私は、小説が書けない

クライアントから送られたワードファイルを翻訳するため、開こうとした。
しかし、なかなか開かない。すごく時間がかかている。
おそらく、画像とかたくさん入ってて、非常に重くなっているのだろう。

「画像をくっつけるなら、パワーポイントにしてよね。」
ちょっぴりムッとしながら、独り言をつぶやいた私は、
椅子の背にもたれ、目を閉じた。

そのまま、少しだけウトウトしてしまった。ほんの数分だけど。
そして、目を開け・・・

すんごくビックリした！！！

だって、だって。だ～って！
めちゃくちゃ怖そうなヒゲ面のオヤジが、こちらを睨んでいるんだもん！
まあ、厳密にいうと、めちゃくちゃ怖そうなヒゲ面のオヤジの
超ドデカサイズの写真だが。

クライアントさんよ～、どんな画像が含まれていようが
私には文句言う権利ないけど。だ～け～ど～！
せめて、「中年男性の画層が入ってます」と一言言って欲しかった。
そして、余裕があったのなら、「ちょっとヒゲが濃い人ですよ」とかも。
さらに、「眼力が異常に強い人で、おまけに目が血走ってますよ。
しかも、不機嫌でいかにも『俺に喋るな！』って類のオーラを発してますよ」とか。
（だんだん要求が多くなってきてる？・・・笑）

何はともあれ、久しぶりに心臓が口から飛び出るような驚きを体験。
漫画で例えるなら、目玉がビョ～ンと飛び出すみたいな感じ。
効果音は「ワォ～！」とか「オォ～！」ってな感嘆の叫びでなく、
あくまでも「ギョエ～！」とか「ギャオ～！」という
ある種のショック的要素を含んだビックリかも。

と、いうワケで。すっかり眠気が覚めた私は、いざ翻訳作業に取り掛かった。
記事は勿論、このヒゲ面オヤジに関してなのだけど。
読み進めて行くうちに、このイカツイ男の人が、
実はすごい世界的なデザイナーってことを知った。
（服飾じゃないけど、ある専門業界のね）
その上、数々の受賞経験を持ち、その世界では革命児とまで呼ばれているほど。

人は、見かけによらない。
だから、ルックスで判断してはいけない。

誰かが、そう私にささやくような気がした。

でもねぇ、確かにそうなんだけど。
異論を唱えるつもりは、さらさらないんだけど。
それが人として当たり前の考えなんだけど。

だ・け・ど！

怖いものは、怖い！
それに、ビックリなんて予防できっこないわっ！
偏見でもなんでもなく、私の素直なリアクションでしたからっ！