yukotanの世界はやっぱり狭かった！！！

[普通話（中国語・中文）☆彡] カテゴリの記事

全17件 (17件中 1-17件目)

1

• 

  私が通った語学学校

  yukkoが東京に住んでいた頃に通った語学学校最初は新宿御苑向かいの語学学校でした名前忘れちゃったけど語学よりも　帰りにルミネでショッピングが多くなってはい・・・やめましたそして　地元池袋にあるこちらJAYAランゲージセンターこちらにお世話になることにＨＰからもわかるように　アジア圏の語学onlyです休んだ分は　他の日に振り替えられたり他の語学に振り替えられたりと　システムが素晴らしい授業もお茶飲みながら　教科書は使わないここでyukkoは中国語・廣東語を勉強でも　廣東語をメインに勉強することにおかげで一人で香港歩くことができるようになりました休んだ分は　韓国語・インドネシア語に振り替えました当時の老師・同学とは今でも連絡とってます因みにこのスクールの校長先生もとっても素晴らしい方ですということで　今日はyukkoが通ったスクールの紹介でした お疲れ様ですよろしければクリックお願いします    

  2008年06月25日

  コメント(31)

• 

  本日の教材。

  今日使った中国語の教材はこれ中国青島出張で買った　ネスカフェのコーヒースティックタイプ残念・・・簡体字でしたでも　使っちゃいますえっと　中身のコーヒーはもちろん美味しかったですでもやっぱり　繁体字のほうが好き 

  2008年05月23日

  コメント(1)

• 中国語勉強方法変えてみました。

  中国語と出会って早１０年　全く上達してないのが現状だけど・・・とにかくピンインだけは一通り読めるyukkoです だけどね、台湾ではピンインじゃないんだよね　ということで、注音符号も覚えたことだし、最近は頭家から紹介された注音符号専用のサイト開いて勉強するようにしてます　するようにしているというよりも、ピンインでの勉強・簡体字での勉強捨てました ８月から台湾に行くのに、簡体字を元に勉強してたんじゃ、どうにもなんないな～って思ったので、文法書はやっぱり必要だけど単語とかは全て繁体字専用の物に切り替えてみました それで勉強始めてみて楽しいことが一つ　注音符号の横に「ＢｏＰｏＭｏＦｏ」のアルファベット　何て呼ぶかわからないけど、とにかくクイズ問題みたいに書いていくのが好きになっちゃって　あとは・・・台湾式発音ですなぁ　舌を巻きすぎないこと・・・今まで中国式で勉強してるから　 来週には、また新しい注音符号の子供用教材が手に入りそうだし、今までとは違った中国語の勉強方法にちょっと楽しみを覚えてるyukkoでした 

  2008年05月21日

  コメント(5)

• 実感！？

  中国語と知り合って早９年真面目に勉強してまだ３年遊びで使用して早９年本気で勉強していたら、今頃ペラペラなはずでも一応学習歴は３年最近やっと少し実力がついたかなと思った以前思ったのは、学習を始めた頃この９年の間遊びでは接してきたから遊び：友達との会話・DVDを観て・雑誌を読んで・ラジオを聴いて読み方とか繁体字とかは書けるでも使い方はいまいち・・・最近やっと、応用力がついてきたと実感台湾の注音符号も完璧にしないとね

  2008年04月12日

  コメント(0)

• ボポモフォ（注音符号）に挑戦。

  先日から台湾中国語で使う注音符号＝ボポモフォを１００％覚えることに決定今まで中国語に接してきてピンインにしか慣れていないから・・・注音符号を見ても頭の中は１ヶ月でどれくらい覚えられるか挑戦そして一昨日の中国語の授業から授業が中国語で行われることになったの最初はドキドキだったけど思ったよりも聞き取れてる自分にビックリ耳慣れには良いし自分でも思ったこと中国語で言えるしかなり楽しんで授業できてるさてさて、どのくらい中国語力がのびるのかなぁ 

  2008年04月05日

  コメント(0)

• 

  中国語学校忘年会。

  今日は私が通っている中国語学校の忘年会でしたうちの学校の校長先生は中国の朝鮮族。だから、中国語・韓国語と二つ話せるため、学校内には、中国語班と韓国語班の二つがあるんです。でもなぜか韓流がブームになってからは、生徒さんがどんどん増えているみたいで、韓国語班だけでも１２０人以上はいるってちなみに中国語班は２０人程度だとか・・・。少ないねぇ ということで、今日は韓国の提携している日本語教室から１４人のお客様も来ていて、とても盛大に忘年会が行われました。韓国日本語班のオモニの挨拶 こんなに身近でチマチョゴリを見るのは初めて 左が老師・中が私・右が来年北京留学決定の小姐 韓国服でも珍しいタイプで可愛かったので一緒に 私が着ているのはもちろん「チャイナドレス」です。でも、上と下が分かれていて２ピースになっているので、みんなから珍しいと言われましたもちろん、中国でのオーダーメイドです中国人から見ても、ロングタイプでスリットが深いと大人っぽいとかセクシーとかいうイメージがあるみたいだけど、私のこの２ピースで短いタイプだと、カジュアルっぽさがあるみたいでしたちょっと、子供っぽいけど・・・ 今日は、歌あり、ダンスあり、日本舞踊ありと、国籍を超えての忘年会で、普段プライベートレッスンの私にとってはとても良い日でしたよ 因みに・・・中国語を習い始めて半年くらいの生徒さんが多かったのですが、きっかけは「Ｆ４」が好きだからということでした誰もＪａｙを好きな人がいなくて、ちょっと残念 語学仲間も増えたことだし、これからも頑張るぞっ

  2007年12月02日

  コメント(10)

• 久しぶりの中国語。

  昨日は久々の中国語学校というのも、今まで教えていただいた老師（＝先生）から新しい老師にチェンジするということと、yukko家の外婆ちゃんのことで、しばらくお休みでした。 なぜ老師をチェンジしたかというと・・・今までの老師も確かに大学で中国語講師をしていて素晴らしい老師だったんだけど、教え方がどうしてもyukkoには合わないだって、ひたすら教科書に書いている文章を読み続けるだけ。そして、練習も何も無く、yukkoはそれを聞いて、たまに発音するだけどちらかというと、大学の団体授業を受けている感じ以前校長先生にそのことを相談し、　校長　：　じゃぁ、老師にもやり方を変えるように話しておくわと言ってくれた。そして老師の教え方がどう変わったかというと yukkoがひたすら教科書を読むだけ老師はそれを聞いているだけ 結局は、yukkoの理想の授業に近づくことはなく・・・（確かに会話中心にしたいとは言ったけど、これじゃぁyukkoが教科書読んでいるだけ）校長にそれをもう一度相談して学校を辞めようと思っていたら　校長　：　新しい老師が来るから、ぜひチェンジしてみてはいかがと言われたので、もう一度考え直すことに 新しい老師は、中国からの留学生この夏から大学院に留学するために来た２３歳の女の子更にJayファン 会話中心の教え方もとても気に入り、昨日から授業が開始実は東京にいた頃に廣東語の学校に行っていて、そのときの老師の教え方が会話中心で、ほとんど教科書も使わない授業だったんだけど、本当に自分に合っていて、それを今の学校でも求めていたというわけ文字だけにとらわれずに、教室内にある物を使って会話文を作ったり、最近の芸能人とか歌手とかの話もたまにしたり、そんなのが理想の授業だったのそんな授業が、やっと・・・やっとや～～～っと、また手に入りました４月から学校に入って、ここまで来るのに本当に悩んだけど、続けてて良かったぁ（頭家に学校をやめることを、何度相談したことか・・・） 教科書は、また以前使っていた物に戻ったけど、それはあくまでも文法を勉強するためではなくて、会話をするため文法的に見ると簡単だけど、発音とか会話をするとなると、この教科書で今は充分教え方も、教室内にある机や鉛筆、とにかく目に入ってくる物を使って会話をする。会話文を作る。そうやって会話をすると、今私は中国語を話してる、通じてるんだっていう気持ちになって、とっても嬉しくなっちゃう 確かに文法も大切だけど、やっぱり話せないとね今は中国の中国語を勉強しているから、たまに頭家と話していて違いを感じるときもあるけど特に漢字では違いがありすぎでも、１００％違うわけではないから、新しい老師を信じて、自分を信じて頑張っていきます   

  2007年10月13日

  コメント(26)

• 発見！！

  昨日に引き続き「恋し☆チャイナ！」の話題☆彡これでもけっこう、中国語学習できるんじゃん！！って思っちゃったよyukkoの場合、教科書見てＣＤ聞いて覚えるよりも・・・確実にこっちのほうが覚えるの早いわ

  2007年09月14日

  コメント(4)

• 中国語デビュー。

  うちのお母さん、最近中国語を覚え始めましたv(^^)v原因は、毎日見ている関口さんの中国鉄道の旅のせいかな！！！関口さんが中国語で話せば、うちのお母さんも真似て話してます♪でも、ついに1～10まで中国語で言えるようになりました。特に教科書は無いけど・・・あるといえば、関口さんの旅番組と毎日私が口ずさんでいる中国語かな～(^◇^)頭家と中国語で話すのも夢じゃないわ♪お母さん♪♪♪

  2007年09月03日

  コメント(0)

• ちょっと台湾国語。

  「我起来了」 天亮了我起来了太陽也起来了 我起得早太陽也起得早 我天天早起太陽也天天早起　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　台湾の小学校教科書より抜粋 

  2007年08月11日

  コメント(3)

• ボ・ポ・モ・フォ！！

  昨日、ＰＣに中国語（台湾繁体字）を入れてみましたでもね・・・ボ・ポ・モ・フォを使ってこの日記書こうとすると、エラーが起きちゃって 頭家にも挑戦してもらったら・・・えっえ～～～～！！！！！エラーなく登録されたみたいでも、そのおかげで頭家の日記がひさびさ～に更新されましたとは言っても・・・日記じゃないねぇまぁ、良しとしましょっっ

  2007年08月10日

  コメント(2)

• 台湾と中国の言葉の違い。

  最近、うちの隣の店の中国人と話すようにしてます理由は、少しでも会話力をのばすために学校で習った言葉を話す分には問題ないんだけどねぇ・・・問題は、普段頭家と話してる会話を使って話す時何が問題って・・・昨日の会話からyukko： ni明天来ﾛ馬？？　（明日は来る？）中国人：　明天来。ni　ﾛ尼？？　（明日来るよ。あなたは？）yukko：　我也是　（私もよ～）ここまでは問題なし yukko：　我最近hen忙。　（私、最近忙しいよ～）yukko：　毎天毎天・・・　（毎日ね・・・）中国人：　毎天じゃない！！！（日本語で）　正しいのは「天天」yukko：　え・・・でも、いつも彼（頭家＝台湾人）とは「毎天」を使っているよ中国人：　でも、台湾でも「天天」。「毎天」は普通使わない中国人：　中国も台湾も同じ中国語を使う。だから、yukkoの中国語は間違っているyukko：　・・・でも・・・え・・・頭家とは・・・え・・・何で～～～～（頭の中が真っ白） とこんな会話を１０分程度してました最後はもう、お互い自分の中国語が正しいと軽く言い合いに それを昨日頭家に話したところ・・・やっぱり台湾では「毎天」を使うと言われました台湾と中国は言葉が少し違うからと やっぱり・・・中国人から見たら、台湾も中国なのかなぁ・・・納得いかないけど 今日、「毎天」・「天天」について、中国人に話そうと思ったけど、話しても結局は自分の言葉が正しいと言われるのがわかっていたから、言いませんでしたいつでも、自分が正しいと言う人なので・・・言っても無駄だと思ったから そんなこんなで、今日の昼間の日記に新しい中国語の教科書をupしてみたけど、ちょっと不安どうせなら、台湾で使える言葉が載っている教科書が良いのにまぁ、そういう教科書は本当に少ないから、今は我慢するしかないのね中国語検定１級目指して頑張ってやるぅ

  2007年08月07日

  コメント(6)

• 教科書選び！！

  今日は一週間に一度の中国語学校の日でした一応基礎の文法教科書が一通り終わり、最近は教科書無しで、先生と会話をしています教科書が一通り終わったといっても・・・まだ全て見についていないのが現状毎日のように復習するように心がけています以前先生に「教科書は何を使っても良いよ」と言われていたので、とりあえず今日は家にある教科書を持っていきましたこれは、以前中国「山西大学」に短期留学したときの教科書で「漢語会話３０１句」というものです名前の如く、会話中心の教科書北京語言文化大学から出版されているものです日本ではあまり使われていないので、ちょっとドキドキですしばらくは、この教科書で頑張ろうと思います因みに頭家も日本語を頑張っていて、本当にビックリするくらいの勉強量です頭家も頑張っているんだし、お互いの将来のために頑張らなければ

  2007年07月17日

  コメント(2)

• 学校続けます。

  この前、中国語学校のことで、いろいろ悩みを書いたわけですが・・・最終的に続けることにしました続けると決めるまで、本当に悩みまくった私私の性格は、悩むととことん悩み続けるので家族・頭家・語学学校の校長先生に相談しちゃいました頭家に言われたことは、会話は頭家とＰＣを通してできるけど、文法は必要とのことだから、今の学校がダメなら、他の学校を探してみたらどうと言われました。その考え、よくわかりますそして、学校の校長にも電話で相談今の先生は○○××で、どうも私の希望している授業と違うので・・・と伝えました校長曰く「学生一人一人、中国語を習っている目的が違うから、先生にも今の気持ちを伝えないとわからないよ」うんうん、納得納得授業当日も行くか本当に迷っていたけど、とりあえず先生に気持ちを伝えようと思い、マックでコーヒー飲んで気持ちを落ち着かせてから行ってみました私が伝えたことは・・・来年台湾に行くかもしれないので、今の授業（先生の後について教科書を読む）では、どうも不安で・・・それに対し、先生は「会話をするためには、やっぱり文法が大切だよね。じゃぁ、これからは、文法の教科書以外に、会話と読解も勉強しましょう」「それと、yukkoさんが大学出ているなら、台湾の院に入れるから、それも考えてみたら？？」とのことでしたそして、話し合いが終わった後の授業はといえば・・・今までの受身だった授業と全く逆のものになりましたいろいろと悩んだけど、校長・先生に相談して良かったぁということで、これからも学校続けます会話に関しては、頭家と「我ｲ門一起加油」ということで、マイクとウェブカメラつけて勉強します頭家も、最近新しい日本語コース始めたので、こりゃ負けてらんないわ～～ただ一つ欲を言えば・・・教科書が繁体字だったら良かったのに香港好きだから、繁体字はだいたいわかるからちょっと良かったけどでも、やっぱり簡体字にはどうも馴染めません語学勉強法で、何か良い情報あったら、教えてください

  2007年07月04日

  コメント(2)

• 語学学校の問題

  昼間に書いた語学学校の問題ですが・・・今日はちょっと仕事も暇だったので、きちんと考えてみましたコメントにもあったように、香港人だったら何も考えずにやめちゃうんだろうな～とかも思いつつ、私の性格は悩んでしまうほうなのでまず、何が問題かというと学校見学というか、語学学校の校長に初めて会ったときに言われたことは「語学は教科書だけじゃダメなのよやっぱり会話ができないとネ」確か、私が希望していること、全てを語ってくれたような気がしますだから私も「ここなら、大丈夫かもしれない」と思い、その場で入学のサインをしました校長も中国語を教えているけど、私の先生は時間の都合により、他の女性の先生中国北部出身のため、発音はとても綺麗ですでも・・・実際に始めてみると・・・教科書ばかり教科書を元に、いろいろ話を広めていくかと思いきや、一度の授業で進めるだけ進む基本は一ヶ月に４回。一回の授業は一時間休んでしまった場合は、先生と話し合って、次の週に二時間分受けたり一時間はやっぱり短いですね、あっという間に終わっちゃいますだから、二時間の日には、ラッキーとか思うんですけど・・・やっぱり教科書ばっかりで、早い時は、二時間で５課くらいも進んじゃいます会話は確かにあります。といっても、教科書を先生が先に読んで、その後に私が読む対話文は、二人の会話だとすると、先生がＡ・私がＢを読み、その後交代をして読むといった感じ文法もたくさん載ってますが、例文の横にポイントがあり、それを先生が読む何か、私の希望していた授業と違う・・・そして、校長と話したときの内容とも違うようなもちろん、会話も少しはあります。だいたい一時間の授業の中で、ラスト１０分くらいかな少なすぎ～～～実は東京に住んでいたとき「中国語・廣東語」の学校に通っていましたそのときの授業内容は、もちろん教科書はあるけど、ほとんど使わずだいたいは、紙芝居みたいなパネルを使ったり、そこら辺にある物を使って勉強していましたそこら辺の物というのは、壁にかかっている写真だったり、目の前にあるペットボトルとか、本当にその場にある物で勉強目に見える全ての物が学習教材になっていたんです逆に、何のために教科書を買ったのかなと思うくらいでした実際、教科書は確認程度に使ったかな～だから、毎回毎回、楽しく勉強できてたんです好きな歌手とかを例にあげてみんなで話をしたりすると、教科書で例文を覚えるよりも逆にス～っと頭に入ってきましたまぁ、前の学校と比べたりすることは良くないことですが、そういう学習経験をしたことがあるので、どうも今の学校は何かが違うような・・・という感じ時間とお金の無駄とまで、今日は考えてしまいました車で通っているので、ガソリン代も無駄かな他に中国語の学校は無いし・・・ここまできてしまったら、独学するしかないのかなとりあえず、ピンインは読めるしヒアリングと、会話を身につけないと加油加油yukko～～

  2007年06月25日

  コメント(6)

• 老師、有問題！！

  本当は繁體字で勉強したいの！！本当は臺灣で使う中国語を勉強したいの！！

  2007年06月19日

  コメント(2)

• 語学学校でした

  本日二度目の中国語の学校でした先生は中国内モンゴル自治区出身の女性です語学学校以外でも、大学でも教えているみたいで、なかなか私は本当は台湾の先生を探していたんですでも、ここ秋田で台湾の先生を探すのはなかなか難しいようです言語的には中国も台湾も同じだから、良いのですが・・・教科書ももちろん「簡体字」大学の時にずっと簡体字で勉強していたので、わかるけど最近は台湾・香港の影響で忘れ気味の私そして、「おばあちゃん（外婆）」という中国語を話していると、先生が一言言ったんです私は何も思わず「外婆」と言ったんですよでも先生は「〔外婆〕は中国南部か、台湾でしか使いませんよ」と・・・。同じ中国語圏でも、言い方が違うのねでも私は台湾に行くのだから、どうせなら台湾で使う普通話（中国語）を勉強したいのよ実際私が話す普通話で、頭家に「それは中国でしか使わないよ」と言われたことが何度かありましたん～～、まぁ何も考えずにコツコツ頑張っていきます我要努力ね

  2007年04月24日

  コメント(2)

全17件 (17件中 1-17件目)

1