきていること。・・進歩とは言わんな。おかげで、ここに書くネタが減ってきているわけでもあるのですが。＜今日の言いにくいわ！＞ムシケラ…ムシケダ？　　意味「問題…ですよねぇ」ムシ・ムシケラ…ムシケダ？　意味「問題ない…ですよねぇ」カタカナで書くと実際の発音からは離れてしまいますが、ご愛嬌で。変換するとウチのパソコンは「虫けら・虫気だ」と出ます。何かいぢめられている気分。もっといろいろ重要なことは学んではいるのだけれど頭に残るのってこんなんばっかです。私の頭の中に虫が住んでいるのかも。

2006.06.10

コメント(8)
かわいらしい語

アラビア語を勉強していてふと、「このアラビア語日本語っぽいな」とか勉強の手が止まる事が度々ある。たとえばシャリカ・・・会社。サマカ・・・魚。さらに日本語っぽくはないけれど「そんな感じがする」と思った単語。ハマーマ・・・鳩。ヤマーマ・・・山鳩。日本語の擬音語っぽいけどアラビア語ではれっきとした動詞。ガルガラ・・・うがいをした。ザルザラ・・・地震を起こした。ワスワサ・・・ささやいた。サルサラ・・・ペチャクチャしゃべった。ちなみに、「こんな単語使うことはあるまい。」と思っている単語。イスタシュラカ・・・東洋的になった。（こう見えても動詞）アラブ人でも口にしたことがない単語のような気がする。いつ使うんだコレ。

2006.05.24

コメント(10)
こんなレベルの勉強をしている。

なんだか久しぶりのアラビア語関係の書き込み。ゴールデンウィーク明けで勉強不足とボーっとしているのとで単語が出てこない、出てこない。口がまわらない、まわらない。参った参った。ちなみに・・・。今、会話のクラスではこんな感じの先生お手製のプリントを使って学んでおります。見にくくてスイマセン銀行で円をエジプトポンドに両替したい、とかいうやりとりです。ちなみに文法は・・動詞には１形から１０形があって云々・・。２形から１０形の動詞は１形にしないと辞書が引けないので・・ムニャムニャ・・。と授業を聞いていても気が付くとどこか遠くに意識がいってしまう感じ。ううむ、このままではイカーン！！

2006.05.13

コメント(7)
怠けがち。

ゴールデンウィークで今週来週とアラビア語教室はお休み。ついついまだまだ次の授業まで時間があるのでアラビア語の勉強が後回しになってしまいます。ちゃんと勉強しておかないと次の授業で苦労しそうなのはわかっているんだけどね。また１から覚えなおしになるのは恐ろしいのでそろそろ勉強を始めよう。と、その前に今日はバリバリバリューはドバイ。見なければ。たしか新聞のラテ欄にドバイのスキー場が出ると書いてあったな。写真でしか見たことが無いので楽しみ。どんな規模だろう。たしか、リフトもあったような・・。ウチから車で４０分くらいの某室内スキー場とは比べものにならないかな？

2006.04.26

コメント(2)
ＮＨＫテレビアラビア語講座を見る。

今日もビデオに撮っておいたものを鑑賞です。「アラブの風」のタイトルバックにちらりとスキー場が映っているではありませんか。ちょっくらボーダーとしては気になるところ。今回レバノンワインの紹介だったのでレバノンのスキー場でしょう。調べてみるとレバノンには何ヶ所かスキー場がある様子。私がいつも行っているアルコピア（ブックマーク参照）程度の規模かと思っていたら何とコースが１０～１５あるような大き目のスキー場もあり、２月くらいならパウダーも楽しめるらしい。レバノンでボード・・オツですなぁ。また行きたいところが増えました。おいしそうだったなレバノンワイン。

2006.04.20

コメント(0)
チョイ波。

今日も休まずアラビア語教室へ出かけてきました。何事も学んだりする上で波があります。いま、やや良い小波がきております。会話の授業を始めて４ヶ月目になりました。始めたころは出会う単語が全てといっていいほど初めて出会うものだったし、上級の人に混ざってだったので上級の人が質問する意味も、それに対する先生の説明もチンプンカンプンでした。さらに、会話はエジプト方言で進めていくので同じ言葉でも正則アラビア語と違うので頭の中で大混乱。やっと会話も４ヶ月目を過ぎて覚えた単語が増えたので一回の授業で覚えなければならない単語も少なくなり多少授業についてゆくのが以前より楽になった。とはいえクラスではもっとも底辺にいるのでたまに意味不明なことを言い、笑われるので完全にクラスの道化者役になりつつあります。秋に新しく誰かが入って来るまではまではこの役目からは逃げられないようだ。

2006.04.15

コメント(10)
ＮＨＫアラビア語講座を見る　２

いつも、ビデオに録画して見るので放送より１日遅れの書き込みになってしまう訳ですが。「アラブの風」にナンシー　アジュラムさんが出ていました。聞き取ることにもっと力を入れなければいけないのですが、美しさと歌のうまさと風格に圧倒されました。年下だってさ。とほほ。あの色気を３ミリくらい分けてほしいよ。毎回アラブのお国言葉を少し取り上げてくれます。私はフスハー（アラビア語の標準語みたいなもの）も勉強してますが会話は完全にエジプトの言葉で勉強しています。同じアラビア語とはいえ沖縄弁と青森弁くらいの違いがあるように感じます。はて湾岸地域で私のアラビア語は通じるのだろうか？いずれ試してみたいものです。

2006.04.12

コメント(2)
NHKテレビアラビア語講座を見る。

昨日、ビデオに録画しておいたアラビア語講座をみた。これまで半年の勉強の復習になるかな？基本的にテレビで語学を勉強するというのはどうなん？と思っているタイプ。なぜなら、英語関係番組はついつい見ている途中で他ごとをはじめてしまったりするから。ま、完全に自分が悪いんですが。そこはやはり興味があってこそなんでしょうね。ちょっとしたアラブ紀行もあって興味のある私はテンションが上がりました。毎週見ること決定です。それにしてももうちょっと放送時間、何とかなりませんでしょうか？

2006.04.04

コメント(8)
２００以上。

会話の授業を取り始めて３ヶ月あまり。先週まるで単語が覚えられていなかったことに気づいたと書いた。なので、今週はとにかく単語だけでも覚えることに集中。ここ３ヶ月で、新しく出てきた単語は２００以上。その都度きっちりやってこなかったことにとにかく後悔。一週間、時間があるときにとにかく単語帳を開いて覚えようとする。すぐに覚えられるものもあれば、何度やっても覚えられないものも出てくる。面倒だし、投げ出したくもなるが、大した努力もしないうちに挫折するのはくやしい。何とか、１週間でカッコがつくくらい覚える。今日、さらに新しい単語が２０程増える。家に帰ると数時間前までカッコがついていたものも忘れている。また、一から出直し。いつ、自分のものになってくれるのやら。

2006.03.25

コメント(2)
やや、へコみ。

今日会話の授業にてここ三ヶ月に出てきた単語、熟語を口答で一人ずつ答えるというのをした。まったくというほど覚えていない！！今までのところの会話のプリントも読めるし、日本語訳も出来るのに・・。会話の流れ、内容を理解していたのでなんとなく出来たような気になっていたようだ。実にツメが甘いです。初心者が上級の人の中に混ざっているのだからもっと追いつくように努力をせねばならなかったのに・・。来週までの自分なりの課題・・今までの単語を完璧に覚える。

2006.03.18

コメント(4)
ついに。

アラビア語は動詞の勉強に入りました。むむむむむ難しいっっ。もう、なんとも何が難しいかってその難しさを説明できない難しさ。とはいえ今日はまだまだ序の口、第1系に触れただけなのですが・・。しばらく、動詞の混乱の愚痴続きます。

2006.03.11

コメント(4)
水曜日までにやると決めていること。

それはアラビア語の書き取りです。会話の授業でＡ４のプリントを教材としてもらうのですが授業中にいろいろな訳とかを書き込むので家で勉強するのについつい書き込んだ日本語訳に頼ってしまいます。なので、面倒ではあるがルーズリーフ（懐かしい響き）に書き写してます。初めの頃は１時間近くかかっていたのが、ここ最近は１５～２０分くらいで書けるようになりました。と同時に始めて見る単語とかも読むのが少し早くなりました。先生が「書くことも疎かにしないほうがいい」ということも一理あるなと実感。しかし、問題は書き込んだことに満足してしまうことかしら。わかっているならばさっさと改善しないと、とは思うんですけどね。明日は久しぶりにちょっくらスノーボードへ出かけてきます。筋肉痛が怖い。

2006.03.07

コメント(6)
食の冒険の話。

先週に引き続き会話の授業でレストランでのやり取りを勉強。もちろん、今回も勉強しながらも話題は食べ物の話で盛り上がりました。エジプトの人はあまり食の冒険をしないそうです。日本人だって別に冒険をしている意識はないとおもいますが・・。たとえば、モロヘイヤについて。エジプトではモロヘイヤスープ以外で食べることはほとんどないらしいです。日本では、それこそ極端な話モロヘイヤクッキーだとか、お好み焼きに入れてみたり、おひたしにしたり様々な食べ方を試してみたりします。おそらくエジプト人が見たら卒倒するに違いないそうな。先生がエジプトに里帰りするときに日本の食べ物をもって帰っても試しに口にするのは１，２人らしい。麦茶に至ってはお茶が冷たいということがありえないという理由で飲んでもらえなかったらしい。食一つ取っても文化の違いって顕著ですね。日本人なら、おそらく珍しい食べ物を誰かが持ってきたらよっぽど気色の悪いものでない限り食べてみるのではないかと思います。一見、エジプト人って頑固、とも思えます。でもどうなんでしょうか？とりあえず何でも取り入れてみて、自分好みにアレンジをする我々の方が世界的に見ると変わっているのかもしれないとも思ったりもします。

2006.03.04

コメント(6)
庶民的なレストラン

今日のアラビア語の会話のクラスは「庶民的なレストランにて」というテーマ。要は食べ物や飲み物の注文の言い方。注文の過程にコシャリとかターメイヤとか食べ物の固有名詞が出てくるので話は会話ではなく、食べ物のほうにそれてしまいました。今日は昼食を取らずに行ったのでとにかく聞いているだけでお腹がすいて、この後まったく授業に集中できず・・。この空腹はアラブ料理といわずとも、せめてそれに近い洋物でと夕飯に期待して帰りましたが、今日の夕飯はメバルの煮付けで極和食でした。・・もちろん魚は好きなのは好きなんですけどね。

2006.02.25

コメント(0)
アラビア語に気をよくして

アラビア語の勉強をするようになって、言語学習っておもしろいなぁとつくづく感じてます。それに気を良くして英語の勉強もポツポツ始めました。どうのこうの言ってもやっぱり必要ですからね。ところが、どうしてもおもしろくない。前に学習したことを焼きなおしだからだろうか？新しい単語が出てきてもあまり魅力を感じない。おおう・・どうしたものか、私。やはりこのあたり↓↓の遊びから入るべきか？アラビア語漬けって作ってくんないかな？

2006.02.20

コメント(8)
石鹸が入口。

今、アラビア語を勉強中のワタクシですがそもそもアラブ世界に興味を持つきっかけとは？という話。かれこれ１０年前くらいになるのでしょうか付けっぱなしのテレビの旅番組からながれる映像を見たことがきっかけ。テレビに映っていたのは美しいモスクや砂漠などではなくシリアの石鹸工場の様子だった。その様子というのが大量のオリーブオイルを搾る　　↓苛性ソーダ（たぶん）と混ぜて爆発させる　　↓その液体を体育館のようなところに流し込む　　↓数日後、まだやわらかいうちに大きな熊手のようなもので適当な大きさに切る　　↓その工場の印をつける　　↓乾かして出荷　　↓市場で山積み何とも日本のことを思えば雑である。現地の人はこの石鹸で体も髪も洗うし洗濯もするし、タンスに入れておけば防虫の効果もあると話していた。当時さっそく石鹸を買いに行き、石鹸を眺めては石鹸を作る様子や作っているオヤジの様子を思い出してはニヤついていたものだ。それからというものこの辺りが気になる存在なのだ。思えばあの時あの石鹸工場の様子をテレビで見かけなければ今日アラビア語を勉強することもアラブ世界に旅をしたいとも考え付かなかったと思うと実に不思議である。

2006.02.15

コメント(8)
ついにきた。

頼んでいたパスポート初級アラビア語辞典が到着。在庫がなかった為か１０日ほどかかりました。新しいもの好き、辞書好きの私は早速活用。とはいえあまりアラビア語の書いたものがまわりにないのでとりあえず、某化粧品メーカーの説明書はアラビア語も含め何ヵ国語も書いてあるのでそれを調べてみる。「肌を解放」とか書いてある。クレンジングの説明書です。実はアラビア語のアルファベット順というのをしっかり覚えていなかったので、一つ一つ調べるのに思った以上に時間がかかる。アルファベットの順序を覚えるという新たな課題が増えてしまった。でも、辞書を引くというのは勉強になるなぁと実感。一つの単語から、いくつかの意味を知り、例文を見て、使い方を知り、知らない単語を調べ・・と次々と新しいことを知ってゆく。この、当たり前のことをこの年になって実感です。

2006.01.31

コメント(6)
アラビア語の進歩状況

さて、去年の９月からアラビア語を始めてはや５ヶ月になりました。真っ白な状態からどこまで出来るようになったのか？今、文法は形容詞とか、形容詞の比較級、最大級とかをやっています。会話は、旅行に必要な空港でのやり取りなどなどです。まだ、使いこなすというところまではいきませんが「出来るのか？これ」から「努力をすれば出来るようになるかも」に変わってきました。何事もとにかく続けることが大事ですなぁ。ずっと遠ざかっていた英語の勉強もしてみようかな？と思い始めている今日この頃。

2006.01.28

コメント(12)
久々のアラビア語教室

年もあけて今日は久々のアラビア語教室でした。朝、起きると薄っすら雪が積もっていてブルー。高速が一部通行止めでバスは運休してるし、電車は微妙に遅れてくるし教室に行くまでですでにつまづきつつある私。初級コースは去年からの続きで久々声に出すアラビア語に苦戦しつついつもどおり授業を終える。問題はこの後の会話コース。上のクラスの人とも合同だ。会話のプリントを配られる。ウーム・・。プリントの中の八割が見たことのない単語。無論、一番下っ端の我々に合わせて授業は進むが、やはり上のクラスの人とは読む速度が違う。ノロノロ読んで申し訳ないぜ。今日会話で取り上げたのは空港でのやり取り。自分の実力のなさにはヘコんだがやっていることが大変実用的になってきたので楽しい。こんな、プリント１枚だけどエジプトが近づいた気がする。早く、実践できるようになりたいものだ。

2006.01.07

コメント(6)
アラビア語がっ

年も明けて、明日からアラビア語教室が始まります。約１ヵ月空いたので心配です。お正月まったく開いていない教科書をひさびさに見てみたら結構忘れているところがあるし・・。今月からは今まで受けていた基礎のクラスと会話のクラスの２クラスの授業を受けることにしました。会話のクラスは一つ上のクラスの人も一緒ということで今からかなり緊張。ついていけるか心配です。でも、多少無理をしないとなかなか進歩しないと思うのでここらで一度踏ん張っておきたいとおもいます。では、これから明日のためにもう一度教科書の復習とＣＤを聴くことにします。

2006.01.06

コメント(6)
アラブ料理

アラビア語教室の授業は先週で終わりでしたが、今週はアラビア語教室年末恒例のアラブ料理会に初参加してきました。日本では豆類など、材料が揃いにくいものもありますが、作り方はわりと簡単で、味もなじみやすいものばかりでした。材料を変えて家庭でも作れそうです。＜本日のメニュー＞左上から１、コフタ（ひき肉料理）レタス添え２、オルアース・ビルホダール（サトイモのパセリスープ）３、バスブーサ（粗めのセモリナ粉を使った焼き菓子）４、オルズ・ムハンマル（パスタ入り色つきご飯）５、ロビア（豆の煮込み料理）あ、そしてコーヒーの見えるのはカルカデー（ハイビスカス茶）ホンマは赤色です。どれもボリューム満点でものすごく満腹になります。なのに、バスブーサの焼き菓子は別腹なのはなぜ？

2005.12.10

コメント(2)
なつかしの手段

アラビア語の教科書が大きくて厚いので単語帳を作ってみた。これでいつでもアラビア語の復習ができる。とかいいながら、これを作った地点ですでに勉強をした気になっている私。っていうか大人が電車やバスでこれを見ているのってどうよ！？今どき、学生だって使わないんじゃない？もうちょっとスマートな方法があるといいのだけど・・。とほほ。ちなみに「これは車です。」と書いてあります。・・日常会話で使うことはなさそうな文です。

2005.12.07

コメント(3)
今年の授業はきょうまで。

９月から始めたアラビア語、年内最後の授業となりました。初めはどうなることかと思ったが、なんとか読み書きが出来るようになった。まだ、「あれは～」「これは～」とかいうレベルだし、出てきた単語を覚えきっているわけではないけれど、語学のおもしろさに気づいた。日常会話までは道のりは長そうだけど、続けていこうと思う。一月の最初の授業まで、習ったことを忘れないようにしないと・・。地道な努力というのがもっとも苦手だけど、一月まで一日に一回は教科書を開くくらいはしたいものだ。めざせ、エジプト周辺！

2005.12.03

コメント(3)
宿題

今週は早々に宿題に手をつけることにした。アラビア語教室は土曜の午後からなのだが、ついつい前日や当日までほっておいてしまう。大人になっても宿題ギリギリの姿勢は変わらない。ああ、なぜ何事もせっぱ詰まってからしか行動できないのか？宿題だけではなくあらゆることを先送りにしがちな私。どなたか大人になってから克服した人いませんか？若干テーマから外れがちです。スイマセン。

2005.11.29

コメント(1)
アラビア語の日

今日は教室では、所有格のお勉強でした。そう、英語で言うところのMYとかYOURとかアレにあたるのでしょうか。アラビア語の場合どうなるか。名詞の後ろに所有格なるものをくっつけて一つの単語のようになります。＜例＞本・・キターブ私の本・・キタービィあなた（男）の本・・キターブカあなた（女）の本・・キターブキ彼の本・・キターブフ彼女の本・・キターブハーと変化するようです。法則を覚えてしまえば・・とはいうものの、この変化にはなかなか慣れにくく、混乱の今日の二時間。こうしてブログを書きながら自分の中で整理をしている状態。ありがたやブログ。とはいえ、「これは　わたしの　本　です。」が「ハーザ　キタービー」の二語で済むのかぁ。と思うとこれはこれでよく出来た言語だと思います。ほかの言語もきっとそうなのだろうけど、長く長く使われてきた言語は、使い慣れればエエように出来とるんでしょうな。なので日本人も含めどの国の人も自分の母語を「慣れれば簡単」だというのでしょうね。

2005.11.26

コメント(0)
今日のアラビア語。時間。

アラビア語圏の人々は時間の言い方が独特らしい。たとえば、１２：１５なら１２時と１/４時間。１２：２０なら１２時と１/３時間。１２：４５なら１３時の１/４時間前。まだこのあたりならなんとなく想像はつくのだが私が混乱するのは次のような言い回し。１２：２５は１２時と１/２時間の５分前。ほとんど普通に１２：２５ということはないそうな。まだ、具体的に時間を読む練習はしていないが、この話を聞いただけで軽くギブアップです。これをマスターすればアラビア人の感覚にある程度近づけるかしら？試しに時計を見ながら日本語で２１時と１/２の５分前とか言ってみる。結構日本語でも言うにしても違和感のかたまりで難しい。なんだか脳が活性化しそうです。

2005.11.19

コメント(2)
今日のアラビア語講座。

きょうは、簡単な否定文と疑問文の勉強です。「これはペンではありません」「これはペンですか？」とかそのあたりです。文章は短いので今のところ覚えれば言うのは楽である。とはいえ、まだまだアラビア文字に慣れないので文字を読むことに相当疲れる。アラビア語からの帰り道頭の中をヘビやらミミズが通り過ぎる。アラビア語を習い始めてもうすぐ３ヶ月、詰まりながらでもあの文字を読めるようになった自分に驚き。アラビア語の響きの面白さに気づく今日この頃。アラビア語の単語たちはちょっとかわいい。

2005.11.12

コメント(2)
今日はＮＨＫラジオ

ＮＨＫラジオ第二で月曜11:30～放送のアラビア語講座にてお勉強です。普段教室で習うのと少し違ったりして戸惑うこともありますが、耳だけでも慣れればなぁという軽い気持ちで聞いています。というわけで「ん？今何と発音しましたかな？」と思ってもここではサラリと流すことにしています。30分間の番組ですが、語学だけではなく中東世界の歴史や文化のコラムもあり、お昼前になかなか充実した時間を過ごせます。ほかの語学のように毎日でもいいのに・・・。先週ひいた風邪がまだ治りません。のどが少し腫れているのでのどぬーるスプレーで殺菌・消毒中。なんとなく効きそうな感じはするが、スースーしつつもものすごく甘い。これってものすごく高カロリー？

2005.11.07

コメント(1)
ああ、アラビヤ

今日はアラビア語教室の日。習い始めて早二ヶ月近く。やっと読み書きに慣れてきたところ。今日は「これはペンです。」とか「あれは山です。」とか英語で言えば中１の一学期に習うような文が中心の勉強でした。こんな些細な文章でも覚えられるとうれしいものです。とはいえ先は長いなぁ、日常会話ができる日がくるのかしら？ただひたすらエジプトあたりを旅する日を夢見て地道に学ぶべしですな。

2005.11.05

コメント(0)

全45件 (45件中 1-45件目)

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

中国＆台湾

中国製EV　購入のメリット

(2024-10-09 06:00:13)
海外旅行

韓国での朝食やおやつなど。

(2024-11-06 19:14:40)
韓国！

江南ランチ会！

(2024-11-07 08:36:23)

語楽日記

[アラビア語] カテゴリの記事

NHKよ・・。

エジプト旅行の戦利品。

エジプト方言

ＮＨＫ ＢＳ

旅行会話。

草書。

草書

今年最後の教室。

聞き書き。

いろんな意味で重い。

１０月からのNHK「語楽紀行」は

２ヶ月ぶり

知らなかった。

アラブ料理会

今日の

機械オンチ

今日の語2。

かわいらしい語

こんなレベルの勉強をしている。

怠けがち。

ＮＨＫテレビアラビア語講座を見る。

チョイ波。

ＮＨＫアラビア語講座を見る ２

NHKテレビアラビア語講座を見る。

２００以上。

やや、へコみ。

ついに。

水曜日までにやると決めていること。

食の冒険の話。

庶民的なレストラン

アラビア語に気をよくして

石鹸が入口。

ついにきた。

アラビア語の進歩状況

久々のアラビア語教室

アラビア語がっ

アラブ料理

なつかしの手段

今年の授業はきょうまで。

宿題

アラビア語の日

今日のアラビア語。時間。

今日のアラビア語講座。

今日はＮＨＫラジオ

ああ、アラビヤ

ＮＨＫ　ＢＳ

ＮＨＫアラビア語講座を見る　２