|
|
|
2011.08.19
テーマ：今聴きたい音楽って何？(440)
カテゴリ：▼▼▼音楽▼▼▼
再度、申し訳ないが本当はこの和訳が使いたかった。
承諾を得るまで時間がかかってしまったけど やっと得ることが出来たのでもう一度 紹介させていただきます。 【サビ部分和訳】 私、何も、信じられないわ。 これは、感情の問題なの。 私、寒くて、屈辱を味わってる。 裸のまま、床に、横たわってる。 幻想は、決して、なにか現実のものには、ならなかった。 目を見開くと、そう、私には見える。。 完璧な空は、引き裂かれてる。 あなたは、ちょっと、遅かったのよ。 私、もう、ボロボロなんだ。 Torn 月夜ニ君ノ音想フ♪より 色んな曲を和訳してるので気になる方はお立ち寄りください。  Natalie Imbruglia ナタリーインブルーリア / White Lilies Island 輸入盤 【CD】  Bungee Price CD20％ OFF 音楽Natalie Imbruglia ナタリーインブルーリア / Glorious: The Singles '97-'07 【CD】 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2011.08.19 20:21:37
コメント(0) | コメントを書く
[▼▼▼音楽▼▼▼] カテゴリの最新記事
|
|
