|
カテゴリ:仕事の話
ここ1週間ほど、一日平均12時間働いておりました・・・
(ブログがおサボリ状態ですんません!) フリーランスになってもうすぐ2年だが、 11月&12月はどうやら刈り入れ時みたいだ。 今月、たっぷりと儲けさせて頂きました! 12月も、もっとたっぷりと儲けるぞよぉ~(笑)。 が、しかし。 毎月このような調子ではなく、 1月になれば恐ろしいほど暇になり、 また2月からボチボチ仕事が入ってきて、 3月からいつものペースに戻る・・・ これがフリーランスの世界。 毎月決まったお給料もなければ、ボーナスもない。 だから儲けられる時には儲けなければ! そして暇な時には、勉強したり、ひたすら寝たりして・・・ 「不安定な生活」と言われれば返す言葉もないが、 私自身「スリル&サスペンス&アドベンチャー」な世界と思っている。 楽しいと感じれるからこそ、こんな生活できるのだろうな。 そして何よりも、自分の仕事を愛しているからこそ・・・ さて、明日から1泊で岐阜へ。 「旅行で」と言いたいところだが、実は仕事。 はい、通訳です。 某雑誌編集長とカメラマンがニューヨークから、日本文化の取材のため来日。 だから詳しく言えば、同行通訳。 通常の会議通訳と違い、結構色んなところを回るのできっと疲れるだろうな。 でも、楽しいんだろうな! 今からワクワクしてきたぞ~!!! っと、その前に明日ちゃんと起きれるかどうかが心配だ。 朝が超苦手な私。 目覚まし時計を2個セットし、母親にも「起こしてよ~!」と頼んである。 では、おやすみなさいまし。 また、岐阜レポートを近日中にアップします。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2005年11月30日 22時49分41秒
|