あめふりんの日記

実は昨日、日本語ボラの講習会にでかけてきました。
体はヨレヨレでしたが、出かけてよかったです。

昨日は文法について。

国語の授業で習ったはずの動詞の五段活用、一段活用、カ行変格活用、サ行変格活用。
忘れていました。

説明を聞いたら思い出しましたが、それをどう外国人に説明をするのか・・・。

自分が知っているからといって、人に教えることができるとは限らないのですよね。

昨日はそんなコツを少し教えていただきましたが、私自身がもう少し文法を洗いなおす
必要を感じました。

昨日の講師の先生は専門学校で日本語教師の育成をしていらっしやるそうですが、その他
には外国人労働者を雇用する企業でレッスンをしていらっしゃるそうです。
他にも刑務所内の外国人受刑者に日本語のレッスンもしてみえるとか・・・。

先生が最後におっしゃったのは外国人の受刑者のお話。
言葉が通じなくてうまくコミュニケーションができなかったから殴った・・・
なんて方が多いそうです。

正規の日本語教師の資格をもつ人が増えることが望ましいのですが、とにかく日本語指導者の人数が足りないのでボランティアとして力を貸して欲しいとお話されました。

この講座はグループ討論が多かったのですが、昨日は同じグループに私の大学の後輩
の男の子がいました。

いつもこのグループ討論はムッツリした人、講師の先生の指示を聞かない人が多くて、ちょっとイライラっ
とするのですが、昨日のグループは積極的な人が多くて討論も実りがあるものでした。

間違えることを恐れると話が進まないのですよね～。

勉強をしにきたのですから、間違いに気づかないままで家に帰るよりも、とにかく意見を
言って間違いに気づくことが大切なのでは？と思うのですが、プライドが高い人が多い
のです。

昨日はグループで本当に活発な意見がでて、実りのある時間をもつことができました。

後輩の彼もボランティア登録をして帰りました。彼は中国語が専攻だそうです。
いずれは日本語教師の資格もめざすのでは・・・。頑張って欲しいものです。