030067 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

あまーびれぇ

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Freepage List

2006.02.04
XML
カテゴリ:+ばなぬッ+
こんばんゎ。















今日の沖縄は最高気温が15度だったらしく、


タンクトップに短パンでは少し寒い1日でした。


北風が強かったです。


2月の犬の散歩はもっと暖かいものを着るべきですね。


通気性の良すぎる服もまた問題です。


ほんと。


まわりの目が気になる散歩になりました。


いろいろと。















さてさてさて。


んー


前の日記で私は「方言を使わないといけない」と言いながらも


結局使わずに終わってしまったようで。





けっこうね、方言使うのって難しいんだよね。


うん。


私きれいな方言使えないからさ、方言で話すと言葉が汚くなるっていぅか


性格悪そうっていぅかもはや方言ではないっていぅか。


まぁいいです。


んー


べつに全部方言で書いてもいいんだけど、


私自身方言があまり喋れないし、


それ以前にニュアンスの違いとかがうまく文字で表現できなくて。


同じ言葉でもイントネーション変えるだけで意味変わるでしょ?





どぅしようか。


んー


現代の若者が使っている程度の方言だったらね。


方言とか共通語とかいろいろ混ざってる感じのならね。


なんとか。


ね。





やってみようか。















今日よぉ、従兄弟の十三祝いだったばーて。
今日、従兄弟の十三祝いがありました。
語尾上げ↑


でから、従兄弟の家行ったらよぉ、
そして従兄弟の家に行くと
語尾下げ↓


まだ5年生のくせにわんよりでかいばーよ。
まだ5年生なのに私より大きいですよ。
語尾↑


しにショック!
とてもショックでした。
語尾、普通にショックと言う感じで

しかもオジサンがそのことにいちゃんだつっこんできてからに
しかもオジサンがそのことにいちいちつっこんできて



でーじチレそぅはまってからよ、
とても怒ってしまいそうになり
語尾↓


おばぁたーんかぃゃ、
おばあさん達にですね、
語尾↑


カメーんでぃ言われたけどなんも食べんで帰って来たばーょ。
食べなさいと言われたけれど何も食べずに帰ってきました。
語尾やや↑















なんつーか訳が不自然かつキモチワルイ。


うぬん。


えーっと語尾の上げ下げとか間違ってると思った人は言ってください。


あっているのか自分でもわかりません。


間違ってたらゴメンナサイ。





よし、今日はこれくらいで終わります。


ありがとうございました。


うん。


ここまで読んでくれたことに感謝します。





































スタバたちは新庄に会えたんでしょうか。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006.02.05 00:19:48
コメント(2) | コメントを書く
[+ばなぬッ+] カテゴリの最新記事


Favorite Blog

2nd-BEST~明日に向… びっぐだでぃぃぃぃぃさん
ばてちの日記 ばてぃ1154さん
1/4のOne Love francoiseMAさん

© Rakuten Group, Inc.
X