アラビア書道とその周辺

iPhoneにはいろいろアプリがあるので何か面白いものが無いかと思い、検索欄に”arabic ”と入れてみました。

思った以上にたくさんのアプリが出て来たので、暇つぶしに一つ一つ見ていくといくつか面白いものがありました。

その中で今回の一番はArabic Editorというアプリでした。

これは英語のキーボードのまま文字を打ち込むとアラビア語の単語が出てくるというものです。例えばキーボードからktbと打ち込んだ後、スペースバーをタッチすると、アラビア語の単語である、kataba,qataba,qaTabaなどいくつかの候補が出てきます。その中から自分の意図する単語にタッチすると文字が確定するという仕組みになっています。

要は日本語のローマ字変換と同じ理屈です。

これはアラビア文字のキーボードでなかなか上手く打てない人に朗報です。また、タッチタイピングに慣れている方もそのまま慣れてくれば意外に早く打てます（ただiPhoneの画面が少々小さいので少々難しいと思いますがiPadならちょうど良いでしょう）。

特に日本人はパソコンで日本語のローマ字変換に慣れているので操作も簡単かもしれません。このアプリはAndoroid型スマートフォンにもあるのかどうか不明です。



（ktbと打てば該当する単語の候補がいくつか出てくる）