終活日記

フロスト気質（上）
オリンピックが始まった。
といっても、特に興味はないが、話題に乗り遅れる
といかんもんで、ハイライトを録画して、早送り
で見るというところかな。
女子マラソンだけは、中継で見たい。笑

読みたい本がたまっているので、こちらに時間を割く。
とくにこの本のような。
ご存知、フロスト・シリーズの第四弾。
と言っても、著者死んじゃったから、あと２冊しか読めない。
第一弾「クリスマスのフロスト」で完全にファンになり
いつも待ち焦がれていたが、ようやく新刊がでた。
これだけ時間がかかるのは、訳者が、イメージを損ねないよう、
かなり推敲を重ねているのではないかな。
いつも部厚いが、今回は上下２巻。
強気の出版社の狙いだが、実際、図書館でばかり本を借りている
おいらも、ちゃんと金を出して買っている。笑

例によって次から次と発生する事件に翻弄されるフロスト。
何が面白いかというと、次々飛び出す、卑猥なセリフ。
ついププッと吹き出してしまう。
一応ミステリーだけど、落語ミステリーとでも言ったらいいか。笑
英国でテレビドラマになったりしてるが、キャラクターイメージ
がやや違うようだ。
やはり本のほうが下品で面白い。笑