お隣さんの国：韓国からの手紙

全6317件 (6317件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >

• 

  在韓外国人癌ナビゲーター教育課程ワークショップ

  檀国大学病院の忠南地域癌センターの在韓外国人癌ナビゲーター教育課程ワークショップがあった。先回の記事は・・・と思ったら、1年も前だった（←クリック）。そう、韓国人はせっかちな人が多いけれど段取りが悪いためか、いろんなことが現実に進んで行くのは意外と時間がかかったりする。とりあえず、国家予算が投入される忠南地域癌センターの推進計画のうちの1つである「在韓外国人癌ナビゲーター」を育成する教育課程が今夏から始まる予定だ。今回、第1回目のワークショップがあって行って来た。左側が檀国大学病院の外来棟。右側が新しく建った忠南地域癌センター。忠南地域癌センター。1階には、事務所や売店、フードコート、美容院など、2階には、「腫瘍・血液癌センター」「呼吸器・肺癌センター」「耳鼻咽喉科・頭頚部癌センター」、その他、注射室や採血室など、3階には、「肝臓・胆道・膵臓センター」「消化管センター」「乳癌センター」「甲状腺センター」「泌尿器癌センター」など、4階には、健診センター、内視鏡センター、CTセンターなど、5階に、忠南地域癌センター、忠南圏域生存者統合サポートセンターなど、6階～8階が病棟。トイレのドア。何だか、この黒い部分を押したくなって押してたんだけど「押さずに手を近づけて振ってください」ですって。確かに手を振ったらドアが開いた。ワークショップは5階の会議室で。記念写真。さて、はんらは悩んでいる。30～40代に混じって、この教育を受けるべきか？試験もあるという。課題もあるという。はんらは15年くらい前に、日本語講師のとある資格試験の勉強をして合格して資格を取得したんだけど、はんらの性格的に、勉強するからにはきちんとしたいと思って猛勉強をしてしまい、その結果、血圧が上がり過ぎて、主治医から「はんらさん、資格より、お金より、健康です。無理して勉強はしない方がいいでしょう」と注意されたのだった。年齢的に、気楽にのんびり勉強したらいいんだけど、ついつい、負けず嫌いな性格が災いして頑張り過ぎてしまうかも。そして健康を損なうくらいだったら、最初から始めない方がいいのだ。

  2024/05/22

  コメント(10)

• 

  イエベとネイル

  はんらはブルベかな？と思ってたんだけど、ちょっと前に在韓外国人の集まりで、大学の美容関連学科の教授に「あなたはイエベ」と言われた。ブルベとイエベ（←クリック）イエベってことは、似合う色は「グリーン、オレンジ、ブラウン、ベージュ、ゴールド」らしいんだけど、ネイルショップのミヨンさんはいつも、ピンクやパープルやブルーやグレーやシルバー系のネイルを勧めてくる。っつーことは、ネイリストの立場から見たはんらはブルベ？とにかく、今回も、ミヨンさんに強く勧められて、ピンクやブルー系のネイルになった。＜シワシワの肌はフォトショップで加工済み＞最近は透明感のあるジェルネイルが流行りらしい。

  2024/05/21

  コメント(2)

• 

  結婚式記念日32周年

  年に一度の「すこーし高いもの（はんら家比）」を食べる日がやってきました。2023年2022年2021年2020年と2019年はコーちゃんがご馳走してくれたので普通のお店だった。2020年2019年2018年2017年2016年はあんまり高いもの食べてないな。2016年2015年以前は、家族4人で外食して親のはんらたちがお金を出してたようだ。2015年さて、今年はどこに行きましょう～？！？結婚式記念日は5月24日だけど当日は平日なので、前倒しして日曜日に、友人から評判がいいと聞いてこの店に行って来た。コヒャンフェグァン（多分「故郷会館」）メニューは1つ「故郷コース」のみ牛肉ワカメスープ黒ゴマのお粥サラダ長脳参（高麗人参）寿司サザエの和え物ユッケタチウオの煮物アワビのバター焼きチキン手長タコの焼き物刺身ケランチム（卵の蒸し物）アサリのスープロブスターサンナクチ焼き肉ナムルアルバプスジェビ同じメニューで、2人前　10万5千ウォン（1万2060円）3人前　14万5千ウォン（1万6650円）4人前　17万5千ウォン（2万100円）このメニューから「アワビのバター焼き」と「ロブスター」を除いた「会館コース」は1人前が38000ウォン（4360円）以下、2人前タチウオが無かったのか、代わりに茹で豚の酢和えが出てきた（右上）。チキンはお持ち帰りにする人が多いと聞いた。食べ切れないからだ。お腹はいっぱいだったけど、このアルバプは美味で、完食。最後のスジェビは味見程度に出てくるのかと思ったら、ほぼ1人前といえるくらいの量がドーンと出てきて驚いた。これはほとんど残してしまった。チキンの大部分とロブスターの半分近くはお持ち帰り。アイスクリームはデザートだったけど、これもお持ち帰りとなった。これは、スジェビまで食べようと思ったら、コーちゃんよしくんを連れて行くか、夫婦で行くならチキンとロブスター全部お持ち帰りにしないと食べ切れない。来年は何を食べようかしら～

  2024/05/20

  コメント(18)

• 

  ORIGO

  ORIGO（オリゴ）の製品が好きで、よくホームページを眺めている。ORIGO ホームページ今回は、キッチンマットとバスマットを買った。去年買ったエアコンカバーはお気に入り。

  2024/05/19

  コメント(6)

• 

  ネット上の昔のはんらマンション浴室

  ネット上に、昔の、つまり分譲当時のはんらマンションの浴室の写真が載ってて、懐かしかったので画像お借りしました。韓国のインテリア業界にも流行があり、昔はこういうのが流行ってたんでしょう。1998年に建ったマンションだ。今回、新しくしてこうなった。（白黒写真じゃないよ。カラー写真だよ～）もう一つの浴室のタイルはピンク色だった。こちらはリフォームして、（白黒写真じゃないよ。カラー写真だよ～）分譲当時の内装は、青が基調だったようだ。この日記には分譲当時の青い下駄箱の写真（←クリック）フォト蔵はたまに見られなくなるので写真をアップ。分譲当時のはんらマンションの下駄箱。8年半前にリフォームした下駄箱。（白黒写真じゃないよ。カラー写真だよ～）

  2024/05/18

  コメント(6)

• 

  京畿道の烏山（オサン）市へ

  1年に3回くらい会ってる、京畿道烏山（オサン）市に住むY子ちゃんに会いに、烏山市まで行って来た。天安駅から烏山駅までは電車で35～40分くらい。烏山駅で会って、駅前の「駅前うどん0410」という店へ。この店は、韓国の有名なスター料理人兼実業家のペク・ジョンウォン氏がプロデュースした店。ペク・ジョンウォン氏は日本にも進出してるから日本語のウィキもありますね。こちら（←クリック）ペク・ジョンウォン氏の店は、韓国比で安い。うどんと豚カツ、2品で14000ウォン（1610円）今の韓国では何を食べても1人分が千円以下で食べられるものはほぼ無いのでとても安いと思う。その後、駅前市場をブラブラ。市場も安い。帽子をあれこれかぶって鏡を見ながら、お互いにあ～だこ～だ、ワイワイ。笑。「はんらさん、それ似合うよ」とおだてられ、こんな派手な帽子を5000ウォン（570円）でお買い上げ。枕カバーも2千ウォン（230円）くらいで売ってたので洗い替え用にいくつかお買い上げ～^^その後はカフェでおしゃべり。お腹も満たされ、たくさんしゃべって満たされた1日だった。

  2024/05/17

  コメント(6)

• 

  上の子と下の子

  はんらは3人姉妹の長女だ。子供の頃に妹と喧嘩すると、母親から「お姉ちゃんのくせに」と叱られて悔しくて悲しかった。誰も長女に産んでくれなんて頼んでないのに。妹たちは、いつもお姉ちゃんだけ新しい服を買ってもらえてずるい！私たちはお姉ちゃんのお古ばかりなのに！と憤慨していた。そしてよく喧嘩していた。大人になった今は、もう喧嘩はしない。上に書いたようなことも今では笑い話として話す。今、はんらは2人の息子のお母さんだ。息子たちが2人とも同じように可愛いか？というと、これが、それぞれに対する気持ちが全く違うのだ。上の子は、はんらにとっては最初の味方であり、身内であり、仲間だという気持ちが強い。他人（＝ノギさん）と結婚し、見も知らない人たちが義家族となった。義家族の中で孤独なことも多かった。特に国際結婚なんかしちゃったものだから、いろんな点で理解し合えないことも多かった。そんな中で、初めて味方ができた！という気持ちになったのが長男の誕生だった。まだ貧しく、はんらも韓国語ができず、そんな中で「子はかすがい」となってくれてたのが長男だ。3人で小さな借家に住んで、軽自動車に乗っていた。次男が産まれた頃には、もっといろんなことがスムーズになっていた。親子3人＋1人の生活も順調になっていたし、夫の収入も増えて安定していた。はんらも韓国生活に慣れて、韓国社会で仕事をしていた。自家用車ももう軽自動車ではなかったし、次男が産まれる頃に持ち家を買った。義家族との付き合いにも慣れてきていた。そんな安定した生活の中で産まれた次男は、そのまま無条件に「可愛い」と思えた。今でも長男は、心の支えのように思えたりする。次男は、ただ可愛い。可愛い可愛いと甘やかして育ててしまった。甘やかされて育ってしまった甘いヤツだが、それでも可愛いものだ。家の片づけをしていたら、育児日記が出てきた。1993年から1999年までのコーちゃんの成長記録がギッシリ。毎日のように成長ぶりが細かく記されている。2000年に、よしくんが生まれた。よしくんの育児日記は・・・2000年の妊娠した時からの日記！7年ぶりだったので、まさに待ち望んで生まれてきてくれたんだよねぇ。でも育児日記は2004年3月まで。ちと短いわ。

  2024/05/16

  コメント(15)

• 

  なんちゃって仏教徒、寺へ行く

  今日は「釈迦生誕日」で韓国は祝日。コーちゃんは出勤。コーちゃんの会社は休みの日に出勤しても出勤手当は付かない。その代わり、有給休暇がその分、増える。来月、フーちゃんが遊びに（？）来るのでその時に休みを取りたいコーちゃんは、今週末も出勤する。ノギさんとはんらはいつもの天仏寺へ。数日前にお布施をしたので、ノギさんの名前のぼんぼりが下がってます。あれっ？↓この右の方は、韓国の魔王、故シン・ヘチョル氏。。。「魔王」と呼ばれた大物歌手シン・ヘチョルさんさあ、ビビンバを食べに行こう。毎年、釈迦生誕日に天仏寺で、今年最初のスイカを食べるはんら家。お土産ももらった。宗教新聞と、お餅と、記念タオル。

  2024/05/15

  コメント(10)

• 

  忠清道に住む日本人の集まり

  韓国に住む日本人たちのネイバーカフェがある。会員数は、ただいま、1964名。＠＠カフェというのは、今や韓国に住む人に無くてはならないコミュニティサイト。地域のカフェ、育児中のママさんたちのカフェ、推しの集まるファンカフェ、その他、いろんなカフェがある。『Naver Cafe』韓国最大のコミュニティサイト（←クリック）韓国で人気の「NAVERカフェ」とは?（←クリック）忠清道に住むカフェメンバーで集まりませんか～？というお誘いがあって、参加して来た。はんら以外はほぼ、はんらの娘のようなお年頃の皆さんですー15～20年くらい前はこんな感じでネットを通じて仲良くなったメンバーの集まりによく参加してたんだけど、メンバーがみんな娘のような年齢になると、参加するのがちょっとめんどくさかったりもする笑。今回は、古いブロ友のSさんやAさんもいたので参加。B洞のカフェで集まって各自食べたいものを注文。これは鴨燻製サラダ。今回集まったのは9人＋お子さん1人。一番若い人は、はんらより23歳年下だった汗；はんらより20歳若い人が、若い頃の石川さゆりに似た美人だった。でも彼女は石川さゆりを知らなかったので、Sさんとショックを受けてしまった笑。忠清道と言っても、徒歩圏の人もいれば、車を1時間近く運転して来た人も、鉄道を乗り継いで来た人もいた。話は、育児のこと、バイトのこと、職探しのこと、電化製品のこと、舅姑のこと、旦那のこと、いろんな話が出て楽しかった。集まった中の6人が、この日、初めて会った人だったんだけど、カフェでの投稿を見て互いにコメントを付け合ってたから、全くのはじめましてという感じじゃなかったからかも。

  2024/05/14

  コメント(8)

• 

  ロケット直購

  昔は韓国で日本の物は手に入らなかったけれど、どんどん便利になって、今ではいろんな方法で日本の物が手に入る。4年前に書いた記事（←クリック）最近は、いつも使ってるクーパンというネットショッピングでも海外通販のページができて日本、アメリカ、中国、香港の商品が買えるようになっている。しかも、29800ウォン（3390円）以上買えば送料無料。今回は注文して、3日後に到着した。速い！！！いざ！オープン！！お菓子ばっかり。爆。もうすぐコーちゃんが独立するので、はんらの部屋ができたのですよ。この日本のお菓子たちは、もちろん！はんらの部屋に隠しました～朝御飯用に。これもはんらの部屋にストック。「ぷるぷるもっちもち」菊正宗の日本酒の化粧水だそう。送料を無料にするために追加。これで、3万ウォン（3420円）ちょっとだった。この時に注文した本も届いた。本も楽しい～！

  2024/05/13

  コメント(12)

• 

  HIGHLIGHT LIVE 2024 ［LIGHTS GO ON, AGAIN］

  ハイライトのライブ。いつもファンクラブの先行予約で全席売り切れるんだけど、あまり良くない席がその後しばらくしてチラホラ出てくるので今回もそういう席を取った。2018年のハイライトライブコンサート（←クリック）2023年のハイライトファンコンサート（←クリック）今回、公演時間は120分となっていたけれど、多分、2時間では終わらない（はず）なので、帰りの列車チケットを何時に取ったらいいのかも地方組は悩ましいところ。3時間？4時間？出る時に混むのでスムーズには出られないと思うのでますます悩ましい。会場は、オリンピック公園内のKSPO DOME(ケースポドーム)=オリンピック体操競技場。収容は15000人。コネスト記事（←クリック）金土日の3日間の公演だった。はんらは中日の土曜日のチケットを取った。土曜日はあいにくの雨。入り口ではこういうスローガンを受け取った。「どんな名前でも私たちの関係は変わらないよ」どういう意味かというと、話せば長くなるのよ～＠＠ハイライトは「ビースト」というグループ名でキューブエンターテインメントからデビューした。彼らは頑張って、韓国でも指折りの人気ボーイズグループになった。ところで韓国には、「K-POP、魔の7年目」というのがあるのはK-POPを御存知の人はよく知ってるはず。知らない人は、こちらを見てね。ビーストも、7年経って再契約の時に揉めた。2009年にデビューしたから7年目は2016年だったと思う。彼らは自分たちがやりたい音楽を追求したいと事務所から独立しようとした。曲だって自分たちで作詞作曲してたんだから、彼らの実力で、充分に自分たちでやって行けたのだ。ところが、キューブが「ビーストというグループ名の商標権はキューブが持つから使っちゃダメ」「ビースト時代の曲の著作権もキューブが持つから歌っちゃダメ」という、不当なことを言い出した。キューブが、ビーストという名前で別のグループを再デビューさせようとした時にはファンクラブが激怒して、何とか差し止めたんだけど、その後「ビースト」という名前は宙ぶらりんなまま。仕方なく、彼らは2017年から「ハイライト」という名前で活動を再開した。歌は、さすがに彼らが歌ってもいいことにはなったけど。そして「ビースト」問題が先月、ついに解決したのだ。ヤフーニュースにも載ってたよ（←クリック）それで今回のコンサートは、「ハイライト」そして「旧ビースト」という名前も使えるようになったよ～！というコンサートだったのだ。前書きが長くなったぞ。はんらの席はステージ真横。3階席7列目。双眼鏡も持って行ったのでご本人たちもよく見えたよ。スポーツ競技なんかだと、チケットは売り切れてたのに空席が目立つ、なんてことがあるけど、このコンサートはどう見ても、空席はほぼ無かった。はんらの周りには空席はゼロだったよ。ハイライトのコンサートは動画や写真を撮るのもOK。多分、ユーチューブにもいっぱい上がって来ると思う。ゴンドラに乗り込んで、ゴンドラは、かなり高い位置まで上がってた。1部はハイライトの歌を11曲くらい歌って、2部は、ビーストの歌！これはビーストのデビュー曲の「バッドガール」「こんにちは！ビーストです！」と歌い始めたので、観客席は大歓声。1日目は、ここで観客席は涙の海になったんだそう。メンバーたちが「いやぁ、昨日とは全く違う雰囲気で、明るくていいですね～！」と言ってた。笑。ちなみに、隣の女の子はずっと涙をぬぐってました。「ビースト」と書かれたボードを持って来た昔からのファンもたくさんいた。右の子が持ってるライトも、ビースト時代の応援ライト。「ローズ棒」と言って薔薇の花の形をしてるんだけど「奥歯に似てる」と言われて「奥歯棒」とも言ってたらしい笑。2部は、デビュー曲のバッドガールの衣装が白かったのでずっと白い衣装で。ビースト時代の歌は12曲くらいだった。ビースト時代の歌、すごく良かったんだけど、ラップ担当のヨン・ジュニョンくんがグループから脱退してラップがいなくなってるので、全部、ラップ部分を編曲した歌になってて、はんらはそれがちょっと悲しかったな。ジュニョンくん、また戻って来ないかな。。。3部は、これからのハイライトXビースト、というイメージの舞台。5曲くらいだったかな？これは、コンサート恒例の、ファンと一緒に写真を撮ろう。それ以外に、観客席とのやり取りでは、1日目は、会場に来てる一番若い人は？というのをやったら、2017年生まれの7歳の子が来てたんだって。この日は「私たち、オッパに会いにインドネシアから8000キロの距離を飛んできました」と書いたボードを持ったインドネシア人ファンがいたので「もっと遠くから来た人～？」と観客席に聞いたら、シンガポール、ウクライナ、トルコ、ドイツ、イタリア、スペイン、アメリカから来た！というファンたちがいた。在韓なのかもしれないけど。「じゃ、一番近い人は？」と聞いたら、オリンピック公園の敷地内にどっかの寮があるらしく、その寮から来ました！というファンがいた。さっきのゴンドラに乗り込んで、ゴンドラが2階席と3階席の間あたりに到着。観客席の通路で歌ってる様子。またゴンドラに乗り込んで、1階席の観客に頭上から挨拶。そうそう、昨日はなぜかイ・ギグァンくんのマイクやイアホンが故障して取り替えに舞台裏に引っ込んだり、靴紐がほどけてしまったり、ギグァンくんに不運が重なっていた笑。アンコール曲が4曲で、終わったら21時半近かった。

  2024/05/12

  コメント(8)

• 

  韓国の5月

  韓国の5月は「家庭の月」と呼ばれる。5月5日　 　　　　　　　　　　こどもの日（祝日）5月8日　 　　　　　　　　　　親の日5月15日　　　　　　　　　　 先生の日5月第3月曜日（今年は20日）　成人の日5月21日　　　　　　　　　　 夫婦の日こどもの日以外は祝日ではない。でも、例えば先生の日には学校長の裁量で休みになる学校もあるし、登校しても授業をせずに、児童の出し物などのイベントをやる学校もある。成人の日も休みではないので、特に何もない。大学では、成人を迎える学生たちに薔薇の花のプレゼントや簡単なパーティーを開いてくれたりもする。しかし、そもそも、韓国の19歳の男性たちはほとんど軍隊に行ってたりするのだ。こどもの日は日韓でちょっと違うような気がする。韓国のこどもの日は、「こどもたちがプレゼントをもらう日」なのだ。日本でもそうだっけ？最近の日本をよく知らないので何とも言えないけど、日本のこどもの日は、こどもたちがプレゼントをもらう日ではなかったような気がする。親の日も、親にお小遣いを渡す日、という感じかも～夫婦の日は、2人が1つになる日、ということで家庭の月である5月21日が夫婦の日と定められた。2007年から始まっている。プレゼントを買ったり外食したりとお金が飛んでいく月でもある。来週、先生の日だからと、福祉館のシルバー日本語の受講生さんたちからプレゼントをいただいた。ワイヤレスマイク ピンマイクって言うのかな？

  2024/05/11

  コメント(10)

• 

  30年勤続の表彰

  ノギさんが、30年勤続の表彰を受けてきた。はて？ノギさんはもう定年退職して、今は契約社員のはずなんだけど、よーわからん。契約社員でも勤続になるらしい。表彰式。隣の人は、20年勤続者らしい。賞状と副賞。イニシャル入りのドイツの老舗文具メーカー「ラミー」のボールペンとシャープペンシルのセットと商品券。ノギさんは、大企業なら夫婦海外旅行券とかくれるのにー！とブツブツ、不満そうだった。日本の記念品の相場、賞与の相場（←クリック）ノギさんがもらった商品券額は日本の賞与額と同じくらいの金額なんだけど、記念品がペンセットというのにノギさんはガッカリしたようだ。とにかく、30年も家族のために頑張ってくれてお疲れ様～！これからもバリバリ稼いでください！^^

  2024/05/10

  コメント(21)

• 

  お寺と唐辛子の苗

  陰暦の4月8日、今年は5月15日は釈迦生誕日。韓国ではクリスマスと釈迦生誕日は祝日だ。釈迦生誕日にはお寺では盛大なイベント（？）みたいなのがある。そしてその日、お寺に行けば誰でもお寺で準備したビビンバが無料でふるまわれる。お寺に通う人は、その前にお寺に行き、ぼんぼり代をお布施する（と思う）。この辺、はんらはなんちゃって仏徒（とも言えないけどさ～）なのでよくわからない。姑が熱心な仏徒で、いつもお寺に行って可愛い末っ子、ノギちゃん家族のためにお祈り（？お参り？？）してくれていたので、姑亡き後は、なんとなく、この時期だけはお寺に行ってぼんぼり代をお布施して、釈迦生誕日には特に用事が無ければお寺に行っている。ぼんぼりというのは、（画像お借りしました）こういうふうに、お布施をした仏徒や家族の名前をぼんぼりの下の紙に書いてもらえる。1年ぶりの天仏寺。朝葉さ～ん、印鏡（インギョン）お坊様ですよ～住職さんは、1年に2回しか行かない、しかも1回はご飯を食べに行くだけのはんらたちをよく覚えててくれていつも大歓迎してくださる。今回も、お茶を淹れてもてなしてくださった。お土産もいただいちゃった。メドゥプという韓国の伝統工芸のブレスレット。ノギさんが、会社の近くに新しい中華のお店が出来ていて、新装オープン記念で7千ウォンのチャジャンミョンが、半額の3500ウォン（399円）で食べられるというのでコーちゃんを呼び出して、3人で行ってみた。安いからか、行列ができていた。目玉焼きは各自、自由に作れるようになっている。ノギさんが3個、焼いてきました～（手前）3500ウォンのチャジャンミョン。目玉焼きを乗せました。ミニタンスユク（12000ウォン＝1370円）も注文。味は・・・イマイチかな。3500ウォンが終わったら誰も行かないだろう、ということで3人の意見は一致した。食後のデザート。その後、市場に行って、ノギさんが2千ウォン（230円）で辛くない唐辛子の苗を3つ買った。ノギさんが育てるんだそう。ベランダの植木鉢に植えました～

  2024/05/09

  コメント(6)

• 

  田中達也 ミニチュア展 in ソウル ＜その3＞

  この日、本来はミニチュア展がメインではなかったんだけど、ミニチュア展がメインになった。笑。ホントはコーちゃんが「ソウルの太極堂に行きたい」と言うのでソウル行きが決まり、ソウルに行くついでに何か見るものないかな～？とネットで探して行ったのが、ミニチュア展だった。ミニチュア展を見終わってから、地下鉄に乗って太極堂へ。コーちゃんは初めてらしい。はんらは2回目？3回目？？ケーキがレトロ。パンもオシャレなパンは少ない。メロンパンとイチゴパン。色がきれい。上は、マカロンやクッキー類。下は、マドレーヌ、ダックワーズ、チョコシトロンなど。お菓子類は多かった。昼ごはんを食べすぎたのでこれは翌朝の朝ごはん用に買った。右下は、太極堂というとモナカが有名らしいのでモナカアイスを買った。モナカアイスはお持ち帰りできないので半分こして食べた。1階席も広いけど、2階席も広かった。暑い日だったのでアイスカフェラテ。＜完＞

  2024/05/08

  コメント(10)

• 

  田中達也 ミニチュア展 in ソウル ＜その2＞

  会場に入りました。右はグッズ売り場、左が入場者の列で、ここでも少し、行列になっていた。上はミニチュア、下は実物大で、下の食パンのソファには座って写真撮影もできるようになっていた。田中達也さんの展示会は、ミニチュア作品もすごくて見どころいっぱいなんだけど、言葉遊び？ダジャレ？？（ご本人の言葉では「言葉の見立て」らしい）がものすごく楽しかった。例えば、「ヒザに優しいピザ」おもしろい！はんらはフリーランスで翻訳をやってるんだけど、こういう、ダジャレや語呂合わせの翻訳が来ることもある。そうすると、すごく悩む。だって、韓国語でピザは「ピジャ」膝は「ムルプ」これをダジャレや語呂合わせになんてできないでしょ・・・？で、この作品の札は、どういう韓国語になっているかというと、「무릎을 굽-피자」すごいすごい！！うまいっ！山田くん、座布団100枚持って来て～「무릎을 굽히자」が「膝を曲げよう」で、「피자」がピザ。「무릎을 굽-피자」と「무릎을 굽히자」の発音は激似でしっかりダジャレになってます！こういう感じなので、読み札をしっかり読んで、意味の分からないものもあったけれど、「おおおー！」と感嘆するものも多かった。「甘いひととき」これは、「甘い」の意味が日本語と韓国語でほぼ同じく使えるのでそのまま直訳されていた。「当分は糖分を控えてください」日本語では「当分」と「糖分」の発音が同じだけど、韓国語でも同じなので、これも直訳。「おしっこの切れが悪い」これも直訳だったけど、韓国語でも同じ表現でいいのかどうか、知らない。笑。「今日も1日ガムばろう」「오늘 하루도 껌이지」おおおー！これも、山田くぅーん！껌＝ガム、「껌이지」は「チョー簡単！」みたいな意味なので「今日1日もお茶の子さいさい」というダジャレがうまくできている～「日頃の疲れも洗い流そう」「일상의 피로를 풀장」これもおもしろ過ぎる～「피로를 풀자（プルジャ）」が「疲労を取ろう」풀장（プルジャン）がプール、見事にダジャレになってる。「うまく着地できるのはひと握り」「완벽한 착지는 못 참치」못 참지は「たまらない」つまり「完璧な着地はたまりません」「참치」はマグロ、しっかり韻を踏んでます。「スタンド・バイ・ミーというよりセンタク・バサ・ミー」「이 밤의 끝을 잡고」この「이 밤의 끝을 잡고」というのは30年くらい前に韓国で大流行した歌謡曲のタイトルで、日本語にすると「この夜の果てを掴んで」みたいな感じ？「잡고」が掴む、挟む、というような意味。「みじん切りを習得中」「실력파 사무라이」＝「実力派サムライ」この「派」と「ネギ」の発音が、韓国語は同じ。これはホントに一部で、こんな感じで多くの作品があって、作品を見るのも、読み札を見るのもとても楽しかった。これが書籍「おすしがふくをかいにきた」の世界ですね！最後の方には、戦争反対クリーンな環境溶けやすいので注意こんなふうに、ロシアｰウクライナ戦争に反対するものや環境汚染問題に関するものなどがあった。「プロポーズの切り札」ハートの作品で終わり。作家さんのサインと絵が壁に描かれていた。すごく楽しかったので、グッズ売り場で何か買いたくてたまらなくなった。「おすしがふくをかいにきた」の韓国語の本を売ってたんだけどこの本は日本語の本がいいような気がして、家に帰って来てからネットで注文した。13950ウォン（1574円）。送料無料。日本では1430円らしいので、そんなに高くないですよね～出て来たら、すごい行列になっていた。午後1時40分くらいだったと思うけど「待機時間3時間」と言われていたので、午前中に行って良かった。日本人作家さん、ホントに韓国で大人気～！！！チケット代も安くないのに。ちなみに今、ソウルではジブリの高畑勲監督の展示会もやってるそうだ。そしてそっちも大人気だと聞いている。ジブリは韓国でも有名なので、人気あるでしょうね～韓国でもNHKワールドプレミアムでNHK朝ドラは見られる。朝ドラ「ひよっこ」のタイトルバックを担当したのが田中達也さんなんですよね。懐かしい。（↑3枚の画像はネットからお借りしました）

  2024/05/07

  コメント(6)

• 

  田中達也 ミニチュア展 in ソウル ＜その1＞

  ミニチュア写真家・見立て作家の田中達也さんのミニチュア展がソウルで開催中。観覧料は18000ウォン（2040円）。前売りで、15500ウォン（1760円）だった。会場は、ヨイドのIFCモール。地下鉄ヨイドからそのまま連結してる。受付に着いたのは、11時15分頃。既にウェイティングができてて、この時点で70分待ち！（＠＠）日本人作家さん、ソウルで大人気じゃないですか～安い展示会でもないのに。＠＠ケータイ番号を登録しておけば順番が来たらメッセージが来るようになっているので少し早いけど、IFCモールの中でお昼ご飯を食べることにした。同じフロアのタイ料理のチェーン店。「タイよりおいしいタイ料理店」店名は「コンタイ」入った時は空いてたけど、あっという間に満員御礼に。その後は、行列ができていた。豚の背骨のフォー14900ウォン（1680円）背骨肉は大きいのが2つも入ってたし、スープがおいしかった。プー・パッ・ポン・カリー38000ウォン（4280円）ライスは2000ウォン（230円）ライスがでかい。カレーは、揚げたカニがゴロゴロ入ってて、あ～、だから高いのかぁと思った。しかーし。脂っこくて、コーちゃんと一緒だったのに、カニだけたくさん残してしまった。揚げ物大好きなはんらとコーちゃんが残すだなんて、どんだけ脂っこいのか、わかるでしょう～脂っこいものをたくさん食べてしまったので、メッセージが来るまでお散歩。メッセージが来たのは80分後だった。いざ！ミニチュア展へ！！

  2024/05/06

  コメント(6)

• 台湾の大学の寄宿舎費と団体保険費

  アメリカ留学やカナダ留学じゃないからかなり安く上がってるとは思うけど、なんやかんやとスネが細くなる、息子の留学。交換留学1ヶ月目にかかった費用（←クリック）食費+交通費+その他で、1ヶ月100万ウォン（11万3700円くらい）ずつ仕送りをしている。寄宿舎費は、1学期分で29万6905ウォン（3万3740円）。食費は含まれない。団体保険の費用が、6万1290ウォン（6970円）。その他、雑費が6万3626ウォン（7230円）。カネオクレというメッセージが来たので送った。キューーーッッ（←絞り取られる音）はんらが大学生の時も、両親が大金（はんら家比で）を仕送りしてくれてた。はんら父もはんら母も大変だっただろうなー

  2024/05/05

  コメント(16)

• 

  涙の女王、ペク・ヒョヌのふるさと

  先日、24.9％という高視聴率で最終回を終えた、キム・スヒョン、キム・ジウォン主演の「涙の女王」。劇中、キム・ジウォン演じるヒロインは財閥の令嬢。キム・スヒョン演じる男性主人公は田舎出身で、実家は梨畑をやっていた。その梨畑は、天安郊外のソンファンというところで撮影されたらしい。ドラマの中に、美しい花の咲く梨畑がたくさん出て来た。韓国もこの時期は、こどもの日（5月5日）と親の日（5月8日）があってどこに行っても混むので、ソンファン方面にドライブして来ようとノギさんと出かけた。梨畑が道の両側に広がるソンファンは、道もガラ空きでスイスイ走れた。梨の花の季節だったらもうちょっと混んでいたんだろう。道の両側がずーっと梨の木。梨の花は4月10日くらいに咲くのかな？その季節にはドラマのように美しい景色が見られるのだろう。来年は4月10日くらいに来なくっちゃ。梨花亭。梨花亭からの眺め。ペク・ヒョヌのふるさとなんですね～^^ドラマに出て来た、天安の梨畑（一部、アサン市）。ペク・ヒョヌの両親。主人公2人。はんらとノギさんでツーショット撮ってみました～！（爆。4月1日じゃないんだから）ソンファンの有名な？カフェ「ペナムスプ（梨の森）」へ。梨畑の中にある、という感じ。テラス席はすぐ横が梨の木。梨畑で作業をしている方たちが数人、見えた。そういえば、ドラマの中でペク・ヒョヌのお母さんが外国人労働者たちの指揮を取って、梨畑で作業してましたね。ヒロインのお母さんがコーヒー代を稼ぐために1日、梨畑で作業をするシーンもあった。中に入りました。2階席へ。梨スムージーというメニューを注文。1杯7千ウォン（788円）ハート形の氷が浮いててかわゆし。なんと、ストローまでハート形！♡♡コーちゃんが、親の日に先駆けてお昼を御馳走してくれるというのでデパートで待ち合わせ。「トッキジョン」というチェーン店。豚カツセット、何とかパスタ、ホワイトカレーセットを注文。ノギさんはコーちゃんにベルトも買ってもらった。韓国は5月4日～6日まで3連休。1日目はこんな感じで終わった。明日、明後日は雨予報。ノギさんは、お義母さんのお墓に芝生を植えに行くと言っている。芝生植えは、毎年、この時期の恒例行事になっている。行ってらっしゃい～

  2024/05/04

  コメント(8)

• 韓国語のできない韓国人夫

  昔から不思議だった。ノギさんと、ノギさんの家族との話が通じ合っていないことなど。韓国人同士が韓国語で話し合ってるのにどうして？今回、リフォームをしたので家の中のWi-Fi環境を一度、緑の村マンションに移して、また戻って来た。それで、はんらマンションでまたWi-Fiを設置する工事をしなければならなかった。Wi-Fiの名義人はノギさんなのでノギさんが、通信社のKTに電話をして工事の申し込みをした。ノギさんは会社員なので、KTマンが工事をする平日日中にははんらが家で待っていた。KTマンが工事の前にはんらの電話に「今からお伺いいたします。部屋から部屋へのWi-Fiの移動の工事ですよね？」と言うのではんらは「違います」と言った。でもはんらの発音が外国人っぽいのでKTマンははんらが韓国語ができないと思ったのだろう。「部屋から部屋へのWi-Fiの移動の申し込みがありましたので今から行きますね～」と言う。「違いますってば」と言ってるのに、KTマンは来てしまった。そして「あれっ？」ノギさんの電話での申し込みは、KTのほうで「部屋から部屋へのWi-Fiの移動の工事」と聞き取られていて、そのように受け付けられていたようだ。KTマンは「すみませんが、申込内容が違ってるので、もう一度、カスタマーセンターに電話して予約し直してもらわないと。。。」と言って帰って行ってしまった。ノギさんに言うと、ご立腹。なんで通じてないんだ？！？と怒ってた。そりゃ、はんらが聞きたいよ。。。同じようなことは、ドアロックでもあった。今回、玄関ドアは替えずに、上からシートを貼ってもらった。シートを貼る時にドアロックに微細な影響があったのだろう、警報音が時々、鳴るようになってしまった。まだ設置して1年以内のドアロック、無料サービス期間なので、ノギさんがドアロックのカスタマーサービスセンターに電話をかけてかくかくしかじか～と伝えたらしいんだけど、サービスセンターの人は「どういう状況なのかサッパリわからないのでその警報音を録音して聞かせてください」と言ったんだそう。何やら話がうまく通じなかったようで、ノギさんご立腹。電話口でワーワー怒りまくって切っちゃったらしい。「えー。じゃ、どうするの？」とはんらが聞いたら、今度ははんらにキレた。結局、インテリア業者に来てもらってインテリアの社長さんが調整してくれて直った。翌日、炊飯器の調子が悪くなった。はんらが炊飯器のメーカー、クチェン（CUCHEN）の修理サービスセンターに電話をかけて修理可能か聞き、修理可能だと言うので持って行って修理して来たのは、この日のブログ（←クリック）に書いた通り。はんらの発音で、問題なく通じた。仲良くしてる在韓日本人のMちゃんに話したら「ご主人、慶尚道の訛りがひどいからじゃない？」だって。はんらの韓国語は外国語訛りだけど、ノギさんの韓国語よりはマシなのかも。

  2024/05/03

  コメント(16)

• 酒は飲まないのか？

  食べ物日記を書くと、よく「お酒は飲まないの？」というコメントがつく。コメント返しで何度も書いてるけどコメント返しまではご覧にならないのでしょう。何度も聞かれるので日記に書こう。笑。はんらは、お酒だけでなく、コーラもサイダーもファンタもエードもレスカもダメ。飲めません。喉に刺激があるものは苦手なのだ。アレルギーがあるわけじゃないので無理して飲もうと思えば飲めないわけじゃないけど、無理する必要もないので飲まない。だから昨日の日記にあったように3人セットを頼んで、エードが3つだけ出て来ても平和。はんらが飲めないので、他の3人に飲んでもらっている。じゃ、普段、何飲んでるの？水？タダの水も、無味無臭なので苦手。喉が渇けば水飲むけど。。。コーヒーやカフェオレなどは好き。紅茶や緑茶は好きでもなく嫌いでもない。ジュース類もほとんど飲まない。牛乳は大丈夫。韓国の健康茶類は、結構好き。サンファ茶とか、柚子茶とか、かりん茶とか。お酒は、ノギさんも飲めない。家系的に飲めないようで、舅も義兄も飲めなかった。コップ半分のビールで顔が真っ赤っかになっちゃうので体質的に合わないんだろうと思う。男性陣が飲まないので、女性陣（義姉たち）も飲まない。だから親戚で集まっても誰も飲まない。ちなみにはんらは、わさびからしのような辛い物もダメで食べられない。ネギのような辛味のある物も好きじゃない。

  2024/05/02

  コメント(16)

• 

  慶北妻の会

  もうかれこれ十数年、続いていると思う「慶北妻の会」。はんらの集まりの中で一番長く続いてると思うんだけど、ブログを見ても、この集まりの記事が見つからない。何度か書いてるはずなんだけどー慶北というのは韓国でも男尊女卑志向の強い地域で、我々はそうとは知らずにウッカリ、慶北出身のオトコと結婚してしまった4人の妻たち。つまり、同じ日韓カップルでもソウル出身のスマートな？韓国人男性と結婚した日本人妻たちやおっとりした忠清道出身の男性と結婚した日本人妻たちとは話が通じなかったり共感し合えなかったりすることも多いので自然と、慶北妻たちで集まって愚痴大会を開くようになったのだった。今では毎月1回は必ず会って大抵は、イタリアンを食べながらおしゃべりしまくっている。みんなアラカンだけど、まだ誰もおばあちゃんにはなっていない。ヨルジャさんは息子2人が結婚してて、S子さんはもうすぐ娘が結婚する。もう1人は在日韓国人のMさん。アラカンなので、話す事は、健康のこと。息子娘の結婚のこと。老後のこと。使いやすい電化製品のこと。実家の年老いた親の話。年老いた舅、姑の話。今回は、はんら家のリフォームの話。S子さんの娘さんのお相手の話。アラカン女性たちには韓国の外食の量が多すぎるのでいつも4人で3人前セットを注文して、それでも残している。まずは、マヌルパン（ガーリックトースト）が3ピース来た。（写真は撮り忘れ）ドリンクも3つ（レモンスカッシュ、グレープフルーツエード、オレンジエード）来た。（これも写真撮り忘れ）サラダ。数種類のサラダの中から1つ選べる。更に、ピザ、パスタ、リゾット、ピラフなどの中から3種類選べる。スープパスタ。チキンピラフ。ゴルゴンゾーラピザ（？）これが来た時、S子さんが「あれ？選んだの、これじゃないよね？」と言ったけれど、アラカンの私たちは一体、どのピザを選んだのか記憶になく・・・爆。食べていたら、もう1枚、ピザが来た。あ、こっちがはんらたちが頼んだピザだった。S子さんが正しかった。どーしよー？店員さんを呼んで、「もう違うピザの方を食べちゃったので、このピザは返品します」と言ったら、店員さんが注文書を確認して調理場に確認した上で「手違いがあったみたいです。もう出ちゃったので、こちらのピザもどうぞ」でも食べ切れなかったので、この追加ピザはテイクアウトにしてもらってMさんが娘のために持ち帰った。来月も、慶北妻の会は開催される。毎月、別れ際に次の月はいつ会おうか～？と決めてるので途絶えることはない。みんなが大病をしたりボケて一人で外出できなくなるまではきっと続くだろうと思っている。

  2024/05/01

  コメント(14)

• 国民年金

  はんらは外国暮らしでずーっとバイトをしてきているため厚生年金のようなものには入ってない。韓国では外国人は、収入が無いと国民年金にも入れない。でもはんらは収入はあるので、8年くらい前に、国民年金に入った。その時に、国民年金の支払い期限は満60歳まで、でも10年間、かけないとお金が下りないからはんらさんの場合は満60歳の時に、「120ヶ月になるまで残りの期間も年金を納めます」という手続きをしなきゃなりませんよ、と言われていた。ところが今年の誕生日前後は、リフォームだなんだと忙しかった。スマホにいろんなメッセージが届くが、その多くがサラ金のようなところから「お金貸しますよ」とか、不動産投資会社から「済州島の土地買いませんか～？」みたいなものばかりなのでほとんど無視していた。最近になってようやくちょっと落ち着いて、スマホのメッセージを見ていたら、国民年金公団からのメッセージがいくつも入ってるのを見逃していた。そして見てみたら、「満60歳で年金のなんたらかんたら、喪失します」そーだった！そうだった！慌てて国民年金公団に電話だ～！最近は韓国の役場や公機関はどこも親切で、はんらがヘタクソな韓国語で「かくかくしかじか～！」と説明すると、電話口ですぐに応対してくれ120ヶ月納付できるまで、納付期間を延ばす手続きをしてくれた。2026年4月まで納付して、2027年4月から、〇十万ウォンずつ毎月、受け取れるようになる。

  2024/04/30

  コメント(17)

• 

  銀行の昼休業

  マンション購入と家のリフォームで、最近は銀行に行くことが多かった。普段はATMで用が済むんだけど。今日は大金を動かす、おそらく最後の銀行行き。はんらは日本語講師やら通訳なんかをやってるので半日で仕事が終わる日も多く、そんな日は仕事に出たついでに、帰り道で銀行などの用事を済ませたい。今日も午前で用事が終わったのでその足で、銀行に向かった。到着した銀行は、シャッターが閉まっていた。瞬間、頭の中がパニック！ん？！？なんで平日の真昼間にシャッター？ひょっとして潰れた？？はんらのお金は～？？？焦るはんらの目には、ハングルが入って来ない。ちょっと落ち着いて、文面を読むと、昼間は昼休みを取りま～す！ってことだった。えー？そんな銀行って、これまで見たことも聞いたことも無い。とにかく、どっかで時間を潰さねば。周りにはあまり店の無い地域だったので、キムパプ屋さんでキムパプでも食べるしか特に選択肢が無かった。キムパプを食べながらヤフージャパンを見てたら日本では、銀行の昼休みが一般的になってるらしい？韓国でもこれから広まるんだろうか。不便だけど、もう銀行にお金が無くなったはんら家にはあまり関係がなさそうだ。汗；

  2024/04/29

  コメント(16)

• 

  韓国映画「犯罪都市 4」

  大人気のこのシリーズも4作目。1作目（2017年）・・・観客動員数688万人2作目（2022年）・・・観客動員数1269万人3作目（2023年）・・・観客動員数1068万人そして4作目。いつも書いてるようにこのシリーズは、コメディタッチで笑えるんだけど暴力的なシーンが多く、血みどろ血まみれ血だらけの人がいっぱい出てくるのではんらの好きな分野の映画ではない。しかも今回は、ポスターからして血みどろ血まみれ血だらけの人がぁぁぁひゃーなんで血を流してるんでしょう～＠＠じゃなんで見に行くのか？というと、大ヒットの話題作なので見ておこうかなぁ～と思って。。。ちなみに、外国人が受験する日本語能力試験の最上級の1級には、「血みどろ血まみれ血だらけ」の使い分けをする問題が出たりするらしくはんらも質問されたことがあるけど、はて？そんなの外国人がわからなくてもいいんじゃないか？と思ったりもする。話題を映画に戻しましょう。この映画、ホントに爆笑できます！血みどろ血まみれ血だらけシーンさえなければホント～に面白いのに～それでも大笑いしました。前作よりは面白いと思う。

  2024/04/28

  コメント(10)

• 

  韓国の伝統菓子「オランダ」

  先日のブログ（←クリック）で韓国の伝統菓子「オランダ」の画像を上げたけれど、一般的に「オランダ」というと丸いあられを蜜で固めたお菓子だ。ノギさんが大好き。ノギさんの職場の近くには、1のつく日と6のつく日に市が出る五日市がある。その五日市でノギさんの好きなオランダを量り売りしてるので、いつも買ってくる。昨日4月26日にも買って来た。甘くてサクサクしている。はんらは「오징어맛칩」、日本語に訳すと「イカ味チップス」かな？それが大好き。同じ量り売りの店に売ってるので、ノギさんが愛する妻のためにいつもついでに買って来てくれる。これはしょっぱい系のおせんべい。夫婦でお菓子がやめられない止まらない。汗；

  2024/04/27

  コメント(10)

• 

  視聴中ドラマ

  めっちゃハマって見てる、キム・スヒョン、キム・ジウォン主演ドラマ「涙の女王」。もう今週で終わり。視聴率は21.6％まで上がってるんだけど、最終回にどれくらいまで上がるかな～「涙の女王」というタイトルだけど、いやいや、キム・スヒョンくんが毎回毎回、涙、涙、涙で、これはもうタイトルを「涙の王子」にするべきだったんでは？！？とにかく、泣く演技でキム・スヒョンくんの右に出るものはいないですよね。そして、強いヒロインの尻に敷かれる役柄も、これまたキム・スヒョンくんがピカイチ。。。金土ドラマ「捜査班長 1958」主演、イ・ジェフン、イ・ドンフィMBC大ヒットした「夜に咲く花」の後続ドラマでヒットした「ワンダフルワールド」の後続ドラマ。「捜査班長」というドラマは元々、1970年代末～1980年代半ばに大ヒットしたドラマで、そのドラマをリメイクしたもの。特にノギさんの世代には懐かしさもあり、興味深いドラマのようだ。視聴率も初回から高かったのでこれからどんどん伸びるんじゃないかな。月火ドラマ「ソンジェ背負って走れ」主演、ピョン・ウソク、キム・ヘユンtvNピョン・ウソクくんは「力の強い女カン・ナムスン」の悪役で、はんらが魅了された俳優さん。ブログは、こちら（←クリック）キム・ヘユンちゃんは「SKYキャッスル」でヒロイン夫婦の娘役でブレイクした。主役2人どっちも魅力的な俳優さんなんだけど、ピョン・ウソクくんの高校生役にはちょっと無理があるよね。ヨン様の高校生役に違和感を感じたのと同じ感覚。。。

  2024/04/26

  コメント(6)

• 

  ネイルとデザート屋さん

  ミヨンさんのネイルショップへ。ミヨンさんが、「お隣に美味しいデザートのお店ができたのよ！」と言うので一緒に行ってみた。左側がミヨンさんのネイルショップ。右側が、新しくオープンしたばかりのケーキ＆デザートショップ「アラン」上が、クルミをコーティングしたお菓子。おいしい～！！！5000ウォン（561円）試食用のクッキーはきれいな形で撮りたかったのにあっという間に、食べやすいようにと割られてしまった。1個2000ウォン（224円）中にチーズクリームみたいなのが入ってて甘すぎなくておいしい。韓国の伝統菓子「オランダ」は4つで5000ウォンだったのでお買い上げ～オランダというのはあられを蜜で固めたお菓子。

  2024/04/25

  コメント(6)

• 

  炊飯器修理

  我が家の炊飯器は、クチェン（CUCHEN）という会社のもの。2018年6月に買ったからもうすぐ5年。蓋を開けるボタンの部分が壊れてしまったのは昨晩。炊飯器が無いのは困る！修理だ！修理センターはどこだ？！？検索してみると、ナント！クチェン（CUCHEN）の修理サービスセンターは！！緑の村マンションのすぐ隣だった～＠＠なんてこったい！緑の村マンションにいる時に壊れてくれたら修理センターがすぐそこだったのに～はんらマンションからは距離にして5キロちょっと、韓国はタクシー代が安いから、多分、往復しても2万ウォンちょっと（2300円強）だろうとは思うけど、時間もあったので炊飯器を抱えてバスを乗り継いで行って来た。バスは往復で3千ウォン（340円）なのだよ。黄色い丸のところがクチェン（CUCHEN）修理センター。黄色い矢印が緑の村マンション。センターは2階だと書かれていたのに、エレベーターで1階分だけ上がると、そこは3階だった。どうやら地下が1階で、1階が2階らしい。変なの～新しい炊飯器も売ってた。「お客さん、これはもう買い替え時ですね！」という時に売るのだろう。はんら家の炊飯器は、部品代と修理費用が合わせて31000ウォンで完璧に直った。良かった。隣のお客は、炊飯器を何度か直してるのに炊飯器が不調らしい。「何度も直してるのに！」とクレームをつけるお客さんに対して従業員さんが「申し訳ございません。って、これ、会社が謝らないといけないのにぃ」ぬおおおお＠＠やっぱり韓国人。＠＠アナタの勤めてる会社なんだからアナタが謝るの、別に間違ってないでしょ！？！＜家電、備忘録＞洗濯機　2013.10.13キムチ冷蔵庫　2014.6.10テレビ　2015.2.23冷蔵庫　2016.6.12炊飯器　2018.6.はんらのスマホ　2020.10.16エアフライヤー　2021.1.4空気清浄機　2021.10.4生ゴミ処理機　2022.5.27エアコン　2023.4.14ドアロック　2023.6.21複合機　2023.10.10ガスレンジ　2024.3

  2024/04/24

  コメント(10)

• 

  霊仁山ツツジ祭り

  天安市のお隣、アサン市でツツジ祭りがあったのでノギさんと2人でお出かけ。ツツジっていろんな種類があると思うけれど、このポスターにある「철쭉」は「クロフネツツジ」らしい。「진달래」も韓国人には人気のある花で「カラムラサキツツジ」。「영산홍」は「サツキツツジ」。「진달래」は食用にもなって、お花のビビンパの材料にもなったりする。「철쭉」と「영산홍」は毒性を持つらしい。霊仁山の樹木園は普段は入場料2千ウォン（224円）。お祭り期間は入場料が無料だけど、中まで車で入れず、シャトルバスで行かなければならない。小さなマイクロバス、しかも山道だからシートベルト着用しなければならないので立ち席不可、それで、シャトルバスに乗るまでに45分も待った。バスに7分くらい揺られて樹木園に到着。あれっ？まだあんまり咲いてない？！？韓国のお祭りお約束のテントのブース霊仁山は高さ363.5メートルの山で、自然休養林が造成されている。森林浴が気持ちいい～誌の展示、子供たちの絵の展示なんかもあった。イベント会場まではかなり歩いた。この日は小雨が少し降る日で、あまり天気は良くなかった。これは運動するところ。ノギさんは楽しかったそうだ。桃の木らしい。ツツジよりきれいだった笑。ここは、8～9月になったらムクゲの花が咲くそうだ。イベント会場。郷土の歌手（？）のような人たちの公演をやっていた。なんですかー！これは！！「独島指輪」だそうですーさて、山を下ります～～帰りのシャトルバスも25分くらい待って、7分くらい乗って、駐車場に戻った。アサンの在来市場に行って、1枚1000ウォン（112円）のホットクを買って食べて牛肉と野菜を買って来て夕食はしゃぶしゃぶ。ノギさんが準備してくれた。夕食を食べながらノギさんが「うちの会社に咲いてるツツジの方がよっぽどきれいだ」と言って、会社で撮って来た写真を見せてくれた。確かに！シャトルバスを45分も待ってないでノギさんの会社に行けばよかったかも。爆。

  2024/04/23

  コメント(14)

• 今年の断捨離の目標、既に達成

  今年の断捨離の目標数は、こちら（←クリック）。4月半ばで既に達成～2回の引っ越しがあったので。しかも、広い所から狭い所に引っ越したので強制断捨離でした笑。ということで、今年の断捨離は終了し、来年はまたコツコツ、2025個を捨てたいと思いま～す。はんらマンションに戻ってきたら、すぐ下の階に住むスジョンちゃんママが「コーちゃんママ～！リフォーム、終わった？家、見せて見せて見せて～～～！！！」となだれ込んできた。スジョンちゃんはコーちゃんと同級生。そして、スジョンちゃんも結婚が決まり、来年の3月に結婚式を挙げることになったんだそう。スジョンちゃんちもはんら家と同じく、26年間、一度もリフォームをしたことがなかった。韓国では婚家同士の行き来が活発で、お婿さんになる人を家に呼んだりお婿さん家族を招待したりする。もちろん、反対に、お嫁さん家族を家に招待もする。それでスジョンちゃんちも、リフォームを早くしないと！！！ということになり、あっちこっちのリフォーム業者を訪問したりモデルルームを見に行ったりしてるんだそう。はんら家と同じラインにコーちゃんの同級生が2人いたけど、1人は去年、お嫁に行ったし、スジョンちゃんも来年、お嫁に行く。コーちゃんの職場の人や大学の時の同級生や先輩たちも最近、続々、結婚してるんだって。

  2024/04/22

  コメント(4)

• 

  メガコーヒー

  メガコーヒー、名前の通り、メガサイズのコーヒーのチェーン店。これまで近所にはなかったんだけど、はんらたちが緑の村マンションで暮らしてる間にはんらマンションの斜め向かいに新しくできてた！コーヒーカップがホント～にデカい。はんらのメガネと比べてもこんなにデカい。ネットで見ると、680MLだそう。この大きさで、アメリカーノは1500ウォン（168円）。はんらは韓国のアメリカーノはほとんど飲まないので、カフェラテとか緑茶ラテを頼む。カフェラテは2500ウォン（280円）。緑茶ラテは3500ウォン（392円）。韓国の大容量コーヒー・ジュース専門店の記事は、こちら（←クリック）

  2024/04/21

  コメント(16)

• 

  はんらマンションに戻る

  38日間の仮住まいを終えて、はんらマンションに戻って来た。当日の朝、起きてみると外は雨。おまけにノギさんが「足が痛くて歩けない～！」ノギさんは、整形外科へ。「足底筋膜炎」と診断されたそうだ。前の一時引っ越しで、半分くらいしか荷ほどきをしてなかったので今回は、早く作業が終わるのかと思ったら雨が降って全ての荷物にビニールをかぶせなければならなくなったので結局、先回と同じくらい、時間がかかった。先回の日記は、こちら（←クリック）つまり、朝の7時半過ぎに来て荷物を積み終わったのが10時半。お昼を食べて11時40分くらいから荷物を運び入れ、荷ほどきまで終わったのが午後2時半くらいだった。半分は荷ほどきしないからと安く引き受けてもらったんだけど、多分、スタッフの皆さん、大変だったと思う。でも「韓国では引っ越しの日に雨に降られると幸せになれるって言うんですよ」と、おじさんたちが慰めてくれた。この引っ越し屋さんは皆さん、親切だったな。ノギさんは薬を飲んだら痛みは治まったようで、午後は元気に復活した。さてさてお任せ引っ越しだったけれど、とりあえず荷物はほどいた、という感じで、まだまだ片付けなければならない。それで、夜は、外食。スンデのお店へ。普通のスンデクッパは1万ウォン（1120円）。豆腐スンデのクッパは11000ウォン（1230円）。お肉の盛り合わせは22000ウォン（2470円）。あ～、疲れました。

  2024/04/20

  コメント(12)

• 

  緑の村マンション滞在中に食べたもの

  緑の村マンションに住んでいた時に近所で食べたもの。クッパの専門店「ユクスダン」クッパは10500ウォン（1180円）中華の店ロブスターチャーハン9500ウォン（1060円）牛肉ちゃんぽん12000ウォン（1340円）キムパプ屋さん「四季キムパプ」サラダキムパプ4000ウォン（450円）韓国はお客さんがいても、同じホールで従業員さんが普通にご飯を食べ始める。最初はビックリしたけど、今はもう慣れた。笑。日記に書こうと思ってパチリ。緑の村マンションの裏門出たところすぐにあるお総菜屋さん。店名を翻訳すると「真心おかず」？何回かお世話になりました～いよいよ、38日間暮らした緑の村マンションからはんらマンションに戻りま～す！緑の村マンションに来る直前（3月頭）くらいに撮った、窓からの景色。昨日撮った、同じアングルの景色。緑が濃くなりました。

  2024/04/19

  コメント(10)

• 

  唐津市の祭り「機池市綱引き祭り」

  春のお祭りの季節。韓国のあちらこちらでお祭りが開かれている。忠清南道唐津市のお祭り「機池市綱引き祭り」日本語サイトは、こちら（←クリック）唐津市はうちから車で1時間くらいなのでノギさんと出かけてみた。綱引きのオブジェ韓国の祭りと言ったらこういうテントのブース。お餅の屋台で無料で体験をやっていた。タダでお餅がもらえるので行列ができた。お餅にきな粉をまぶして切るだけの簡単な体験！こんなお餅を1人1箱ずつもらった。コーヒーやお茶も無料で配ってた。金魚すくいお昼ご飯は、クッパは9000ウォン（1010円）チヂミは15000ウォン（1680円）青いテントの下で食べてたので写真が青っぽいですね。午後から、イベントが始まった。綱が運ばれてきた。綱は、1年間、博物館に保管されてるらしい。オープニング公演。韓国の慶尚道や江原道でも同じような綱引き祭りが行われているそうだ。そしてお互いのお祭りの時には表敬訪問して公演を行っているというような話だった。上の2枚の写真は、慶尚道チームだった。こちらは、地元、忠清道チームの公演。江原道チームは、綱を編んだりほどいたりする試演を見せてくれた。三陟기줄다리기という無形文化財だとか。穴が3つ開いた道具を使って、3本の細い綱を運んでるところ。3つの穴に3本の細い綱を入れていくとあぁら不思議！向こう側からは太く編まれた1本の綱が出て来ます～1本の太い綱が編み上がった。どういう原理で編まれたのか、目の前で見てたんだけどよくわからなかった。今度は1本の太い綱を運んで、また同じ道具に通すと、今度は元通り、3本の細い綱に戻った。不思議～～～この日は、ベトナムチーム、フィリピンチーム、カンボジアチームも招待されててそれぞれ民族衣装のようなものを着て踊ってた。右端の方にいるおじさんは露出度の高い民族衣装で、見てるこっちが恥ずかしくなったけど、ご本人は堂々としてた。笑。これは、宜寧큰줄땡기기という、やはり無形文化財らしい。2015年12月2日のユネスコ第10回無形遺産委員会会議で、今回、はんらたちが行った「機池市綱引き祭り」そして、この「宜寧큰줄땡기기」、上の「三陟기줄다리기」、あとは、慶尚道の霊山の綱引き、南海仙区の綱引き、甘内の蟹綱引き、それから、ベトナム、フィリピン、カンボジアの綱引き種目が一緒に「人類無形文化遺産」に登録されたらしい。宜寧큰줄땡기기の重くて太くて長い綱は、ギネスブックにも搭載されているとか～これは、ベトナムチーム。この後、多分、カンボジアチームやフィリピンチームが続くと思われたけれど、1時間半くらい見たので、綱引きはもうこれでいいか～と思って、移動。これは他の場所でやっていた同じお祭りのブース。大きな綱が展示？されていた。天安に戻って、晩御飯は、コーちゃんも一緒に3人で焼き魚屋さんへ。焼き魚は、家で焼くと家の中がくさくなるので外で食べることも多い。焼き鯖定食と焼きメバル定食が15000ウォン、焼きサワラ定食が18000ウォン（2020円）。おかずは全部おいしく、お代わり自由だったのでたらふく食べて、満足。

  2024/04/18

  コメント(14)

• 

  リフォーム後の写真 ＠ まだ未完成

  玄関リビングリビングからキッチンキッチントイレ&シャワー&洗面台は2ヶ所あって、こっちがリビング近くにある浴室。もう1つのトイレ&シャワー&洗面台。一番大きい部屋。ノギさんの書斎兼寝室になる予定。2番目に大きい部屋。よしくんの部屋になる予定。一番小さい部屋。はんらの書斎兼寝室になる予定。南側ベランダ。北側ベランダ。

  2024/04/17

  コメント(16)

• 入居清掃（ハウスクリーニング）

  入居清掃（ハウスクリーニング）を決めた時のブログは、こちら（←クリック）デザインプラネットのチーム長だという人から来た前日の電話では「8時～8時半から開始。清掃時間は3～4時間」と言っていた。朝の8時40分くらいに電話が来たのでこれから掃除が始まるのかと思ったら「出発しま～す」遠くから来てくれたので、到着した時間が10時近かったようだ。終わる頃に行って点検してお金も払わないといけないんだけど、10時から始まったってことは終わるのは午後の1時か2時？その頃を目指して、はんらマンションに向かわねば！はんらマンションに到着したチーム長さんから電話があり、「リフォーム後は目に見えない粉塵がたくさんあり、こういうのはただ拭いても、シックハウス症候群やアレルギーなどの原因になり得る。粉塵専用の薬品を使って、シックハウス症候群の原因物質を取り除きましょうか～？本来は15万ウォンなんですけど、今なら特別に5万ウォンの追加料金でいいですよ」と言うので、それも追加してもらうことにした。1時くらいにはんらマンションの近くに行って、掃除終了の電話を待ってたんだけど、待てど暮らせど電話が来ない。2時になっても3時になっても電話が来ない。はんらは近所のロッテリアでコーヒーを飲んで待ってたんだけど待ちくたびれて、はんらマンション内のフィットネスに行って運動して待った。笑。運動も終わって、マッサージチェアに座ってもまだ連絡が来ない。なんだなんだなんだ～3時10分くらいにようやく「終わりました～」という電話が来た。このチーム長、声もあまり大きくないし、あんまり愛想もないし、掃除に時間、かかり過ぎてるし、どーなってんの？！？ちょっと一言言ってやろう！と思ってマンションの部屋に行ってみると、若くてきれいな女の子が出てきて「チームチョーサーン！　サキニ　クルマニ　イッテルネ！」あらまぁ＠＠お掃除も外国人。そして、中から、よしくんの友達か？！？と思うような若い男の子がニコニコしながら出て来た～！「あらまぁ、おいくつ？」と、まずは聞いちゃったさ。26歳だって。若いね～最近の韓国の若者は、体を使ってやる仕事を嫌がって何年も就職浪人してる子がいっぱいいるのに、感心だわぁ。こんなに若いんだったら、電話口の話し方が営業っぽくないのは当然だわ。大きな声で愛想のいい話し方なんてできないよねぇ～！と、はんらはすーっかり母親目線。ハウスクリーニングは初めて頼んだので、こんなものなのか、イマイチなのかはよくわからない。ピカピカになってる！というワケではないのでノギさんと一緒に、追加掃除をした。そして、窓ガラスを磨いていて、またまたガラスの不具合を発見した。ガラスにヒビが入ってて新しく作り直して入れ直してもらったばかりなんだけど？！？（←クリック）で、またKCCに来てもらうハメに。一体、リフォームはいつ終わるんでしょ？とりあえず、国内2番手だというKCCがイマイチだということはよくわかったわ。KCCの担当員が来たので、はんらは「新しいガラスに2回もケチが付いて気分が悪い。ホントなら全額払い戻してもらって他の業者に頼み直したい。もうちょっと神経使って、しっかり仕事して欲しい」と言ったけど、担当者はスルー。「入居までには新しいガラスにお取り替えしますね～！」と去って行った。ムカついたのでノギさんに訴えると「工場で出た不良品のことをいちいち謝らないよ。韓国だもん」ですってーま、それが韓国人なんだけどね。日本人は謝り過ぎるようにも感じるけど韓国人は、自分の失敗でない限りは絶対に謝らない。そして自分の失敗でも、まずは言い訳や弁明から始まる。でも、気持ちが収まらなかったはんらはリモデリング業者さんに電話で猛烈抗議。リモデリング業者さんがはんらに代わってKCCに抗議の電話をしてくれた（そうだ）。KCC側の弁明としては、あの担当者はあの日、たまたまはんらマンションのガラスの不具合をチェックしに行くようにという指示を受けたチェックマンで、細かい事情などは何も知らなかった、そして、こういう場合に下手なことを言ってあとでその一言をタネに紛争などが生じると困るので必要事項以外はなるべくしゃべらないように教育されている、（例えば、できるだけのことはさせていただきます、などと言ってしまいあとで、できるだけのことはすると言ったからあれをやれ、これをやれ、と範囲外のことまで請求される、など）でも謝罪の言葉くらいは言うべきだった、担当者にはもう一度、きちんと教育をしておきます、申し訳なかった、という話だったそう。うーん。モヤモヤ。ガラスに2回も不具合があったのに、責任者が菓子折り持って説明に来～～～い！！！な気分だけど。。。そうこうしてたら、仲良くしてる10階に住んでるミョンレさんがうちを見に来た。ミョンレさんのところも半年くらい前にうちとは違うリフォーム業者でリフォームしてるんだよね。で、ミョンレさんのところは、リフォームしたらボイラー室のドアが窓の取ってに引っかかって開けられない構造になってしまったんだとか。。。でも、直してもらえないままそれでリフォーム終了になっちゃったんですって。おったまげだよー＠＠やはり、もっとお金を使わないと安かろう悪かろうなのは仕方ないのかもしれないさーでもサッシは国内2番手のお高いブランドなのにね。そしてうちが頼んだリフォーム業者は、アフターサービス期間が1年間あるので、暮らしながら不具合が見つかったら、1年間は無償でお直ししますよ、って言ってくれてるんだけど。。。だいじょうぶだよね！？！

  2024/04/16

  コメント(14)

• 

  日本からブロ友さん ＜その2＞

  大学路まで行ったのは、ブロ友さんの今回の来韓の目的が推し活だったから～大学路での演劇は、安くて舞台が近い。チケットパワーのある俳優さんが出る、お高いミュージカルとはまた違った楽しさがある。会場に行く前に、ブロ友さんがお花を買いました。お花屋さんは1軒しか見つからなかった。会場は、こちら。キャストくじ引きが出来て、ブロ友さんは、お目当ての俳優さんの直筆サイン入りのチケットが当選！すごい！はるばる飛行機に乗って来た甲斐がありましたね！内容は、ソウルオリンピック当時の韓国社会を背景に、人権弁護士のノ・ムヒョン氏が国会議員になって世の中を変えようとするも変えられず、挫折する話。はんらは、反米リベラル派だったノ・ムヒョン氏があまり好きではなかったので演劇の内容にはなかなか入り込めなかった。でも、役者さんの白熱した演技はすごかった。隣のお嬢さんが号泣してたよ。そして、華やかなソウルオリンピック開催の背後で貧民街が取り壊され貧しい人たちが住むところを失ったり、労働法がきちんと制定されておらず学歴の無い貧しい若者たちが奴隷のように働かされたり、職場で事故が起きても何の補償も受けられなかったり、企業の政治献金が普通に行われていたり、賄賂がまかり通ってたり、はんらの知ってる昔の韓国の姿が懐かしくもあり、今では、すっかり先進国の仲間入りした韓国に改めて驚いたり。ソウルオリンピックから35年。世の中がこれだけ変わったら、はんらたちの世代と今の若い世代がわかり合えるはずもないよなぁ～いろんな複雑な気持ちにさせられた演劇だった。観客は若い女の子が多かったけれど、みんな、どんなふうに感じたんだろう？カーテンコールからは写真撮影OK。主演のノ・ムヒョン役は、キム・デゴンさん。キム・テゴンさんの横の白い服の人が、同じく主演の、ハン・ソウォンさん。彼は背が高くてイケメンだった。

  2024/04/15

  コメント(8)

• 

  日本からブロ友さん ＜その1＞

  日本から来たブロ友さんとソウルで会った。まずは、お昼ご飯を食べに、シンダンドンのトッポッキ通りへ。一番手前の店がいつも大行列になってるので、今回は、行列に並んでみた！意外と早く、中に入れた。2人セット。17000ウォン（1920円）煮えて来ました。チーズは3000ウォン（340円）で追加。店内、大賑わい。最後はまた3000ウォン追加して、ポックンバプで〆。韓国の、材料の旨味がしみ出しているスープやタレでご飯を炒めて、スープやタレまで食べ尽くす食文化はとても合理的。でも、韓国人の肥満が増えている原因にもなっていると思う。たまにならいいけどね～^^地下鉄で移動して、東大門デザインプラザ(DDP)へ。ソウルナビ記事（日本語）（←クリック）デザインマーケットのスタバでお茶。デザイン雑貨・記念品ショップ。またまた地下鉄で移動して、大学路のマロニエ公園へ～コネスト記事（日本語）学生さん？たちが次々に歌っていた。若い子たちでいっぱい！

  2024/04/14

  コメント(6)

• 

  ポンソ（鳳棲）山

  はんらマンションの近くには、イルボン（日峰）山という山（というか丘）があった。元は、山の登山口がはんらマンションのすぐ隣にあるのが気に入って、はんらマンションを購入したのだ。2004年の日記には、はんらの家を出て登山口までわずか3分（←クリック）と書いてある。それなのに、イルボン（日峰）山は山の四方八方が削られてどんどん高層マンションが建ってしまった。そして、登山口まで10分くらいかかるようになってしまった。ユンさんとも一緒に歩いたことのある、思い出の場所だ。今回購入した緑の村マンションも目の前が登山口だ。右下に見えるカラフルな小学校の隣がポンソ（鳳棲）山の登山口。イルボン（日峰）山の高さが133メートル。ポンソ（鳳棲）山の高さは158メートルだそう。こっちも「丘」程度？行ってみるべし。と思いつつ、毎日忙しくてなかなか行けなかった。早く行かないと、緑の村マンションでの生活が終わってしまう！小学校の横の階段から上って行く。山のすそ野を削って小学校を建てたから、すそ野が無くて階段なんでしょうね～階段が続く。裸足で歩く散策路だそう。左側は山の頂上に向かう道、右側は湧き水に向かう道、迷わず、湧き水の方へ。山の頂上はいつかまた今度～～～どんどん下りて行くと、週末農園が広がるところに出た。タヌキの親子が住んでいます、タヌキに出会ってもビックリしないでね、と書かれている。モモンガにドングリを返してあげてね、勝手に林産物を拾うのは法で禁止されています、と書かれている。週末農園にテント！＠＠週末農園横の道を歩いて行くと、湧き水のところに出た。右下のプラスチックの柄杓で湧き水が飲める。青い板には水質検査書が貼られている。緑の村マンションの反対側の登山口。登山口のふもとには公園があった。白石2公園。このあたりの地名が「白石洞」というんだけど、名前の由来が書かれた案内板。ゆっくりのんびり1時間くらい歩いてきた。

  2024/04/13

  コメント(16)

• 

  夜は夜桜

  ウィレの桜がイマイチだったので、リベンジで、晩御飯を食べてから、ウォンソン川べりの夜桜を見に行った。ウォンソン川べりの桜は、一昨年、見に行った。ブログは、こちら（←クリック）青龍の年だからか青い龍がいた。桜がライトアップされてていろんな色に。人出は多かった。

  2024/04/12

  コメント(14)

• 

  2024年 花見

  この前の日曜日には3人で桜を観に行って来た。まずは、郊外のカフェでランチ。ここは、以前行った時は改装中で入れなかった。今回行ったらすごい人で順番待ちだった。15分くらい待つ間、きれいな庭園を見ていたので退屈はしなかった。15分後に案内されたテラス席。お客が多かったので、注文したピザその他が出てくるまでに50分以上待った。モッツァレッラチーズサラダ14000ウォン（1570円）マルゲリータピザ19000ウォン（2130円）海老ロジェパスタ18000ウォン（2020円）カフェラテは5500ウォン（620円）ブルーレモネードは6000ウォン（670円）ここの店は最近流行りのペット同伴カフェだった。お客の半数くらいは愛犬連れだった。素敵なカフェだったけど、はんら家が行くことはもうないでしょう。さて、今年の花見も、去年の花見（←クリック）とほぼ同じコースを回った。まずは、常緑リゾートケナリ（レンギョウ）もきれいだった。これはチンダルレ（ツツジ）常緑リゾートは去年は特別なことは何もやってなくて人も少なかったのに、今年は桜祭りを開催していて、大勢の人がいた。次に、天安では桜祭りで有名なウィレへ。ウィレは去年も枯れ木のような木が多くて桜の花がイマイチだと思ったけど、今年も何だかイマイチだった。ノギさんは、木の病気が広がってるんじゃないか？と言うんだけど。＜続く＞

  2024/04/11

  コメント(6)

• 

  事前投票と鶏カルビとカラオケ ＜その2＞

  昨日の続き！事前投票を終えてから、清州市の鶏カルビのお店に向かった。お代わり自由のおかずやソースたち白いのはお餅。焼いて食べる。オモク（練り物）も食べ放題。カニは出汁を取るためのものなんだけど、出汁を取ったあとはどうなるのか？コーちゃんがしきりに気にしてた。メニュー右が、鶏カルビ真ん中が、鶏モクサル（首肉）右が、鶏ヤンニョム（タレ付き）モクサル炭火で焼く。これは、鶏カルビ。これが、鶏モクサル。モクサルの方がおいしかったので、1人前追加。お腹がいっぱいになったところで外に出てみると、この辺は、賑やかな界隈だった。ダンスホールっぽところもあるし、「ロシアの可愛い娘います」みたいな貼り紙のあるお店もある～ノギさんが「カラオケに行こう！」と言い出した。変な店に入らないように、検索して、健全なカラオケ屋さんを探した。ホン・ジニョンちゃんの写真のコインノレバン。「青少年入室可能店」「青少年は、午前9時から午後10時まで」「食べ物、飲み物持ち込み厳禁」「飲酒者立ち入り禁止」「歌わないで滞在のみの人は強制退出」3曲で千ウォン（110円）。20曲で5千ウォン（560円）。または、80分で5千ウォン。安い～80分のチケット購入。日本の歌もたくさんあった。ノギさんが歌った、ブルーライトヨコハマ。この歌は韓国の年配者たちに人気がある。愛妻を想って？熱唱するノギさん。フーちゃんを想って熱唱するコーちゃん。80分プラス1曲サービスだった。

  2024/04/10

  コメント(12)

• 

  事前投票と鶏カルビとカラオケ ＜その1＞

  ノギさんの電気技師の筆記試験の合格祝いで、清州市の鶏カルビのお店へ。行く前に、ノギさん、コーちゃんが総選挙の事前投票。韓国の投票日は普通は週半ばの水曜日で、その日は休みになる。韓国はクリスチャンが多く、日曜日には教会に行っちゃう人が多いので日曜日を投票日にすると投票率が下がっちゃうのだ。投票は住民票のある地域でできる。でも、投票日に用事があるとか、住民票があるところとは違うところに住んでいるとか、そういう人は、事前投票ができる。事前投票は、住民票があるところ以外でも、韓国全土、どこでもできる。海外などに行く人のために、仁川空港にも投票所がある。軍人さんもみんなで一斉に事前投票に行く。海外にいる人は、かなり事前に申し込めば投票ができるんだけど、かなり事前なので、よしくんが気付いた時にはもうその期限を過ぎていてよしくんは清き1票が投じられず残念がっていた。日本も確か、そうだと思う。はんらもいつも知った時には、海外在住者投票申込期間をとっくに過ぎている。調べてみたら、今回の韓国の4月10日の総選挙の海外在住者の事前投票申し込みは2023年11月12日から2024年2月10日までだったようだ。韓国の投票は、投票したい候補者や政党の欄に指定のハンコをポチっと押すだけ～簡単なので、ウッカリ間違う人も多い。ノギさんも、その他の人たちも、投票所を出て来ながら口々に「間違っちゃったかも～」と言っていた。特に今は、与党が「国民の力」、野党が「共に民主党」なんだけど、「共に民主党」候補者が1番、「国民の力」候補者が2番になっている。韓国はいつも与党と最大野党の勢力が均衡してて、今も、議席数は野党の方が多いから、こんなことになっている。与党に入れようとして1番に投票しちゃったり、野党に投票しようと思って2番の欄にハンコをポチっと押してしまった人もきっと多いんだろうと思う。ところで、今回の事前投票率は高かった。なんと、31.3％だったようだ。これ、最終的に投票率が63％くらいで終わるとしたら、既に半数の人が投票を終えたってこと。明日が投票日当日なのに、我が家ももう投票できる人はみんな投票済みなので選挙期間が終わっちゃったような錯覚～行く道で見た、桜たち。長くなったので、続きはまた明日。

  2024/04/09

  コメント(8)

• miso

  韓国は、お金を出して家事をやってもらうことにあまり抵抗がない。お金持ちは、家事トウミという名の家政婦さんを雇って広い家のことはお任せしてるし、共働きの女性も、やはり家事トウミを雇って、掃除や洗濯、作り置きおかずなどをやってもらっている人は多い。「家政婦」という看板もあちこちで見かけるし、仕事としてやる人、利用する人、どちらも多い。何でもアプリの時代で、スムゴ（←クリック）アプリなどにも「お掃除」の達人を探すというのがあるけれど、この「miso」というアプリ（←クリック）は、お掃除関連のアプリ。味噌ではない笑。1回だけ掃除してもらうなら2時間で44200ウォン（約4950円）、3時間で63600ウォン（約7130円）、定期的にやってもらうなら、それよりもう少し安くなる。翻訳で忙しくて家の中がほったらかしになる時にちょっと利用してみたいと思いつつ、日本人なのでなかなか利用できずにいた。最初にこのアプリを知った4～5年前には、2時間で33000ウォンくらいだったと思う。いつの間に、1時間当たり6千ウォン近くも上がってた。日本って、よほどのことがないと若くて元気で時間もある人がお金を払って家の掃除をしてもらうようなことはなかったような気もするんだけど、今はどうなんだろう？さて、韓国のリフォームは工事したまんま、土足で行き来して建築資材の粉やかけらがドッサリのまま、工事現場そのままの状態で引き渡しだということは前に書いた。こちらその状態からホームスクーリングを頼まず、自分の力で住める状態にまで掃除する人もいる。でもはんらにはとても無理。韓国人もほとんどの人は掃除代行を頼む。「입주청소」（直訳すると、入住清掃）という。リフォーム業者に「입주청소」の業者を紹介して欲しいと頼んだらうちを紹介せずにあそこを紹介しただの何だの後から言われるからと、教えてくれなかった。そりゃそうだ。それではんらはこのmisoアプリを思い出して、입주청소の見積もりを取ってみた。はんらの家の広さや状況だと、36万4千ウォン（4万800円）だという見積もりが来た。上のリンク先のスムゴにも見積もりを要請してみた。あっという間に、お掃除ハウスビューティーハウス清掃マニアデザインプラネット一般人らしい、ハンさんというおじさんなどなどから、「見積書を出します」というたくさんのメッセージが届いた。こちらは、一般人から専門家までいろいろ混じってそうだ。とりあえず見積もりを出してもらったら、ハンさん　30万8千ウォンお掃除ハウス　34万ウォンビューティーハウス　38万ウォンデザインプラネット　30万ウォンだった。でも、このデザインプラネットは京畿道の業者らしい。各地に営業所があるのかと思ったら、ネット上の情報では、社員10人の小さな業者の模様。半径50キロまで移動掃除が可能なんだって。そして「清掃マニア」さんは、misoで見積もりを出してくれた人と同じ人だった。やはり～同じ人や同じ業者がネットに出してたりするからかぶる。そして、ここからは「ベランダ追加料金が6万ウォンになるので42万4千ウォン（4万7500円）になります」という連絡が来た。高いので、真っ先に除外。ハンさん、お掃除ハウス、ビューティーハウス、デザインプラネットで決めきれず迷ってたら、あっという間にビューティーハウスさんがチャットから抜けて行った。気が短いのかもしれないし、固定客が多くて忙しいのかもしれない。抜けられたので、ビューティーハウスさんも除外。そうこうしてたらリフォーム業者さんが「やっぱり紹介してあげるざます」と、「今日はお掃除の日」という知り合いの業者さんの電話番号をくれた。そこに電話してみたら、36万4千ウォン。デザインプラネット　30万ウォン（3万3600円）ハンさん　30万8千ウォン（3万4500円）お掃除ハウス　34万ウォン（3万8100円）今日はお掃除の日　36万4千ウォン（4万800円）候補が絞れない！笑！ネット上のレビューを読むと、ますます混乱。「素晴らしい」というレビューと「ここはやめとけ」というレビューが混じってたりする。でも、まずは、安い所から連絡してみようと、デザインプラネットさんに連絡を取ってみた。テキパキと返事が来て、こちらが希望する日程で、天安まで来てくれるという。追加料金も無し。んじゃ、もうめんどくさいからここでいいんじゃないかい～？っと、デザインプラネットさんで決定～今週中に来てもらって、きれいにしてもらう。きれいになったら、ガス会社、通信社、浄水器業者も呼ばなきゃ。カーテンも付けないと暮らせない。ガラスにヒビが入ったことで予定が全体的にあと倒しになり、慌ただしい。

  2024/04/08

  コメント(14)

• 

  1000万映画「破墓」

  ノギさんの勉強も一段落したので久しぶりに映画館へ。今回も通信社のポイント使って無料観覧。韓国は人口が5000万人ちょっとなので映画の観客数が1000万人を超えると「大ヒット映画」で「1000万観客映画」と呼ばれる。韓国でオカルト映画が1000万観客映画になったのは初めてのことらしい。オカルト映画、かつ、反日映画だと聞いてたので見る気は無かったんだけど大ヒットのロングランなのでミーハー心がムクムク。主演、チェ・ミンシク、キム・ゴウン、ユ・ヘジン、イ・ドヒョンうわ～、豪華！2月22日に封切られてまだまだ続いてる。これまでの観客動員総数は、1126万人。内容は、多くの映画評に載ってるように、前半はおもしろい。韓国は、先祖の墓の位置によって子孫の運命が決まると信じられていて、お金持ちは大金を使って「名堂」と呼ばれる風水地理の良い場所にお墓を立てる。また、グッというシャーマニズムも根付いている。韓国人の多くは、うまくいかないことが続くと、お祓いをしてもらったり、名前を改名したりする。そういうシャーマニズムな内容が出てくるので、韓国の民俗信仰や土着信仰、呪術の世界が垣間見れて興味津々。ところが～この映画、後半になると、なぜか急に侍の幽霊が出てきて話がミョ～になる。映画の最初から最後まで、チェ・ミンシクとユ・ヘジンが墓を掘ってるんだけど、なんで？韓国の墓から日本の侍の幽霊が？？？ワケわからない。なんでこんなに大ヒットしてるんだろう？よくわからない映画だった。オカルト的な世界が好きな人には楽しい映画なのかも？？？この日のお昼はノギさんと2人でコボンミンキムパプ屋さんへ。うどんとツナキムパプ、豚カツキムパプで、15100ウォン（1690円）。

  2024/04/07

  コメント(6)

• 交換留学1ヶ月目にかかった費用

  よしくんの交換留学にかかる費用（←クリック）その後、1ヶ月間でかかった費用は、布団代が、4万4179ウォン（4940円）。スマホUSIM カードが、11万ウォン（1万2300円）。ビザ切り替え（？）のための健康診断、その他費用が、10万4千ウォン（1万1600円）。その他、雑費もろもろ。そして、朝昼晩全て買って食べなければならないので、食費のみで1日2万ウォン（2240円）くらいかかるらしい。指導教授は、「生活費は、1ヶ月50～70万ウォン（5万6千～7万9千円）くらいあれば足りるだろう」（上のリンク先参照）って言ってたのに、それは食費だけの金額じゃん。んもう～パスポートの残余期間にしろ、コロナ前の情報からアップデートできてないのかしら。よしくんは、バスやら何やら乗って結構あちこち行ってるようなので、一体、いくらくらい生活費を使ってるのか？わからない。バスケを見に行ったり、外食したりして、よく出かけている。持ってる貯金を切り崩して使ってるのかも？！？

  2024/04/06

  コメント(6)

• 

  ノギさん、筆記試験に合格

  電気技師の資格勉強をしていたノギさん（←クリック）、1回目の挑戦（1月末だったかな？）では撃沈、今回、2回目の挑戦で、見事、合格。先回、合格できなかったことで、不動産購入、日本行き、リフォームなど、忙しい日程と重なってしまい、試験前日は神経質になって、夫婦喧嘩。リフォームした壁紙の色が注文したのと違う、床の色が注文したのと違う！って、ノギさんが何度も何度も言うんですよ？！？リフォーム業者に確認すると「注文通りに施工されました」っていう答え。それで、「選んだサンプルと違って見えるだけでしょ？」とはんらが言ったら「夫のオレ様を無視するのか！」と激怒したってワケ。リフォーム業者も、何度も何度も問い合わせされて高額のお客でもなく格安客なのにめんどくさい客だって思ってることでしょう（ため息～）～試験当日の昨日は、試験に向かうノギさんを、シラーッと送り出しました。爆。これで落ちて「夫のオレ様を労わらない妻のせいだ！」なんていいがかりをつけられても困る。合格して良かったよ、やれやれ～マンションのリフォームをしてみて、夫婦でも、気になる部分がホント～に違う！はんらは、ヒビが入ったサッシのガラスが気になって気になって。でもノギさんはあまり気にならないみたい。それではんらがイライラ。ノギさんは、やたらと壁紙の色や床の色のことを言うの。そんなの、よほど気の散る色や気に障る色じゃなかったら何でもいいじゃん？！？と、はんらは思うの。狭い部屋なので、全体的に白っぽい、明るい膨張色にしたのよ。その白いのが、青みがかかってようが、黄色みがかかってようが、ピンクがかってようが、何でもいいじゃん？！？試験後にノギさんが、「実はさ～、1月の試験の時、申し込みを間違っちゃってたんだよね～『電気技師』の資格試験の勉強をしてたのに申し込みの時に『電子技師』を申し込んじゃったみたいで～勉強したこともない内容ばかり出てきてビックリしちゃったさ。一緒に勉強したメンバーは自分以外は全員合格しててさ～なんか気恥ずかしくて黙ってたんだけど」ぬおおおお～＠＠試験に落ちたというより、違う科目を申し込んでたなんてー不動産購入、日本行き、リフォームと、忙しい時に勉強してるから大迷惑だったよ！力が抜けたけど、買って来たロールケーキでお祝いしてあげた優しい妻。次は実技試験があるらしいけど、もー知らん。

  2024/04/05

  コメント(27)

• 

  続・3月生まれの会

  この前の3月生まれの会で会えなかったSんをんさんと仕事の無い日を合わせてランチに行った。いつもの天安セレブ街のベトナム料理屋さん。いつも行列の店なんだって。ハノイキッチン1817少し待ったんだけど、目の前の川べりの桜が咲き始めてたので桜を眺めてるうちにあっという間に順番が来た。牛肉フォー11000ウォン（1230円）ブンチャー15000ウォン（1680円）はんらの好きなブンチャーはここのお店のもとてもおいしかった。肉が多めなので、若い子たちも満足しそう。お湯につけなくていいやわらかいライスペーパーも食べ放題。こういうライスペーパーは初めて見た。他のメニューもいろいろ食べてみたいお店だった。桜の木を見ながらブラブラお散歩。ここって前は違う名前のカフェじゃなかったっけ？と言いつつ、入ってみた。抹茶アイスラテとベイクドチーズケーキ。Sんをんさんのおごり！ここでもはんらたちは夕方までおしゃべりに花を咲かせた。ずっとしゃべってたのでお店の人が手作りのイチゴエキスで作ってみたので味見してみてください～と、持って来てくれた。天安もようやく暖かくなり桜の満開ももうすぐ！

  2024/04/04

  コメント(14)

• 

  台湾大地震

  今日もコールセンターに出勤したはんら。朝の10時頃、何気なくスマホを見てビックリ仰天。台湾でM7を超える地震！それからはもう仕事どころではなくなり、ヤフーとネイバーで情報を探しつつ、よしくんにカカオを送ってみるも無反応。既読にならない。カカオ電話をしてみても取らない。当然、通信障害も起こってることでしょう。10時20分過ぎに、はんらのスマホに国際電話が入った。国際電話＝詐欺、と思い込んでるので思わず、切ってしまった。見たことのない電話番号だったし。しまった！よしくんだったのかもしれない！どうしよう？この電話にかけ直してみる？！？と迷ってると、また国際電話が。今度はすぐに受け取ってみると、やはりよしくんだった。かなり揺れたけれど、それほどでもなく、大学の寄宿舎にいるけど何の問題も無く無事だと言うのでホッとした。ノギさんにも国際電話かけたけどやはり同じく切られたんだそう。笑。この電話は充電式だから長く話せない、カカオ電話をかけてみて～と言われて、カカオ電話をかけ直してみたけどやっぱり繋がらなかった。仕方ない。11時40分には通信障害も解決したようでよしくんからカカオメッセージが届いた。今日はよしくんの通う大学は開校記念日でお休みだったんだそう。それで2段ベッドの上で寝転んでいたら急に揺れたので、てっきり、2段ベッドの下にいるルームメイトがふざけて揺らしてるんだと思ったんだって。そう思ったくらいなら、ホントにあまり揺れなかったみたい。寄宿舎が頑丈にできてるのか？！？寄宿舎は電気も水道も大丈夫だそう。台湾は4月3日から7日まで清明節の連休だそうだから今度の日曜日までは大学もお休みのようだ。よしくんがいるのは、新北市の淡水区。　　　↑台北を取り囲んでるピンクの部分が新北市。今回の震源地は、東海岸の花蓮かな？下は、新北市の拡大図。　　　↓白抜きの部分が台北市で、淡水区は台北の西北のピンク色のところ。

  2024/04/03

  コメント(24)

全6317件 (6317件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >