カテゴリ:+ばなぬッ+
またまたこんばんゎ。
眠すぎてまぶたが閉じないので。 沖縄の人が使う言葉として、挙げられるものが3つあります。 方言、標準語、そして「ウチナーヤマトグチ」と呼ばれるものです。 「ウチナーヤマトグチ」とは、方言でもなく標準語でもない言葉。 たしか、 標準語を使おうと努力した結果 勘違いなどから作り出された言葉。 そのウチナーヤマトグチの中に、若者が使うウチナーヤマトグチもあります。 方言だけで喋ることのできない私たちが使う言葉です。 標準語と方言がミックスされてできたものゃ 標準語とは違う意味で使われている言葉などです。 私は若い人たちのは方言寄りで 年寄りとかも使ってるやつは標準語寄りだと思います。 ただのウチナーヤマトグチは、未完成標準語です。 若者のウチナーヤマトグチは、未完成方言進化版です。 前者は標準語を喋ろうと努力した結果。 後者は方言を喋ろうと努力した結果。 勝手にそぅ思ってます。 聴くことはできても話すことはできない。 いちいち聞き返さないでオバァの話を聞いてみたいです。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2006.03.14 00:44:04
コメント(0) | コメントを書く |
|