今日近所の１００均に寄った。

レジにいたのは、めちゃんこ彫りの深いインドネシア系の外国人。
ま～、レジでピッ…ピッ…ってするだけだから、そんなに難しくないか・・・と思っていたら

「いらっしゃいませ～」
（あ、結構日本語うまい）
「食品２点で～…」
（お～、お菓子を食品と判断できました）

「２１０円になります」
――５１０円渡した私。
「３００円のお返しになります」

ビックリしたのは、この後。



「お印でもよろしいですか？」

難しい言葉しってるな～。
感心したけどね。
でも、微妙なところが、やっぱりインドネシア仕様。

商品を袋に入れるとき、ポン、ポイッ！って投げ込むの。

厳密に言えば、割れ物じゃないからいいけどさ…

せっかくここまで、日本語操れるなら、作法も頑張ってほしい、と欲張ってしまいました。
　←民族への理解を深めましょう♪