1140903 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行

CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

カレンダー

カテゴリ

お気に入りブログ

サンダーボルトファ… hasshi49さん

妻の入院 安東堀割南さん

台北行きピーチ予約… みん1001さん

アラフィフおやじの… 高島平さん
ケンボーの中国アク… 在中日本人ケンボーさん

サイド自由欄

設定されていません。
2008/02/27
XML
テーマ:中国&台湾(3303)
カテゴリ:中国客アテンド


仕様書にミスがあった・・・


最後の最後で発覚した重大な問題に、田中さんと山本さんは
椅子に座りながら深くうなだれていました。

上司はジイッと天井を見つめて何かを考えているよう。

ワンさんとリーさんは、我々の様子にとまどっていました。
仕様書のミスがあった事は、明確には伝えていなかったので。

私は、彼らと目が合って。


取り敢えず、ニコッと笑っておきました^^;


「テストやりましょう!材料まだあるでしょう」

上司が突然立ち上がり、現場へ歩いていきました。


うなだれていた田中さんと山本さんも、その声に目が覚めたように
部屋を出て行きました。


田中さんと山本さんと上司は、今までのテスト結果から、
ベストな条件になるように設定を慎重に行っていました。


私  「…いけそうですか?」
上司 「やるだけやります。ベストは出ないかもしれないけど、
    やるだけやって、あと考えるしかない」


テンパっている上司から離れて、私は喫煙所へ行きました。


打ち合わせや契約には立ち会っていないので
詳しい事は全然分からないのだけど・・・


上司は昨年に何回か、ここの機械メーカーの人と中国出張に行ってた。

機械は全部で4台。
今までにない性能を求めて、中国側の要求を目一杯取り入れた
最新機能を備えた完全オーダーメイド。

メーカーは機械は作れるけれども、製品の事が分からないから
外的要因を考慮できず仕様書を作って。

初めての機械だから上司も精度の部分を見逃して、
こんなになっちゃった



・・・か。


・・・もし検収できなかった場合。


今更作り直すのは難しそうだし。
かと言って、このまま客がOKするとは思えないし。

使えるにしても大幅値引き要求・・・とか?
そしたら、またネゴして契約書もやり直し(汗)

もし全然使えなくて、買わなかったら誰が責任取るんだろう?(大汗)

メーカーは、この製品使う顧客持ってないだろうし。
ウチが引き取るにしても、高すぎるしオーダーメイドの機械を
素直に買ってくれる他の客はいないだろうし。。


何にしろ、いい想像は出来ませんでした。



テストの様子を見に、また現場へ戻りました。


詳しくは分からなかったのですが、結構順調なようでした。

ワンさんとリーさんと雑談をしながら30分ほど立会いをして。
データが出たので、再び会議室へ入りました。


結果は、今までの中で一番いい精度でしたが
仕様書の精度には届きませんでした。


「リーさん、この精度ではどうですか?
 許容範囲じゃないですかね?」 と上司が聞いて。


でもリーさんは、データを見つめたまま何も言わない。
ワンさんもリーさんの様子を伺いながら黙っている。


時刻は夜の8時半。


私も大抵疲れていました。

今までの状況が良く分からないし、田中さんの通訳に労力使ったし
仕様書にミスがあったのは分かっているけれど
それが、どの程度のミスなのかも分からないし…

何時に終わるかも分からないし。。



長い沈黙の後、リーさんが

「何故こんなデータになるんでしょうか?」と聞きました。


それを私が通訳した後。


田中さんが 

「え~それはですね、あの検査カメラがですね…
キャリブレーションの…^^;」

また、あの意味不明の検査カメラの説明を始めた時。



「・・・田中さん!違いますやん!」



田中さんの言葉を遮って。



「それはリーさんの質問に対する回答になっていませんよ!

 よろしいですか?
 ・・・リーさんはカメラの事なんて聞いていません!
 何が原因で、精度がでないのか聞いてるんですよ!
 彼が納得できる回答をしてやって下さいな!」



ブチ切れて大声を出したのは・・・・・












私でした。




・・・もう9時やんっっ(涙)



つづく。



バナー  中国BR    にほんブログ村 海外生活ブログへ 

↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…


翌日の帰国までに検収を終えなければ。⇒ 焦る ⇒ イライラ ⇒ お腹も空いてきた
⇒ 疲れた。 ⇒ なんか眠い ⇒ 田中さんの意味不明の説明再び ⇒ ・・・切れた。



扉ページ「ホーム」をクリック【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。
私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008/02/28 11:18:52 PM
コメント(10) | コメントを書く
[中国客アテンド] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.
X