|
|
|
2024.04.21
カテゴリ：Ｌ 【言語】【日本語】【他言語】
207,フランス語 絶対覚えるべき一言フレーズまとめ ーーーーーー 私自身のフランス語学習経験は 昔、ベトナムのサイゴンで フランス女性から フランス語を「少し」習ったことがある その時は 「発音が非常にいい」とほめられたが サイゴンの夜の歓楽街の魅力に勝てず(笑) 充分な学習ができず フランス語は挫折した ただ、それでも これらのフレーズの 30% は、わかる この学習経験の他に 何度ものパリ滞在の経験もしているからだ なお、ここではカタカナで発音が振ってあるが これは、ほんの「参考程度」にしておいた方がいい フランス語の発音は 日本語のカタカナとは全く非なるものだからだ それにもう一つ 言わずもながらの事を 付け加えるとしたら 耳の悪い人は、フランス語学習を 諦めた方がいいと思う フランス語の発音は日本人にとって難しいし フランス語の魅力の多くは その美しい響きにある 私はそう思うからだから 私の大学時代の台に外国語はスペイン語だったが スペイン語の発音は 日本人にとって簡単で容易 それこそカタカナで表記できる インドネシア語・マレーシア語（同根）もそうだが ーーーー 22,995 回視聴 2023/04/28 フランス語 ーーーー Bonjour おはよう / こんにちは…（ボンジュール） Bonsoir こんばんは…（ボンソワー） Bonne nuit. おやすみなさい ボヌ ニュイ Ça va? 元気？ サ バ Salut! サリュ やぁ Très bien とてもいいですトレ ビヤン Bonne journée 良い一日を Bonne soirée. よい夜を ボヌ ソワレ Toi aussi あなたもね トワ オウシ Enchanté(e) はじめまして アンシャンテ Merci/ Merci beaucoup ありがとう…（メルシー）メルスィーボクー De rien ドリヤン どういたしまして Non merci いいえ、結構です ノン・メルスィ Ça marche! サマーシュ 了解！/いいね！ D'accord. ダッコー なるほど 了解 C'est ça. セサ それな！ S’il vous plaît お願いします シル ヴ プレ À bientôt またね ア ビヤント Au revoir さようなら オ ルボワー À demain また明日 ア ドゥマン À tout à l’heure あとでね ア トタ リョー À bientôt またすぐに ア ビヤントー Bien sûr もちろん ビヤン スュー Félicitations! フェリシタシオン おめでとう！ Bon appétit! ボナペティ！ 召し上がれ C’est bon セボン 美味しいです Avec plaisir. アヴェック プレジィーア 喜んで。 Tout à fait トゥタフェ そのとおりです。 Bienvenue ! ビアンヴニュ ようこそ！ Bonne année! あけましておめでとう！ ボナネ Je ne comprends pas わかりません ジュ ヌ コンプホン パ Je ne sais pas. ジュ ヌ セ パ 知りません C’est combien? これはいくらですか？ セ コンビアン désolé /pardon デソレ/パルドン ごめんなさい C’est pas grave. セパグラーヴ 大した事ありません。 Peut être たぶん プテットゥル pas de problème パ ドゥ プロブレム 問題ありません。 À la semaine prochaine! ア ラ スメンヌ プロシャン また来週！ Qu’est ce que c’est? ケスクセ？ これは何ですか？ C’est magnifique! セ マニフィック！ 素晴らしい Tu peux répéter s'il te plaît?テュ プ レペテ シル トゥ プレ もう一度言ってください Je peux voir ca? これを見ても良いですか？ ジュ プー ヴォワーフ サ C’est combien? これはいくらですか？ セ コンビアン？ Qu’est-ce qui s’est passé ? どうしたの？ ケス キ セ パセ Qu'est-ce que tu fais? 何してるの？ ケスク テュ フェ Ne t’inquiète pas. ヌ タンキエット パ 心配しなくていいよ Où sont les toilettes? ウ ソン レ トワレット お手洗いはどこですか？ Tu as compris 〜 ? チュ ア コンプリ？ 〜わかりましたか Bon courage pour ton travail! ボンコアージ プール トン トラバイ！仕事頑張ってね！ C’est vrai!? セブレ それ本当！？ C'est pas vrai ! セ パ ヴレ 嘘でしょ！ C’est gentil! セジャンティ！ 優しいね！ Tant pis! タンピ 仕方ない。 Devine quoi ? デヴィニュコワ あのね。 Tu as une minute ? チュ ア ユンヌ ミニュ ちょっといいかな Tu es sûr ? チュ エ シュー 確かなの？ Tu as raison. チュ ア レゾン その通り C'est ennuyeux. セトンニュィユ 面倒くさい Qu’est-ce que tu penses que c’est ? ケスクチュパンスクセ？ これ何だと思う？ Vous pouvez m’aider ? ヴ プヴェ メーデ 手伝っていただけますか？ Je peux vous aider ? ジュ プ ヴゼデ 手伝いましょうか？ Quel temps fait-il ? ケル タン フェティル？ どんな天気ですか？ Qui est-ce? キエス これは誰ですか？ Lequel tu préfères ? ルケル チュ プレフェレ どっちが好き？ J'ai mal à la tête ジェ マル ア ラ テット 頭痛がする C'est du gâchis. セ ドュ ガシ もったいない Je suis soulagé(e) ジュ スイ ソラージ ほっとした Prends bien soin de toi.プロン ビアン ソワン ドゥトワ 気をつけて/お大事に C'est bon pour la santé. セボン プゥ ラソンテ 健康に良いです à tout hasard /au cas où ア トゥ アザール/オ カ ウ 念のため Tu t’es bien amusé ? チュ テ ビヤン ナミュゼ 楽しかった？ C’était amusant セテ タミュゾン 面白かった Comment c’était ? コマンセテ どうだった？ Est-ce que tu es prêt ? エスクチュエプレ 準備出来た？ Il a l’air bien/Il semble bonイラレアービヤン/イル サンブル ボン よさそうだね Amuse toi bien アミュズ トワ ビヤン 楽しんでね ça m’est égal サメテガール どっちでもいいよ j’adore ça ジャドール サ 大好きです je déteste ジュ デテステ 大嫌いです je rougis/ j’ai honte ジュ ロージ/ジェ オント 私は恥ずかしいです Allons-y!– アロンジ 行きましょう Bon Voyage ボン ヴォワイヤージュ よいご旅行を Je prends ca.／ジュ プラン サ （メニューを指差して）これをください Beau travail! ボー トラバイ ごくろうさま！ Faites moi confiance.任せてください フェットモアコンフィアンス Je suis fier de vous. ジュ スイ フィエール デゥ ブ あなたを誇りに思います Faites de votre mieux. ベストを尽くしてください フェト ドゥ ヴォートル ミュ Je ferais de mon mieux. ジュ フゥレ ドュ モン ミュー ベストを尽くします bonne chance. ボンヌ ションス 幸運を祈ります À votre santé ア ヴォトル ソンテ 乾杯 C’est ma tournée. セ マ トゥルネ 私のおごりです C’est moi qui paie. セ モワ キ ペイユ 私が払います C’est un honneur. 光栄です セ タン ノナール Pourquoi ? プルクワ なぜ？ Pas mal. パ マル 良いね Je t’aime. ジュテーム 愛してる Ça te plaît ? サ トゥ プレ それ気に入った？ Mon pauvre./ Ma pauvre. モン プーヴ/マ プーヴ かわいそう Je t’envie ! ジュトンヴィ うらやましい！ Qu’en penses-tu ? コン パンス チュ どう思う？ C’est dingue ! セ ダング ありえない！すごっ！信じられん！ Quand même カン メム それでも/それにしたって Dépêche-toi ! デペシェ トワ 急いで！ Pas loin ! パ ロワン 惜しい！ Ça y était presque ! サ イ エ プレスク もう少しっ！ Qu’est-ce qui se passe ? ケスキスパス なにがあったの？ Prends ton temps. プラン トン トン ごゆっくり。 Mouais.モエ まあね/まぁまぁ Je plaisante ! ジュ プレゾント 冗談だよ！ Ça m’énerve ! サ メネーヴ イライラするー！ Laisse-moi tranquille ! レッセ モワ トランキル ほっといて！ Je n’ai pas le choix… ジュネパルショワ しょうがないなあ Et alors ?エ アロー それで？ Pourquoi pas ! プルコワパ いいね！ Ça vaut le coup. サ ヴァリュ ル コープ それだけの価値はあるよ N’importe quand いつでもかまいません。 ナンポルトゥ カン N’importe où どこでもいいよ ナンポルトゥー N’importe laquelle どれでもいいんじゃない ナンポルトゥ ラケル Peu importe 何でも良いよ プーアンポルトゥ C’est pas la peine ! セパラ ペーヌ それにはおよばない。 C’est sympa ! セサンパ いい感じ！ Aucune idée. オキュニデ 全然分からない Ça va aller ! サヴァアレ うまくいくさ！ Comment ca s'appelle? コマンササペル 何だっけ？ Comment ça se fait ? コマンサスフェ どうなってるの？ Devine quoi ? デヴィニュコワ ちょっと！聞いて！ Comme ça コムサ こんな感じ！ Mais bon.メ ボン ま、いっか Quel beau paysage! 何て素晴らしい景色 ケル ボー ペイザージュ C’etait formidable.とても素晴らしかったです。セテ フォルミダーブル Nous sommes arrivés. 着きました ヌ ソンム ザリヴェ Tant mieux.それはよかったです タン ミュ Ca fait longtempsお久しぶりですサ フェ ロントン Rien de special 特に変わったことはないですね リヤン ドゥ スペシアル Je viens de Tokyo. 東京からきました。ジュヴィアン ドゥ トキョ J’ai hate! とても楽しみです。ジェ アットゥ Comment est-ce que ca se lit? これはなんと読めばいいでしょうか？ コモン エ ス ク サ ス リ? Je suis allergique aux chats. 猫アレルギーです。 ジュ スイ ザレルジック オ シャ Ca a l’air bon おいしそう！サ ア レー ボン Ca a l’air tres bon めちゃおいしそう！ サ ア レー トレ ボン
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2024.04.21 21:05:25
コメント(0) | コメントを書く
[Ｌ 【言語】【日本語】【他言語】] カテゴリの最新記事
|
|
