CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行

午後6時。
待ち合わせ時間に何とか間に合った。

オジサンは既にロビーのソファに座っていて。。
隣にもう一人、日本人のオジサン。


…誰だっけ？（～～）


「アコさん、会った事あるでしょ。谷口社長」 とオジサン。

「はい！お会いした事あります～。谷口社長どうもお久し振りです～＾▽＾」

営業スマイルでお辞儀。


…そうそう、谷口社長やったわ（汗）
3年前くらいに一回食事しただけだから、分からなかった。


「じゃ、行きますか？」 とオジサンが谷口社長に声をかけて歩き出した。
谷口社長が 「あなたも行くよ」 と側に立っていた女の子に声を掛ける。


私も？　という風に自分を指差して驚いてる女の子が一人。
Ｔシャツにジーンズのスッピンの女の子。


…誰、この子？（～～）


「アコさんに日本語教えてもらいなさいよ」と谷口社長。


ん～？…飲み屋の女の子…でも素人くさい・・・？


等と思いながら

「NI也一起去（あなたも一緒に行くよ）」と通訳しておいた。



この街に仕事に来る人って中小企業の人が多い。
中国語分かる人は殆どいない。

で、日本人向けの飲み屋で知り合った、少し日本語を話す女の子を
ガイドにしたり、臨時通訳にする事もある。

ちゃんとした通訳雇った方がいいとは思うけど、日本語できる人材も
上海に比べると極めて少ない。

ここは上海よりグンと田舎で給料も安く、上海人は働きに来ない。
人材は地元の子か、ここより田舎から出てくる子ばかり。

日本人同士で、もっと交流して仕事に活かせる
情報交換しては…と思うけれど、それも簡単ではないよう。

元々日本人多くないし、また、いても工場勤務が殆どで
製造や技術畑出身の人が多い。…あまり社交的じゃない。

プライドもあるのか、困っているのを人に知られたくないようでもある。

今回私に通訳を依頼したオジサンにも「日本人会（一応ある）」に
出席したら？と何度か提案したけれども「知り合いが、いない」と首を振る。

大川さんや竹山さんも出たがらなかった。


どうやら気後れするらしい。

でも飲み屋の女の子には気後れしないようで、アチコチに出入りする。。（－－；


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


この女の子、何者か分からないけど、私から色々聞かない方がいいと思って

「NI在学日語ﾛ馬？（日本語勉強してるの？）」
「難不難？（難しい？）」

と世間話にしておいた。



谷口社長のリクエストで日本食屋へ。

刺身を食べた事がないと怖がる女の子に「食べてみ」と勧めて
オジサン2人は楽しそう（－－；

「…美味しい！」と驚く女の子に

「そう？…いや～初々しいねぇ～！！！」 谷口社長大喜び＾＾；



…話の流れから分かったのは、この女の子はやはり飲み屋の子だった。

今日一日、谷口社長の観光ガイドをしたらしい。
（オジサンが忙しくて女の子に世話を頼んだ）

と言っても日本語は殆どできない。
なので、この日本食屋では、私が女の子とオジサン達の通訳をしていた。


年は20歳。美形ではないけれど、
素直で割と控えめな性格。まだ、すれてない。

「美味しい、美味しい」と食事していた。



「…あなた、どこの人？」 と聞いてみた。
「河北」

「いつ、この街に来たの？」
「う～ん…1年半前」

「なんで、この街に来たの？」
「えっと…叔父がここに出稼ぎに来てたから、それを頼って」

「いつから飲み屋で働き始めたの？」
「2ヶ月前」

「その前は？」
「郊外の**県の工場で働いてたけど、1年働いて、長く働いたし
　疲れたから辞めて市内に出てきた」

「…１年ってさ、長いの？＾＾」
「え…？（驚）…まあ、かなりしんどかったし」

「そっか…体、疲れると困るよね＾＾」



1年が長い、という感覚…



この街で働いていた時の会社の従業員達も大抵そうで。

１年働くと「私もう1年以上もここで働いています」となる。


現在は雇用形態が基本的に契約雇用な事と、
昔からある「分工（仕事分担）」主義で、役割分担の線引きをキッチリする事。

自分の仕事範囲以外はしないようにしていて、
毎日、同じ仕事の繰り返しになるのが、そう思わせるのだろうか…


等とも思うけど、やっぱり元々、視点が短期的なんだと思う。

長期的な視点持ってても、この国は情況の変化が激しいし。。



「今」と思った時に、後先考えずに動くのは、ここでは全然「アリ」だ。



食事が終わって、オジサン二人は女の子の同伴出勤に協力する、と言い

「アコさんも行こうよ」と誘われたけど、遠慮しました。



ミッションも、あと


（３）中南海を買う。（３カートンくらい）
（４）キャンディーを買う。
（５）台湾ソーセージを買う。（江蘇だけど結構美味しい）
（６）ＤＶＤを買う。（「ご○せん」を買ってくれと姪からリクエスト）
（７）ビンサー、食べる。
（８）マッサージ


こんだけも残ってるし。


・・・スーパー行かないと！！！



つづく。



　　    　


↑上記、是非是非ご支援お願いします。（各バナーをワンクリックでＯＫ）

私が一緒に行ったら、オジサン達が伸び伸びできないとも思ったので、余計遠慮しました。
さあ、今からスーパー。そうそう洪経理にも連絡しないと。。


扉ページ←「ホーム」をクリック！で【今日の 小日記 （何それ、と言わないで＾＾；）】やってます。
私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非！