Diary of Heavenly-Alica

こういうふうにPCでHPやBlogが普及してきて、字の汚いヒト（←　m9（＾д＾）お前だ、お前ｗ！　【参考ｗ】）でも気軽に文章を書ける時代になって、世の中には「言葉」があふれています。

そんな中で、冷静になって考えてみると、「意味がわからない」というか「筋が通らない言葉」ってのがあります。


特に昔から疑問なのがこの言葉。


負けず嫌い


よく見て冷静に考えてください。

『負けず』の状態が『嫌い』ということですね。

『負けず』とは『負ける』の否定、つまり『負けない』『勝つ』の意です。

ということは『負けず嫌い』は『勝つのが嫌い』、『負けたい』という意味になります。


『勝ち気』や『負けん気の強い』と同義の言葉のはずなのに反対になってる．．．


日本語を勉強してる外国の人もきっと「？？？」ってなってるはず。


語学関係のエロい人、教えて！！！