06/12/7
*携程旅行網のネット予約での香港ディズニーの入場チケットの予約価格は
310元（約4500円）から298元（4300円）に下がったそう。
携程とディズニーは香港ドルで清算するのでレートの変化により
入場チケット価格も下がった、というもの。
この香港ツアーは自由旅行である為レートの恩恵を反映しやすかった。
統計によると、クリスマス・元旦の旅行商品中、香港4日自由旅行と
ディズニー自由旅行が一番人気で、現在12月23日、24日、29日、
2007年1月1日出発の予約が多く、一部商品は残り僅かとなっている。
*携程旅行網…1999年に上海で設立された大陸の大手旅行会社。
ネットでの一環サービスを得意とする。
内外の旅行会社を吸収し、北京・上海・広州・深セン・香港に支社を有している。
＜誠信網：華夏時報より＞
************************************************************
06/12/5
クリスマスが近づくに連れ、成都の各大手旅行者は続々と香港マカオの
ショッピング旅行ツアーを売り出している。
記者が知りえた情報ではエアチケット及び現地のホテルは値上がり、それに連れ
12月下旬に成都から出発する香港マカオ旅行の価格も値上がっている。
旅行社の紹介では、クリスマスシーズンの香港のホテル、特に尖沙咀と銅鑼湾付近の
部屋代は大幅に値上がりした。
予測では香港マカオ団体5日ツアーの価格は約2800元（約40,600円）、
フリー5日の価格は約3800元（約55,100円）で普段より1000元（約14,500円）ほど高い。
＜誠信網：華西都市報より＞
*以上ポイント意訳です。
************************************************************
年末の香港は大陸の方に大人気みたいですね。
人民元のレートが上がっているので余計らしいです。
他の記事では年末の大陸人の香港旅行は普段の3割増しとも言われていて。
他の国の香港旅行に影響が出そうな気も…。
今の中国の旅行熱、円高で踊った以前の日本と何だかダブります。
初めて香港マカオに旅行する方も多い事でしょう。
嬉しいだろ～な♪
ちらちらと香港ツアー商品を見ていたら、携程網の目玉商品で
北京出発2泊3日自由旅行 2680元（約39000円）/人～というのがありました。
12月27日出発 大人2名
北京－香港 ドラゴンエア 往復チケット
富豪東方酒店（Regal Oriental Hotel）ツイン1部屋（2人で宿泊）
の場合に最低価格が適用される、との事。
*出発日やその他条件により価格が違うよう。
他の出発日は 12月25日、12月31日、1月1日
フライト時間は 往路：北京発 8：05 香港着 11：45など午前便。
復路：香港発 16：45発や18：05発など夕方出発便。
出発地によっては、例えば広州だと列車やバスで行けるので
最低価格は379元（約5500円）/人～
北京発と同じホテルで大人2人。
12月14日出発 1泊2日自由旅行の条件で。
列車出発は8:35発～選択可、帰りは18:05～。
出発日：毎日
*出発日やその他条件により価格が違うよう。
広州発のは、お得…そうですね。
北京発のは、どうなんだろ？
香港の事は、よく分かりません、ハハ…＾＾；；
←是非１票お願いします！（別窓）
←こちらも是非！非常感謝！（別窓）
←御支持お願いします＾＾（別窓）
*翻訳に誤りあれば御指摘下さい。
