エ・ホ・マイ (E ho mai)
大好きなフラ♪の音楽を新しくカテゴリーに増やしました。これまで習った歌や、好きな曲、日本語訳つきで書いちゃいます。まず一回目は、エ・ホ・マイ(E ho mai)E ho mai ka ike mai luna mai e, No na mea huna noeau, no na mele e,E ho mai,E ho mai,E ho mai e....エ・ホ・マイ(E ho mai)といいます。フラのレッスンの始めに、ハワイのクムフラ(フラの先生)に合わせて、生徒が一緒に唱えるチャント(祈りの唄)です。[訳] 天からの知識をどうか授けてください。 ハワイの秘められた知識を、素晴らしい技を、唄を、私たちに授けてください・・。 ちょっとずつ音階を上げながら、3回。譜面なくても、クムのよく響く声を思い出します♪ E ho maiを聞くと、おごそかで、神聖な気持ちになります。