前回の「灯謎」は本当に難しくて、内心『しまった』です(汗)。
ので、比較的分かりやすい「字謎」をご紹介します。
「字謎」というのは、文字(漢字)を当てるナゾナゾです。
手元に「中国謎語大全」という本がありまして…その中から出してみます。
結構ひねっているのから、至極単純なのまで色々あります。
下記に分かりやすいのを出してみます。
翻訳と一部ヒントもつけますので是非やってみて下さい!
遊び方:書いてある事から、一つの漢字を当てます。
* * * * * * * * * * * * * * * *
1)胃上有,背上有,胸上有,腿上脚上都有。
胃にあり、背にあり、胸にあり、腿に脚にもある。
2)一減一,不是零。
1引く1、ゼロではない。(ヒント:数字)
3)画時圓,写時方,寒時短,熱時長。
絵に描けば丸い、字に書けば四角い、寒いとき短く、暑い時長い。
4)合起来,一個字,分開来,四個不。
合わせると一つの字、分けると四つの「不」
(ヒント:角度を変えて見ると「なるほど」)
ヒント追加:実際に四つの「不」で構成されているわけではありません。
一画かぶって2つの「不」に見えるかも。
そして東西南北角度を変えて見ると、
「あら、ここにも『不』、ここにも『不』、ここにも・・・」
と4つある、と言えるかな?という感じです。
5)水辺有一隻鶏。
水辺に一羽の鶏がいる。(ヒント:鶏も現代は「鶏」ですが…)
6)一隻小帆船、船上載着米,向東又向西,不知到ロ那里。
一艘の小さい帆船がある。船の上には米を載せている。
東へ西へ、どこへ行くのか分からない。
(ヒント:どうしようかな、う~ん…というような事)
如何でしたか?
謎底(答え)は次回に。
↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…
・・・だから?って感じが多少しながらUPしました(汗)
ネタ切れってわけではないのですが、たまには、こういう短いのもやってみたかっただけで・・・
扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。
私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!