国境なき　うずら団

　近所にいくつか個人の飲食店があって大抵手書きで「ＬＵＮＣＨ」って掲げているわけだ。

　見ると初めて英語を習ったときの感動を思い出す。

　最初にウンチが目に付いて、それから頭の「Ｌ」はＪＩＳ規格のでっかいを意味するに違いないと判じて、昼の休みが特別に長く取る理由は用を足す事にあったのだなと気がついたのだった。成程！　西洋の人は合理的な呼び方をするもんだと感心したんだよ。