や・・・やられたぁ~
昨日の夜っていうか今日の朝5時までライティングやった。なんか全然進まなくて、よそ事やりながらやってたから余計に遅くて・・・。気付いたら空が明るくなってた^^;今日は学校ないから時間はあるんだけど、どうしても昨日(!?)の間に終わらせたくて。ってなわけで今日は12時まで寝てた(笑)お昼から英会話に行ってきた~。今日は2コマありまして~2コマ目はマンツーマンだった。先生もマンツーだから好きなことやるよ~って言ってて。前にカウンセリングしてもらった時にグラマーが悪いって言われたこと思い出して、「Grammar/Accuracyがよくないんだって~」って言ったら、先生「最近あった最悪な日を話してみて~」とのことで例のBad Dayを話した。話してる時にいかに自分がごまかしてるかってのがわかってくるね・・・。a,an,theが抜けまくり!!自分でここを見て~って言ったから先生はそこを注意してみる。「今のはaだよ~」とか言われまくり・・・。自分が嫌じゃ!!!あとは今まで曖昧に使ってたcouldとcould have~の違いをこのさいきいとこ!って思ってきいた。今日のでわかったと思う。私さ~いつも感覚でやってるからね・・・。感覚はどこまで通用するんであろうか!?なんかできない加減がわかりすぎてツラカッタ(;_;)学校のライティングやってる時にも、嫌でも自分が普段どれだけごまかして話してるかがわかっていやなのよぅ。文才もないしね。先生にも毎度毎度「no connection」「what's your conculusion?」「so what?」って言われるし。自分でも結論がわかんないんですって感じなんだよね。この前のエッセイで言われたのが「TomoyoはHappyを使いすぎだよ」って。言われて読み返して自分どんだけhappy使えば気がすむの!?って感じだった。先生曰く「happyを使わずにhappyを表現するように」って。それってムズイ。私、詩人じゃないし・・・とか思った。やっぱりボキャがたりないってのもあるんだろうなぁ。嫌なこともやらなきゃいけないのね。はー。みなさんは英語で文章書く時どうやって書いてるの????なんかコツとかあるの!?