CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行

次のミッションは…

（２）銀行でキャッシュカードを換える。（磁気なくなった）


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


中国で四大銀行と言えば…

中国銀行、中国工商銀行、中国建設銀行、中国農業銀行。
略称はそれぞれ「中行」「工行」「建行」「農行」です。


私は江蘇に建行（建設銀行）の口座があって
出張や旅行時用に、多少の人民元を置いています。


6月に杭州でカードで現金下ろそうとした際に
ATMから何度もカードが戻ってくるので窓口に聞いたら


「磁気がなくなっている」との事。


カード再発行には通帳と身分証明書が必要との事で、
通帳は、その時持って来ていなかったので今回再発行しようと。

窓口の列に並びながら


普通に保管してたのにな～…（考）


とカードをジ～ッと見つめていたら…

 ←建設銀行キャッシュカード



・・・・嫌な予感がして（！）

ATMに行って本当に駄目なのか試してみました。




・・・・・問題なく使えました（ーー）




何なんだ、あの「磁気がない」って言った杭州の窓口～～！！（怒）




・・・しかし、これもよくある事です。

中国では何が本当なのか分かりません。

如何に銀行員が「磁気がない」と言おうと、場所が変わって
カードが問題なく使えるのであれば、それは「没問題（問題なし）」

私は予感（経験から来る？）のお陰で、

窓口で「使えるわよ！！」と銀行員にカードを投げ返されて
「え！？ウソ？？」と、うろたえるのを回避する事ができました・・・（ーー；


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


しかし、また再び窓口へ。

記帳です。


「打印（ダーイン）」と言って通帳を窓口に出しました。

これで、銀行員は記帳してくれます。


「没有了，存折要換的（なくなった、通帳交換しないと）」と銀行員。


記帳欄が一杯になったので通帳を繰越しないといけません、という事。


普通預金でも3ヶ月毎に利息と税金が計算されますので
１年ぶりの記帳で一杯になってしまったのでした。


「把原来的存折給我（元の通帳、頂戴）」と私は頼みました。


実は中国で繰越済みの通帳をもらうのは、これが初めて。

今までは、そのまま回収させていましたが、今回から資料として、
記念として取っておこうと思いまして。


この時、私の頭の中では






こういうのが思い浮かんでいたワケです。（「繰越済」判子とか押してるの）




銀行員は黙って作業。私はそれをジッと見ていたのですが
銀行員が「フンッ！」と気張って




・・・ビリッ！




・・・と表紙を引きちぎった時には。




・・・（°□ °；）←私　






そして私の手元には、





表紙のない預金通帳が渡されたワケです。（現物）



これが、「繰越済」通帳なのです…（￣・￣；）



他の支店や銀行も同じなのかなぁ…
取り敢えず、中国での「有り」データに加えました…（疲）



【追記】

HOSOさんにコメント頂いて思い出したのが、私は以前「中国銀行」で
使用済み通帳を、もらっていました～＾＾；；

か～んぜんに忘れていました。。。

という事で、その画像をば。


表



裏




やっぱり、ちぎられてる・・・＾＾；

これは1996年に上海で開設し、2004年に解約した口座の通帳です。。



つづく。



　　    　


↑上記、是非是非ご支援お願いします。（各バナーをワンクリックでＯＫ）

今回の「建設銀行」の表紙なし通帳について：

実際は引きちぎった表紙にサインして銀行員に渡し、
「特殊業務申請書」という書類にサインして銀行員に渡し、その後もらいました。
費用はかからなかったです。

次はスーパーにお買い物、キャンディーとか色々。


扉ページ←「ホーム」をクリック！で【今日の 小日記 （何それ、と言わないで＾＾；）】やってます。
私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非！