殆どの企業が今年は、仕事納めを２６日としているのではないでしょうか？私が日頃お世話になっているクライアントやエージェントもそう。ってことは、私もそう。
さて、本日。とんでもなく大量の翻訳のお仕事を受けてしまいました。締め切りは、２６日。これが、文字通り今年最後の大仕事かも。なぜ、「かも」なのかは、その間も別件が次々と入ってきそうだから。けど、案ずるなかれ。これって毎度のことなのです。年末はどうやら、通訳は一旦落ち着く時期なんだけど、翻訳が容赦ない。各社がラストスパートをかけるみたいで、「出しちゃえ～！」ってな具合でドシドシと出してくるワケで。
しかし、２６日までに済ませなきゃならないのは仕事だけではない。年明けのスケジュール調整もさることながら、忘年会は後２つほど顔を出さなきゃならないし、その上クリスマスパーティーにも呼ばれているし（これは、行きたい！）、まったくの手付かずの年賀状も書かなきゃならないし、その他諸々。また、すべてが終わったら年内最後のプロジェクトとして、２泊３日で関西逃亡計画も企てているし（こちらは、まったくの私用ですが・・・笑）。
無事に年を越すことができますように！
そんな私ですが、風邪一つ引かず元気にやっています。江戸川コナンが「見た目は子供、頭脳は大人」なら、ワタクシはきっと、「見た目はコンニャク、中身は鋼」でしょうか？う～ん、それとも「鉄」？この場合、「鉄」を「テツ」ではなく、是非とも「クロガネ」と読んでください。そのほうが、カッコエエから（笑）。
勿論、「元気」は自分だけじゃなく、人からも受けるもの。本日、こんなものが届きました：
先日、ＵＳＪに招待してもらったとこなのに、また頂いちゃいました。いつもお世話になりっぱなし！なんてお礼を言っていいのやら。ひーさん、ほんまにおおきに！
それと、今夜の夕食はこんな感じでした：
キンパ（韓国の海苔巻き）と、キムチチゲ。なんてたって、パワーが出ます！しかも、大好物！お母さん、いつもありがとう。
ってなワケで、ここで一丁・・・
ラストスパートかけまひょか～！
