お隣さんの国：韓国からの手紙

全6317件 (6317件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >

• 

  リフォームのモデルルーム & ネイル

  台湾から戻ってきたら、すぐ下の階が、リフォームのモデルルームになっていた。LGというちょっと名のあるリフォーム会社でリフォームをやって、金額を聞いたら、我が家のリフォーム価格のほぼ2倍だった。＠＠はんら家のフルリフォーム料金内部は撮影禁止。モデルルーム公開は1週間やってたので、はんらは、一人で、ノギさんと一緒に、息子たちと一緒に、計3回も行ってみた。笑。お金をかけただけあって、浴室のタイルとか、素敵だった。でも、正直、我が家の2倍料金かけたように見えるか？と言うと、そうでもないような。。。いや、負け惜しみじゃないよ。^^;このモデルルームでリフォーム工事の広報をして、ここで申し込むと割引＆特典があったりする。そして、モデルルームに使われたお宅にも特典はある。今は、お隣のマンション団地でLGが「モデルルーム募集中」という横断幕を上げていた。古い団地だから需要はあるのでしょう。今月のネイル

  2024/07/18

  コメント(10)

• 

  視聴中ドラマ

  水木ドラマ「遊んでくれる彼女」主演、オム・テグ、ハン・ソナ、クォン・ユルJTBC元ヤクザの初恋という、ウェブ漫画にありがちな平凡な韓ドラなんだけど、オム・テグもハン・ソナも可愛くて、なかなかおもしろく見ている。視聴率は低い（1.9～3％）んだけどね。ハン・ソナちゃんは、以前、シークレットというガールズアイドルグループのメンバーだった。当時はどちらかというと、目立たないメンバーだったような・・・？オム・テグ氏は初めて見るので、役柄なのか、普段からそうなのかはわからないんだけど、低音ボイスでボソボソ話すので60代の耳には何を言ってるのかサッパリ聞き取れましぇん～ノギさんと「今、何て言ったの？」「さあ～？」と言いながら見ている。金土ドラマ「グッドパートナー」主演、チャン・ナラ、ナム・ジヒョンSBSチャン・ナラがベテラン弁護士役、ナム・ジヒョンが新米弁護士役。チャン・ナラって、いつの間にか、43歳～？ナム・ジヒョンって、まだ28歳～～？？チャン・ナラがもうそんな年齢だったことにも驚くし、ナム・ジヒョンがまだ20代だってことにも驚くわ～こちらは始まったばかりだけど、既におもしろい。

  2024/07/17

  コメント(12)

• 

  2回目の集まり

  1回目の集まりは、こちら（←クリック）この集まりの幹事さんがまた企画を立てて呼びかけてくれ、2回目は7人＋お子さん1人で集まった。結構遠い所から高速鉄道に乗って来る人もいるので高速鉄道駅から近い所を幹事さんが決めてくれた。こんなルームを予約。ルーム代は別途には要らない。こんなふうに、パスタやピザ、リゾットなどをあれこれ頼んでみんなでシェア。11時に集まって、ずーっとしゃべってて、途中でちょっと場所替え。場所替えした方のカフェは外観がうまく撮れなかったのでネットからお借りしました。ここはこんなもふもふ犬がいた。最近はペット可なカフェが多い。もふもふ犬の画像もお借りしました。11時から午後4時くらいまでしゃべり倒してお別れ。お土産ももらっちゃいました。また近いうちに会いましょう～

  2024/07/16

  コメント(12)

• 

  シニア日本語、上半期の授業終わる

  台湾から戻った翌々日が、シルバー日本語の上半期の授業の最終日だった。生徒さんたちと一緒に、チェッコリ。チェッコリとは、こちら（←クリック）以前教えていた住民自治センターではセンター内で飲み食いが自由だったんだけど、福祉館は飲み食い禁止なので、外に食事に行った。アヒル肉（鴨肉？）の店。アヒル肉と黒ゴマの水炊き。水炊きのスープで煮込んだお粥のヌルンジ（お焦げ）。これはおいしかった。韓国の中高齢層が大好きなヘルシーな料理。この後、みんなでカラオケに行ってからお開きとなった。下半期の授業は、8月頭から。まだまだ暑いじゃん？！？

  2024/07/15

  コメント(10)

• 

  ノギさん、電気技能士の資格ゲット

  台湾から戻った当日が、ノギさんの気象予報士ではなく電気技能士の資格試験の合格発表日だった。実技は、60点以上合格のところ、62点で合格～100点で合格しようが、60点で合格しようが、合格は合格、同じっす。^^大学の専攻は全く違う（経済学）し、仕事も全く違う分野で、2ヶ月か3ヶ月間、昼間は職場に行って、夜ちょっと教育機関に通っただけで民間資格ではなく「国家資格」が取れるものかとビックリ。試験が簡単なのか、本人が優秀なのか、運が良かったのか、何だかわかんないけど、努力が報われて良かった良かった。また資格マニアの役に立たない資格が増えたような気がしますが。。。開業しないのかよ？！？（←クリック）ノギさんが持ってる資格。日本語能力試験1級（期限切れ）漢字検定1級漢字指導者資格生涯教育士資格バリスタ2級珈琲調理師資格公認仲介士（国家資格）電気技能士（国家資格）また何か資格を取るのか、おもしろいので「資格」カテゴリを作ってみました！

  2024/07/14

  コメント(14)

• 

  台湾旅行。帰国でまた親子で揉める。

  最終日は桃園空港から12時50分の飛行機。朝、ホテルをチェックアウトして空港に向かった。荷物がかなり多く、手荷物も多かった。空港まで、大変だったさ～よしくんがお世話になった方からいただいた淡水名産？のお菓子。薄味のかっぱえびせんみたいな感じだったけど、こういうのはスーツケースに入れられずに手荷物。気になってた機内預け荷物は、はんらの荷物　10.3キロノギさんの荷物　13.8キロよしくんの荷物　19.4キロ計、43.5キロ。3人で45キロまでなので、OKだった。もしオーバーしてたら、空港で荷物を取り出して手荷物にしなければならないところだった。搭乗手続きをしてから、空港内のフードコートで朝ご飯。右上から時計回りに、肉まん。ピーナッツバタートースト。台湾や中国で朝ご飯によく食べられるという揚げパン入りのお粥。ザーサイ。タピオカティー。パン屋でパンも買った。韓国に買って帰るお土産も調達。関空のような感覚でいたら、桃園空港は空港内にコンビニのようなものはなかった。お高いお土産しか売ってないじゃないの。しかも、日本のお土産屋さんのように、中身が見えるようになってない。箱のままで積み重ねられてるので、中身がどんなのかわからん～＠＠エアロKは機内で水1杯出て来ないので、機内で食べるお昼兼おやつも調達。はんらたちが乗るエアロK。清州空港は軍事施設なので撮影できないけど桃園空港は撮影OK。ところが～搭乗時間になっても、搭乗が始まらず、機材整備に時間がかかってるとのこと。そのうちに、搭乗口が変更になった。多分、次に飛ぶ飛行機がここの搭乗口を使うのだろう。バスに乗って、遠くで待機してたエアロKに乗り込み、1時間半遅れで出発。機長がアナウンスで「遅れを取り戻すために頑張って飛びます！」というようなことを言ってたけど、韓国には1時間遅れで到着。30分、遅れを取り戻しましたね！さて、飛行機から降りるべ。元々、手荷物が多かった上に、桃園空港でもあれこれ買ったので手荷物は3人ともたくさん抱えていた。通路側から、はんら、ノギさん、窓際によしくんが座ってて、順番に降りた。はんらは外国人なので、韓国入国に時間がかかることもあるので、急いで入国審査へ。隣の韓国人専用レーンにいたノギさんが、あっという間に、入国審査を通り過ぎて行った。あれ？よしくんは？？と思ってると、入国審査を通り過ぎたノギさんが戻って来て、空港職員と何か話してる。よしくんはどこに？と思って、よしくんに電話するも、取らない。その後、おかんむりのよしくんが現れて、ノギさんにすごく怒ってる。話を聞くと、ノギさんが、よしくんのたくさんの手荷物を手伝ってあげようと、よしくんの紙袋を持って出て来たんだそう。そしてなぜか、よしくんのパスポートはその紙袋に入ってたんだそう。その紙袋を持ったまま、ノギさんが入国審査を通過しちゃったのでよしくんは入国できなかったらしい。え～？そんな、なんでパスポートを紙袋なんかに入れてるのよ～？と思ったけど、よしくんは、「小松空港でも置いて行かれた」と、ずいぶん昔のことまで持ち出して怒ってた。ずいぶん昔のこと（←クリック）あの時は、ノギさんも一緒になって怒って「もうよしくんのパパをやめる！宣言」なんかしてたけど、ノギさんも大人になったのでしょう。怒ってるよしくんをよしよしとなだめていた。でもよしくんの怒りはなかなか収まらなかった。母親が日本人なのでカンシャク持ちなのかもしれません（←昨日の日記、参照）。空港にはコーちゃんが迎えに来てくれることになってて、30分くらい待ってたらコーちゃんが到着。韓国に着いて、最初の食事は「冷麺」台湾、暑かった。よくあの暑さの中でみんな暮らせるなぁ～と思ったけど、市場など、朝から昼まで営業する商人と、夕方から夜に営業する商人とがいるんだそう。真昼間は、冷房がガンガン利いてる店以外は閉まってたりするんだそうだ。あと、印象に残ってるのは、台湾国内ではギャラクシーのスマホで写真を撮る時のシャッター音が無音だった。なんで？なんでかわかんないけど、シャッター音が鳴らないので快適だった。スマホアプリに残っている毎日の歩数は、1日目：19700歩2日目：20600歩3日目：16900歩4日目：20300歩5日目：16500歩長くなり過ぎた台湾旅行記、完。

  2024/07/13

  コメント(18)

• 

  台湾旅行。安平古堡。

  こんな2階建て観光バスも走ってたけど、このバスは目的地には行かないようだった。一般のバスに乗った。すぐ後ろの席には日本人の若い女の子2人が乗って「韓国旅行なら自信があるんだけど、台湾はちょっと自信ないんだよなぁ～」とかしゃべってた。下りた場所は一緒。でも彼女たちは別の方向に歩いて行った。ここもいろんな見どころがあるらしい。これはバスの中から見たスタバ。韓国のスタバは広い駐車場があるけど、台湾はバイクだけの駐車場！さて、我々が目指したのは、上の看板の上から3番目の「安平古堡」安平古堡（ウィキ）（←クリック）安平古堡（台北ナビ）（←クリック）ここがどういうところかは、上のリンク先を読んでいただいて、簡単に言うと、オランダ統治時代の城だった、ってことでいいのかな？上のリンク先の台北ナビでは、2018年の入場料が50台湾ドル（約250円）なのに、今回行ったら、70台湾ドル（約350円）に値上がりしてた。台湾も物価上昇してますね。パンフレットは、中国語、英語、日本語、韓国語もあった。「鄭成功」ってすごい名前ですよねーさっき見てきた「台南孔子廟」を建てた人のお父さんだーとか思ってたんだけど、すみつばめさんのコメント拝見して、「鄭成功」さんを検索してみたら興味深い内容だった。鄭成功（ウィキ）（←クリック）お母さんが日本人で日本生まれ。ウィキの下の方の「人物」の欄には、＞あるスペイン人宣教師は、彼の短気と報告されている暴力癖は日本からの遺伝によるものと私見＞王育徳は、「鄭成功は日本人の母親の影響のせいか、潔癖性で、そしてカンシャクもちえええええ？暴力癖が日本からの遺伝ですと？！？日本人の母親の影響でカンシャクもち？？？すごい私見ですこと・・・・・・・安平のシンボルの展望台なんだそう。階段、結構、上がります。頑張って上がった甲斐あって、景色はきれいだし、風が吹いて涼しい～1624年に建城されたというから400年経つ。当時の城壁が残ってる。ガジュマルの木が生い茂っている。博物館の説明書きも中国語、日本語、英語。めっちゃ暑かったので、元気いっぱいな20代の青年よしくんに「60代はもうダメ。ここで休んでるわ」と言って、はんらとノギさんは冷房のガンガン利いた博物館や記念館でまったり座ってた。出口で待ち合わせようとしたら、さっきの入り口以外に「出口」があったらしく、出口に向かったよしくんと入り口付近にいたはんらたちは出会えず、よしくん、おかんむり。外にも、熱蘭遮城（ゼーランディア城）の外郭が残ってた。バス停に向かいながら、「なんか冷たいものを飲もうよ～」マンゴーをミキサーにかけたマンゴージュースが3杯で、100台湾ドル（約490円）。1杯、160円ちょっと。やっすーい！市内バスに乗って、台鉄台南駅へ。そこからまた台鉄に乗って沙崙駅に戻り、そこから新幹線で台北に戻る予定だった。時間的に余裕のある台鉄に乗ったのに、ここで問題発生。台鉄が遅れ、遅れたものだから後から来た快速？列車みたいなのを先に通したりして、どんどん遅れていく。これ、新幹線に乗り遅れるんじゃ？と、はんらは心配で仕方なかった。日本や韓国なら乗り遅れるようだったら予約した新幹線を払い戻してもらって次の新幹線のチケットを取ったり、何とでもできる。でもここは台湾。言葉もあんまりできないし、払い戻し制度がどうなってるのか、さっぱりわからない。あぁ、乗り遅れたらどうしよう？しかも、翌日の昼間の飛行機で韓国に戻るんだけど？今日中にちゃんと台北に戻らないと・・・？と、ハラハラしてたんだけど、ノギさんはいつも通り平常運転で「乗り遅れたら乗り遅れたで、何とかなるでしょー」何とかギリギリで新幹線に乗れる時間に沙崙駅に到着できてホッとした。そんなこんなでこの日も帰りが遅くなったので、晩御飯はコンビニ飯になってしまった。帰りの新幹線の中で、晩御飯。右上のぜんざいみたいなのが意外とおいしかった。よく考えたら、台湾でちゃんと食事を食べたのって、1日目昼の日本食。2日目昼のしゃぶしゃぶ。3日目朝のグランドホテルの朝食バイキング。4日目昼の度小月。あとは、夜市やコンビニ飯だったさ～

  2024/07/12

  コメント(14)

• 

  台湾旅行。台南孔子廟。

  この日も暑い日だった。台南での観光はよしくんセレクトで、またバスで移動する予定だったんだけど、バス停まで歩いたらあまりにも暑かったので、何か冷たいものが食べられる店を探そう～！ということになった。よしくんがスマホでちゃっちゃっと探して、あの門を入ったところにかき氷屋さんがある！こんな屋台のような店構えでした＠＠こんな屋台みたいな店がスマホ検索して出てくるなんて～不思議。台湾と言ったらやっぱりマンゴー！韓国の地方都市ではほぼ食べられないプリン（台湾語で「布丁」）があった～！これは食べねば！！よしくんが選んだのはなぜかバナナのかき氷。バナナ、韓国に帰れば一番安い果物で、毎日だって食べられるのに！というか、今の韓国で果物はバナナくらいしか食べられないのに！！お値段は1つ250円～370円くらいだった。さて、ここの大通りを隔てた向かい側がバス停で、バス停の前にあった門から大勢の西洋人ツアー客のような人が出て来た。何だろ？ここは？と、予定を変更してちょっと入ってみた。「入徳の門」ですって。「台南孔子廟」でした。台南孔子廟（台北ナビ）（←クリック）。孔子廟は台湾の各地にあるそうだけど、ここの孔子廟が最も古く、何度も修繕、増築が行われ現在に至っているという。1665年に鄭成功の息子の鄭経が建てた。台湾における学問の発祥の地であり、最高の学府であることを示す「全台首学」という扁額がかかっている。修行僧のような方が通りかかった。絵になる～何かの撮影をしてたけど、ウェディング写真を撮ってたのか何なのかはわからず。ここからは有料。ちょっと覗いてみただけだったので、有料スペースには入らなかった。さっき、かき氷を食べた通りから、大勢の修学旅行の生徒みたいな子供たちが出て来た。あっちも奥の方に歩いて行ったら何かあったのかもしれない。そもそもあの門はなんの門？！？

  2024/07/11

  コメント(16)

• 

  台湾旅行。度小月（台南本店）。

  ハヤシ百貨店の近くには、いろんな建物も多かった。台湾土地銀行。台湾を代表する大手銀行の一つ。消防署。国立台湾文学館。台北ナビの記事（←クリック）。台南市美術館1館（旧台南警察署）台湾修学旅行ナビの記事（←クリック）。どこも観光地みたいだったけど、はんらたちは入らなかった。「え～？そこまで行って、立ち寄ってきたら良かったのに」と思う人もいるかもしれないけれど、短い時間の観光で、厳選した場所にしか行けなかった。度小月（台南本店）。とても有名な店らしい。よしくんがこの日のお昼ご飯に選んでくれた。台北ナビの記事（←クリック）。担仔麵 (そぼろ肉の麺・タンズーメン)は、入ってすぐのところで作ってた。1階席と2階席があり、少し待って、2階席に通された。右上から時計回りに、肉燥飯（そぼろ肉どんぶり）豚足ビーフン麺担仔麵 (そぼろ肉の麺・タンズーメン)海老の丸ごと揚げ。タロイモ団子揚げ。どれもおいしかったし、安かった。日本人観光客もいたし、現地の人も多かった。

  2024/07/10

  コメント(12)

• 

  台湾旅行。ハヤシ百貨店。

  ハヤシ百貨店（ウィキ）（←クリック）林百貨（台北ナビ）（←クリック）台南市の指定文化財になっている「ハヤシ百貨店」に到着。説明書きは、中国語と英語、日本語のみ。もちろん韓国語は無い。台南エリアでエレベーターのある第一号百貨店だったそうで、当時はさぞバブリーだったのでしょう。2014年、つまり10年前にリニューアルオープンしたらしい。これが話題の？エレベーターで、5人乗り。1階から5階までのみ、運行中。恐ろしく低速のエレベーターだった。5階までエレベーターで上がり、階段で屋上へ。屋上にあったのは、お土産、グッズ売り場だった。屋上には神社もあった。1階～5階は売り場。十周年記念のイベント中らしかった。ハヤシ百貨店ロゴ入りのカバン、外に出てみたら、このカバンを持って歩いてる日本人観光客を何人か見かけた。ここもライトアップされてからが、素敵そうです。

  2024/07/09

  コメント(18)

• 

  台湾旅行。台北駅から高速鉄道で台南へ。

  4日目は、台湾新幹線の予約をしてあった。新幹線に乗って、台南に向かった。台北から台南までは片道、2時間弱、費用は5千円くらいだった。日本より安く、韓国よりは高いかな？台北駅。10年前はここからタロコ行きの列車に乗った。台北駅の横にはバスターミナル。駅構内。冷房がよく利いていて涼しい。ここにはホームレスのような人たちがいた。そして涼しいからか、荷物を置いて床に座り込んでいる外国人客もたくさんいた。「スマイル」を各国の言葉で書いてあった。改札。切符。座席が、2列＋3列。日本の新幹線と同じ。新幹線の内部は、寒いくらいに冷房が利いていた。台南に到着～！と思ったら、更に乗り換えて行かなきゃならないんだそう。台南駅 (台湾高速鉄道)（←クリック）ここは沙崙（サロン）駅で、台鉄の支線「沙崙線」に乗って、台鉄「台南駅」まで行かなきゃならないんだけどこの列車が1時間に1～2本しか来ない。結構不便～＠＠再び、切符。再び、改札。再び、列車。ここも狭軌列車。そして、台鉄の台南駅に到着。台鉄の台南駅。緑のポストと赤のポスト。緑色のポストは国内専用、赤色のポストは航空便と速達用なんだそう。駅前にはタクシーがいっぱいいたけれど、我々はバスと電車で移動します～

  2024/07/08

  コメント(12)

• 

  台湾旅行。3日目、4日目の宿。

  3日目と4日目の宿は同じ宿。3人で2泊で12万ウォン（1万4千円）ほどの安宿。1階にはディープな感じの屋台があって、宿のフロントは、8階。エレベーターがあって良かった！笑！！まぁ、値段相応な宿だった。目の前にファミリーマートがあり、少し歩くとセブンイレブンがあった。夕食をどうしようかと思ったけど、コンビニで調達することに。。。この茹で卵は台湾のどこのコンビニに行ってもあったので気になって購入。殻付きの煮卵で、殻をむくと卵にしっかり味がしみ込んでておいしかった。こんな暑いのに、どこのコンビニにもふかしたサツマイモを売ってた。サツマイモはちょっと食べる気にならなかった。左上のパンは中にポークフレークが入ってるんだけど、台湾のポークフレークは口に合わなかった。甘くてパサパサしている。ポークフレーク入りのおにぎりもあったけど、それも口に合わなかった。昔、嫌いだった「桜でんぶ」に似てるような気もしたので、桜でんぶが好きな人は大丈夫かも？はんらは買ってみたものの、食べられなかったので、よしくんに食べてもらった。「大満足」は冷やし中華みたいな感じで、よしくんが食べて大満足してた。韓国には冷やし中華が無い。こういうのを見ても、台湾の味覚は日本と近いのかも。あちこちで「モスバーガー」や「ミスタードーナツ」も見かけた。どちらも韓国ではダメで、ほぼ撤退した。プリンも台湾のコンビニに普通にあった。プリンも韓国では売れなくて、ダメだった。

  2024/07/07

  コメント(12)

• 

  台湾旅行。十分。

  バスで鉄道の駅へ。ここからは列車に乗って十分へ。台湾は「汽車」が「自動車」のことで、「車」「火車」が「列車」「鉄道」のこと。車の駐車場の入口には「汽車」と書いてある。はんらもノギさんも、有名な観光地、九份と、ランタン上げで有名な十分は、同じ場所にあるのだろうと思い込んでいた。実際にはかなりの移動距離があることにビックリ。どっちも夜に行くと幻想的なので、ツアーではひとまとめにされて九份～十分ツアーになってることが多いんでしょうね。台湾の列車は日本が建設したため、狭軌鉄道。途中の駅。山奥の線路をずーっと走っていく。平渓（ピンシー）線という路線の鉄道らしい。窓ガラスが反射して映り込んでます。35分くらいで、十分に到着。山の中の駅。こんな山の中にたくさんの観光客！列車が走る線路に立ち入り自由！線路の両側には、ランタンのお店。日本人や韓国人の観光客も多いので、ちゃんと日本語、韓国語のパンフレットがあった。紙の色に意味があって、赤：健康運黄色：金運青：仕事運桜色：幸せ紫：勉強ピンク：人気運オレンジ：結婚運緑：円満、順風1色のランタンは、200台湾ドル（990円）4色のランタンは、250台湾ドル（1240円）8色のランタンは、350台湾ドル（1730円）大抵の人たちは、4色のランタンを飛ばしていたので、我々も4色を選んだ。赤（健康）、黄（金運）、青（仕事）、桜色（幸せ）の4色だ。熱心に願い事を墨で書くノギさん。シーザーも書く。ノギさん、書く！シーザー、書く！！なんか、ほとんどノギさんが書いてました！どんだけ願い事が多いのでしょう。おかげではんらはほとんど書けなかったよ。よしくんは「安全で楽な良い職場に就職できますように」と書いていた。「楽な」と書くあたりが若者～サービスで、家族写真はいっぱい撮ってくれた。いろんなポーズ、いろんな角度で50枚くらい撮ってくれていた。＠＠ランタンに点火して、飛ばします～！ここで一番、はしゃいでたのはノギさんで、今回の台湾旅行で一番楽しかったのはこのランタン上げだったそう。ここも夜が良さそう。ランタンを上げていると、列車がやって来る。よく事故が起こらないもんだと感心した。よしくんは屋台であれこれ買い食い。はんらとノギさんは、ピーナッツロールアイス（花生捲冰淇淋）を食べた。これはお好みで？パクチーも一緒に巻いて食べるんだそう。アイスクリームにパクチーという味がちょっと想像できなかったので、パクチー抜きでお願いした。静安吊橋。下を流れてるのは、基隆河。灯りが灯り出して、だんだん幻想的な雰囲気に。でもこの頃から、土砂降りになった。すぐにはやみそうにない雨だったので、次に来た列車に乗って、この日の宿に向かった。台湾では毎日のように夕立ちが降っていた。

  2024/07/06

  コメント(16)

• 

  台湾旅行。九份。

  10年前のツアーには「九份」が入ってなくて残念に思った。高速バスで九份に到着。このイカフライのチェーン屋台（？）はどこに行っても見かけたけど、人々が真ん中にある「エリンギ」を買い求めるために行列を作ってたのは不思議だった。エリンギって、韓国では安くて、お金が無い時に食べるモノ。日本のモヤシのような扱いというか。キノコやモヤシって気候に影響を受けにくいからね。日本っぽい。そして、グランドホテルより、九份の商人さんたちの方がずっと日本語ペラペラだった。商人さんが日本語上手なので、うっかり、革の小銭入れを買ってしまったわ笑。はんらは朝のバイキングでお腹いっぱいだったけど、よしくんはあれこれ買い食いしてた。タロイモのお団子を練ってる。お団子はお持ち帰りもできるし、隣のここでかき氷にもしてもらえる。見た目はそうでもないけど、タロイモ団子のかき氷はすごくおいしかった。これは何度でも食べたかったかな。チキンローストに頭が付いてる～＠＠九份は夜、訪れると幻想的で素敵だというけど、夜に来ようと思ったら、こういうところに民泊するか、ツアーですよね。九份といったら、この赤いぼんぼり～。ここが「千と千尋の神隠し」のモデルになったんじゃないかと言われてる茶屋だと思う。こちらは、昇平戯院（←クリック）ここは売店で、今はやってはいなくて展示のみ。東京にも板橋があり、韓国首都圏にも板橋があるけど、台湾でも板橋発見。ここから「十分」に向かいました。

  2024/07/05

  コメント(14)

• 

  台湾旅行。九份に向かうバス

  せっかく円山大飯店に来たから、朝食バイキング。1人、760台湾ドル＝3770円。テーブル。バイキングはパンをはじめ、おいしかった。お腹を下してたはずのノギさんも朝にはすっかり元気になって、またもや過食してました～さて、円山大飯店は当社比で高いので1泊だけしてチェックアウト。ホテルスタッフが荷物と我々をカートに乗せてシャトルバス乗り場まで運んでくれた。が、この運転も結構荒くて、まるで遊園地のアトラクションに乗ってるみたいにスリル満点でおもしろかった。たわし頭のシーザー、暑苦しいざます～電車に乗ってどっかの駅まで行って、そこからは1062番バスで九份まで1時間半ちょっと。高速に乗って九份まで直行するバスだった。こんな高速バスだった。月曜日だったけど、70％くらい乗客がいた。こちらは台湾の一般の市内バスで、あちこちでちょこちょこ乗った。韓国と同じ左ハンドルなので違和感なし。車体はボロくて運転もちょっと荒っぽいんだけど、台湾にいた数日間、しかもバスに乗ったのは数回だったのにそのうち2回、市内バスに車椅子の人が乗ってるのに遭遇した。下りる時には運転手さんに声をかけると、運転手さんが下車を手伝っていた。はんらは韓国に35年ほど住んでて、しょっちゅうバスに乗ってるんだけど、韓国で市内バスに車椅子の人が乗ってるのを一度も見たことがない。台湾では車椅子の方がバスに乗るのは一般的なんだと感動した。韓国ももうちょっと市民意識が上がったらいいのに。台湾は、高層ビルがほとんどピロティ構造になっていて、アーケードのように人が通れるようになっていた。地震の多い国なのに、大丈夫なのかなぁ？とちょっと心配になった。

  2024/07/04

  コメント(10)

• 

  台湾旅行。士林夜市

  円山大飯店（グランドホテル）からは、士林夜市最寄りの台鉄剣潭駅までもシャトルバスが出ている。士林夜市（←クリック）「大阪シヤイク市場」ってどこなんでしょう？！？日本から来た品質は保証されたタラバガニ？それにしては、「スティック」ではなくて「ステイシク」なんですが爆。よくわからないけど買ってみたら、めっちゃおいしかった！サトウキビのジュースかな？暑いのでこういうものがおいしい。焼き鳥も、お肉が大きくておいしかった。こういう寺院みたいなのはあちこちにあった。韓国だと道の両側に車が停まってるけど、台湾はどこに行ってもオートバイだらけ。フライドミルク。串に刺してあるのがフライドミルク。白くて丸いのは、アイスクリームを揚げたもの。おいしかった。広大なゲームセンターがあり、子供たちがたくさん遊んでいた。海老釣りの堀もあった。ん・・・・・・・？日曜日の夜。なんでお子ちゃまたちが遊んでるんだ？！？ゲームセンターの横には寂れた書店。夜なのに郵便局が開いてた。よしくんが言うには、機械でできることがあるから開いてるんだそう。客が自分で機械を操作するんだそう。ATMとか？よくわからないけど。こんなふうにゴミ箱も巨大で便利だった。韓国人も日本人もたくさんいた。韓国からのツアー客も。でも大部分は現地の人。タッパル（鶏の足）。ここでは別の韓国人たちにも買っていた。こういうのに惹かれるのはやっぱり韓国人かも。貝。はんらは、タッパルや貝はやめておいたよ、もちろん。そして、結果から言うと、やっぱりこの日の夜中、ノギさんは腹痛に襲われ、お腹を下したのでした。。。ヤッパリ・・・・・・・でも一緒にタッパルや貝を食べたよしくんは全く大丈夫だった。若いからなのか、台湾の食べ物に免疫ができてたのかはわかんないけど。シャトルバスで夜の円山大飯店に戻った。ロビーではピアノとバイオリンの生演奏。部屋からは月がきれいに見えた。

  2024/07/03

  コメント(16)

• 

  台湾旅行。円山大飯店（グランドホテル）

  10年前の台湾ツアーで、次は円山大飯店（グランドホテル）に泊まりたいね～と言ってた希望を、よしくんが叶えてくれた。（とは言え、お金を出したのは我々。1泊素泊まり3人で26万ウォン（3万円ちょっと）ほど）とにかく、予約して道案内してくれたのはよしくん。台北捷運円山駅。サンリオ電車。頭の上を飛行機が飛んでて爆音にビックリ。捷運円山駅前は「花博公園」といって、2010台北国際花博覧会の会場だったところ。今は都市公園になっている。フリーマーケットが開かれてたり路上演奏会が開かれてたり。写真はまだ小さな子供の見事なドラム演奏。ここから円山大飯店行きのシャトルバスが出ている。運転は結構、荒め。＠＠到着～ロビーではピアノ生演奏。部屋は、ベッド2つに簡易ベッド1つ。部屋からの眺め。円山大飯店の歴史の写真展示。右は、有名なオペラ歌手のウェディングパーティー。左は欧陽菲菲さんの里帰り宴会が開かれた時。岸元首相訪問。朴正煕元大統領夫妻訪問。ヨン様訪問。歴史が古いですね。1952年に蒋介石夫人が建てた、台湾第1号の5つ星ホテルなんだそう。

  2024/07/02

  コメント(18)

• 

  台湾では「シーザー」

  2日目は、よしくんが現地でお世話になった方々とお昼ご飯の約束をしていたので、朝は前日の夜に行った淡水（ダンシュイ）の海辺をブラブラ。こんな碑もありました。清水巖祖師廟（←クリック）こんな細い坂道をどんどん登ったら、ありました。本場の台湾カステラ。韓国でも一時期、ブームだった。おいしかった。1つが大きくて、暑いので早く食べなきゃならないけど大丈夫かな・・・と心配してたんだけど杞憂でした。あっという間に我々の胃袋の中に消えました。さて、お昼ご飯は「シーザーが火鍋が好きだから」と言って、火鍋、つまり、しゃぶしゃぶ。よしくんは、韓国名の漢字を中国語読みにして「シーザー」と呼ばれてたらしい。＠＠（正確には、シーズォーみたいな発音かも）シーザーというとこんなイメージ・・・大福屋さんではなくて、火鍋のお店。現地の人が予約してくれた。韓国でしゃぶしゃぶを食べるとみんなで大きなお鍋を囲むのだけど、台湾はこんなふうに1人1人、別途のお鍋で食べるのが一般的なんだとか。きれいに盛り付けられてて感動～お肉は、シーザーは牛肉、ノギさんは豚肉、はんらは鶏肉を注文。お肉の写真は撮り忘れました。お肉はやわらかくてとてもおいしかった。さて、現地の人とは言葉が通じないのだけど、漢字の筆談で、結構通じた～＠＠シーザーは留学中、何にも連絡をくれなかったので何をしてたのかサッパリわからなかったけれど、大学の新入生募集の広報ポスターに載った（←なぜ？！？）り、海に行ったり観光地に行ったりスポーツ観戦に行ったりいろいろ楽しんで過ごしてたようだ。写真もたくさん見せてもらった。これは海老釣りに行った時の写真。こういう釣り堀があちこちにあって、釣った海老は焼いて食べられるそうだ。

  2024/07/01

  コメント(14)

• 

  台湾旅行。淡水老街（ダンシュイラオジエ）

  1日目の夜は、台湾のベニスと言われる、淡水（ダンシュイ）へ。食べ歩きが楽しめる淡水老街がある。フェリー乗り場もある。海岸で、外国人のファイヤーショーが始まった。ノギさんが撮った動画。グルメ街はこっちだワン。ここはよしくんが以前、大学のメンバーと一緒に来たことのある店だそう。1階席。我々は2階席へ。左上はビーフンみたいなの。←おいしい～♡右上は油揚げの中に春雨が入ってた。下は、魚のつみれスープ。←これもおいしい～～3つを3人でシェア。3つで135台湾ドル＝5700ウォン＝670円くらい？やっす～＠＠タンフールーも食べたよ！1本30～40台湾ドル＝1500ウォン＝170円くらい？これも安い！韓国だと多分、3倍くらいのお値段。でも暑いので、外側の飴が溶けかかってた。ソフトクリームも！イカやエビのフライの屋台はあちこちで見かけた。暑いので、フルーツジュース。30～80台湾ドルくらい。150円～400円くらい。この緑色のが台湾のスイカらしい。エッグタルトも食べました～この「ガクデン」というパン屋さんはチェーン店みたいで、あちこちの駅ごとにあった。翌朝の朝食用にパンを買った。値段は韓国の半額くらい？

  2024/06/30

  コメント(10)

• 

  台湾旅行。聖約翰科技大学。

  よしくんが通った大学に行く前に荷物を置くために1日目の宿に立ち寄った。よしくんが取ってくれた宿は、台北捷運淡水線「関渡駅」近く。駅から近かったけど、宿の前には階段！しかも部屋は4階で、エレベーター無し！＠＠宿の主人が4階まで荷物を運ぶのを手伝ってくれたけど、大きなスーツケース3つ、プラス、手荷物を運び上げるのは大変だった。3人素泊まりで1泊9万ウォン（約1万円）程度。こんな黒猫ちゃんがいる宿だった。よしくんの通った「聖約翰科技大学」に到着。クリスチャン系の大学で、毎週日曜日にはここで礼拝があったらしい。参加は自由。よしくんが韓国で通っている大学は、生徒数が12066人。この大学は、ウィキでは2391人となっていたのでさぞ小さい大学なのかと思ったら、よしくんの大学よりずっと広くて驚いた。しかし、建物が全部、ボロい。外壁だけでもペンキを塗り直さないのか？！？構内の奥の端っこ、ジャングルのようなところに寄宿舎はあった。ちょっとボロ過ぎない？この大学は、寄宿舎は台湾人学生と交換留学生が一緒に使った。寄宿舎だけではなく、授業も一緒だったらしい。他の大学では、まだ言葉のできない外国人学生には別途の語学教育を行うようだけど、ここの大学では、現地の台湾人学生たちと同じ教室で一緒に教養科目を受講してたらしい。授業は30～40％くらいしか聞き取れなかったようだ。よしくんはチューターだった呂くんとの関係を解消（←クリック）してしまってたので助けを求められる現地学生もいなかったと思うけど、特に大きな問題もなく、留学生活を終えられて良かった。外国人学生だけを集めて別途のカリキュラムというのも、現地の教養講座に放り込むというのも、どっちも長所短所があると思うけど、よしくんは、現地学生たちとたくさん交流できて良かったそうだ。一緒にキャンプみたいなのに行ったり、スポーツ観戦に行ったり、現地学生たちに交じっての活動も多かったようだ。

  2024/06/29

  コメント(12)

• 

  台湾旅行。よしくんの留学先の大学へ向かう。

  台湾地下鉄は、サンリオとコラボ？したような車両も多かった。韓国はもう誰もマスクをしてないけれど、台湾はまだマスクをしてる人が多かった。特に公共交通機関の中は、半数近い人が薄いマスクをしていた。ホームではみんなきちんと列を作って並んでいた。秩序面では、韓国人よりずっと秩序を守っていると思ったよ。そして、高齢者が少ないと思った。ネットで見ると、今の日本の平均年齢が48歳、韓国は45歳、台湾は36歳。そりゃ、若い人が多いよね。駅などには、いまだ、和式トイレが多かった。若い人が多いからならでは？！？高齢者は膝が痛くて和式トイレは辛い人が多いもんね。地下鉄は次から次へと来た。地下鉄を利用する人も多かった。狭い土地に集中して暮らしているからなんだろう。韓国の地下鉄は、同じホームのこちら側とあちら側では、同じ線の上がり線と下り線が走っている。でも台湾の地下鉄は、同じホームの向こう側に違う線の列車が走っている。それで、同じホームでの乗り換えが可能だった。すごく便利だと思った。韓国も見習ってほしいかも。高層マンションが多い。韓国は同じようなマンションがドミノのように並んでるけど、台湾は1つ1つのマンションの形が違ってて、統一性がないというか、個性があるというか。コンビニは、セブンイレブンとファミリーマートがあちこちにあった。とにかく暑かったので、何度も入って水分を補給した。韓国の暑さなんて全く暑くないんだなぁと思った。韓国も日中は35度近くまで上がったりするけど、夜には20度前後まで下がるので、日中さえ乗り切れば大丈夫。でも台湾は夜になっても30度から下がらなかった。おまけに湿度も高かった。毎日のように夕方になるとスコールのような雨が降った。でもその後、気温が下がることはなく、湿度だけが上がるような感じだった。その代わり、公共交通機関など、あっちもこっちも冷房が寒いくらいガンガン利いていた。大好きなタピオカティーはおいしかった。オートバイがとにかく多く、しかもみんな2人乗り。合法なのか、違法なのかは知らない。3人乗りの人も見かけた。韓国もはんらが韓国に来た当時は、普通にオートバイに一家4人で乗ったりしてたっけ。懐かしい。

  2024/06/28

  コメント(18)

• 

  台湾旅行。出発～Qスクエア

  昨日の夜、無事、3人で帰国しました。行き帰りの飛行機は、地元の航空会社、エアロK。よしくんが行きはアシアナで23キロの荷物を持って行ったのだけど、エアロKは15キロまでなので、3人で45キロ、つまり、はんらとノギさんは11キロまでが目標。しかもよしくんは恐らく、荷物が増えていることでしょう。行きの飛行機ははんらが予約。帰りの飛行機は3人分をよしくんが予約していた。搭乗手続きをしようとしたら、帰りの搭乗券が確認できないと、飛行機に乗れないと言う。息子が予約してて・・・と言うと、チケット予約の写真を送ってもらってください、確認できないと今日の飛行機には乗れません、と言われてビックリ。よしくんが、これがなかなか連絡が取れないのだよ・・・電話しても、メッセージを送っても、思った通り、連絡が取れない。搭乗手続き終了の時間は刻々迫るし、ホントに焦った。ギリギリで何とか連絡がついて、チケットの確認ができて飛行機に乗れた。韓国→台湾は厳しいのかな？他の国もそう？海外旅行に慣れてないので知らなかったわ。ちょうど土曜日から済州島をはじめ南部地方で梅雨が始まってて、飛行機は離陸してずっと、真っ白けの中を飛行。ベルトサインもずーっと消えなかった。梅雨前線の影響だとのことだった。台湾上空に着いたら、台湾は快晴。無事に到着できたけど、同じ日に台中に向かった大韓航空はこんなことになってた。大韓航空「与圧系統で異常」で引き返し…急降下で乗客18人が不調訴え（←クリック）いや～、怖いね。こんな目に遭ったらトラウマで飛行機に乗れなくなるわ。空港にはよしくんが迎えに来てくれていた。久しぶりに会ったよしくんは髪の毛がボーボーにたわしのようになってた。＠＠日本系列の美容院で坊主頭にされて以来、美容院には行かなかったんだそう。爆。旅行費用は、引っ越しで出て来た（笑）490米ドルを使った。食べたり飲んだり移動したりはこの490米ドルで何とか足りた。移動は、台湾の交通カードを使って、地下鉄やバスで移動。よしくんが一度も間違わずにバス停やバスの路線を正確に見つけ出したのには感心した。はんらは韓国でまだバス路線には乗れない。多分、日本でも見知らぬ土地のバスには乗れないと思う。桃園国際空港から台北駅まで地下鉄で移動。交通カードのタッチする面が斜めになっててタッチしやすかった。出口も広い。韓国のこういう出入口ってなんだか狭いの。台北駅から地下で直結している「Qスクエア」へ。この日は土曜日だったからか、ものすごい人出でごった返していた。お昼ご飯を・・・と思ったんだけど、どこも大行列で、選択肢なく、日本料理の店へ。台湾で一度、日本料理を食べてみたいと思ってはいた。おいしかったので満足。でも高かった。3人で6万ウォン（6900円）ほどだったらしい。（よしくんにキャッシュは預けて、お会計は全てお任せ）

  2024/06/27

  コメント(20)

• よしくん迎えに行ってきます！

  よしくんの留学、終了。短かったけど、生活費や雑費を送る身としては長く感じられた。明日からノギさんと一緒によしくんを迎えに、というより、よしくんに台湾を案内してもらいに行ってきま～す。よしくんがお世話になった方々にもご挨拶しようと、韓国からのお土産もカバンに詰めた。よしくんは行きはアシアナで23キロギリギリの荷物を持って行った。でも帰りは3人でエアロKという格安航空を予約。エアロKの預け荷物は15キロまでなので、ノギさんとはんらが4キロ分ずつ、いや、向こうで増えた荷物があったらもっと（？）分担して持って来ないといけない。とりあえず荷物は4日分の下着とTシャツだけ持って行く予定。火曜日には台湾高速鉄道を予約してあって、南の方にも行くらしい。いろんな日程は、よしくんにお任せしてある。お父さんが交通事故後だからハードなスケジュールは組まないようにと言ってあるのでのんびり過ごしてこれるかな？台湾、暑そう！！！

  2024/06/21

  コメント(22)

• 

  暴炎注意報

  昨日は、暴炎注意報が発令された。日本語で言うと、猛暑注意報？ソウルの最高気温が35.8度まで上がり、記録的な暑さだったらしい。慶州は37.7度。ここ天安も34度くらいまで上がっていた。確かに外は暑かった。そんな中を、ネイルと巻き爪治療とペディキュアをしに行った。外は暑かったけれど、高層の我が家は涼しくて、まだ扇風機も出していない。エアコンもカバーをかぶったまま。南側の大きな窓と北側の窓を開けておくと風がよく通って、涼しいのだ。特にはんらの部屋は北側に面してるので昼間でもそんなに暑くない。ノギさんは明け方はまだ冬用の布団が要る（←さすがに変じゃない？！？）。真夏に寒いと言っていて、結局熱中症で亡くなるようなジジーババーにならないように気を付けねば！

  2024/06/20

  コメント(16)

• 

  ヨンウ（永友）会 - 後半の続き

  1日目のこの写真の前列中央にいるのは、実は歌手です。爆。ジョンウ氏といって、メンバーの中ではかなり異色。貧しかった上に、弟妹たちが4人？いたので中卒で家具工場で働き始めたそうだ。その後、奥さんと一緒に始めたインテリア店で奥さんに営業の才能があったようです。めっちゃ儲けたらしい。3ヶ月でマンション1つ買えるくらいの収入があったそうだ。一体、いくら収入があったのか、詳しく計算もしてないからわからなかったってさ。儲けたことは儲けたけど、お金があると、男は使うものらしい。株やなにかで10億ウォンくらい飛んでったそうだ。それでも今も、大邱市内にでかいマンションをいくつも持ってるようだし、土地もたくさん持ってる模様。今は、やってた店は息子さんたちに譲って、2人で遊んで暮らしてるそうだ。うらやまし。。。ジョンウ氏は数年前にガンの手術をして、今は回復したので、ずっとやりたかった「歌手」「サックス奏者」などをやってるようだ。ボイストレーニングやらオリジナルの歌を作詞作曲編曲してもらうのに大金を使ってるらしい。CDも自費で作ったり、ファンクラブも自分でお金を出して結成したり、手弁当であちこちに慰問公演に行ったり、趣味生活に莫大なお金を使ってる模様。メンバーの中で唯一の金持ち、ジョンウ氏が最後にコーヒーをおごってくれてそれでお別れ。田舎らしいカフェだった。次の集まりは、9月。9月の集まりはいつもチュソク（秋夕＝旧盆）に合わせてやるので、女性たちは忙しく、男性たちだけで集まっている。ノギさんは行くのかな？

  2024/06/19

  コメント(8)

• 

  ヨンウ（永友）会 - 後半

  ヨンウ（永友）会の2日目は、青南台（チョンナムデ）に行くことになっていた。青南台（←クリック）でもはんらは一晩中、ピーピーゲロゲロだったし、事故後のノギさんも安静にしてた方がいいよね！青南台には2回、行ったこともあるしね～～～2010年（←クリック）2022年（←クリック）それで朝、皆さんにお別れの挨拶をしに行くと・・・「一緒に行こう！」と、それはそれは熱心に誘われてしまい、結局、そのまま青南台に一緒に行った。本館。中も見学した。いいお天気に緑がきれい。みんないい笑顔。2時間くらいよく歩いたのでこの日の万歩計は14300歩になっていた。お昼はノギさんが予約していた行列のできる人気店へ。たくさんの人がウエイティングしていた。予約できる店ではないらしいんだけど、ノギさんが、遠く慶尚北道から～久しぶりの同窓会～～何たらかんたら～～～お願い！！！と頼み込んだら予約を入れてくれたらしい。全く待たずに着席できた。ノギさん！でかした！！この店人気のコチュジャンプルコギ。1人前が14000ウォン（1600円）カボチャ栄養ご飯は、16000ウォン（1830円）今の韓国の物価比で安い。はんらはお肉はやめておいたけどたくさん歩いた後だったのでカボチャご飯は美味しくいただいた。

  2024/06/18

  コメント(10)

• 

  ヨンウ（永友）会 - 前半

  事故のあと、安静にしてた方がいいのかもしれないけれど、事故の翌々日からノギさんの小学校時代の友人たちが夫婦同伴で、1泊2日で天安に来ることになっていた。地元の友人たちで作っている集まりの名前は「ヨンウ（永友）会」1960年生まれの男ばかりで結成され、元は17人いたらしい。うち3人は既にあの世に行った。（なんか早くない？　1960年生まれ。。。17人中3人って。。。）1人は連絡が途絶え、1人は脱会希望してて、今残ってるのは12人。その12人の中でも体調崩してる人、奥さんが病気の人などいろいろいて、今回、集まったのは、7人。奥さん6人。計13人。ノギさんの職場の研修院で一泊することになっていて、天安でのスケジュールもノギさんが立てていた。安静になんかしてられなかった。故郷からはレンタカーを借りて、11人でやって来た。1日目は、天安の独立記念館に行ったり、天安名物のスンデを食べに行ったりしたらしい。はんらは、1日目の晩御飯をご一緒に。「もみじ」という名の日式料理の店。この画像は、ホームページからお借りしました。一番お高い、ロイヤルコース。1人前が9万ウォン（1万200円）60代のじーさんばーさんたちが食べるのに、量、多すぎるよね。。。一部、写真を撮った。刺身の上に金粉が！石川県か～メロかな？めっちゃおいしかった。エビとかアワビとか、高級食材。この3倍くらいの料理が出て来た。日食料理のお店ではなぜか最後の方に天ぷらが出てくる。天ぷらが出てくると、もう終わりに近いのかな？と思う。そして最後の最後にご飯とお汁が出てくる。韓国ではあまり食べられないひじきご飯！ということで、はんら、食べ過ぎました。ノギさんの職場にご案内。先日、国民の力の国会議員たちが集合写真を撮ったのと同じ場所で集合写真を撮った。女性陣の顔を隠しただけで力尽きました。。。そしてはんらは、食べ過ぎた結果、一晩中、ピーピーゲロゲロでこの日の夜は、ほとんど寝られなかったのだった。トホホ・・・（続く）

  2024/06/16

  コメント(6)

• ノギさんの事故

  昨日の午後3時過ぎ、はんらが家で翻訳をしてたらノギさんから、事故が起きて車が大破、自分は大丈夫、という電話がかかって来たからビックリしたのなんのって。電話なので状況がよくわからない。ノギさんの車が坂道を降りて行ったところ、坂の下からすごい速度で上がってきた車とぶつかった、というようなことを言う。ノぎさんの声が何だかボーっとしてるみたいだったので気になった。頭を打ったけど大丈夫、病院？どこに行ったらいいのかわからない、車も無いし。車はレッカーで運ばれて行っちゃった、と言うんだけど、いやいや、とにかく頭を打ったんだったら病院だよね。ちょっと前にヤフーニュースで、頭を打って病院に行かずに帰宅した人が次の日に布団の中で冷たくなってたとかいうニュースを読んだばかり。すぐにコーちゃんに電話してみると、コーちゃんも驚いて、会社の人に断ってノギさんを病院に連れて行ってくれるとのこと。ノギさんを迎えに行って大学病院の救急病棟に向かってくれた。今は韓国は病院でストをやってて大学病院に医師があまりいないので、かなり待たされたらしい。それでも、とても親切な医師がX-RAYの写真を見ながら、頭の打撲だけで、脳内出血や骨折などはないから、数日、安静にして、何か異常を感じたらすぐに受診してください、と細かく説明してくれたらしい。薬を処方されて帰って来た。保険会社の判断では、狭い道でのすれ違い事故なので、過失はこちらとあちらで50-50。 ↓＜訂正＞40-60で、ノギさんが被害者、との結論が出たらしいので、病院代などはある程度、向こうの保険会社から出そう。お互い、自分の車は自分で直しましょう、ということになったらしい。向こうの車の方が大きな車で、破損も大きかったようだ。（しかも、普通は坂を下ってる方が過失が大きいとされがちみたい）ノギさんの車はもう10年経ってるので、最高で300万ウォン（約34万円）しか保険金が下りず、修理費は500万ウォン（約57万円）くらいかかるようだ。レンタカーが5日間30万ウォン（3万4千円）、これはキャッシュ払い。病院代も30万ウォン。狭い道だったのでどっちの車も道の真ん中近くを走っていたようだ。お互い、精一杯対向車を避けようとしたので正面衝突は免れ、それでも互いの運転席の横側が大きく破損してしまったようだ。大きな怪我がなかったことを、不幸中の幸いと思いたい。

  2024/06/14

  コメント(28)

• 民防衛 1年目

  BTSのジンが転役した昨日、コーちゃんは民防衛1年目の訓練の日だった。訓練と言っても、天安市役所に集まって、朝の9時～お昼の1時まで講義を聞いただけ？ジンもそうだけど、義務兵役が終わっても「除隊」とは言わない。「転役」と言う。現役兵から予備兵に「転役」したのだ。転役して8年間は「予備役」という軍人の身分で、毎年、訓練がある。徴兵制～韓国の軍隊制度（コネスト）から抜粋。＜除隊後８年間は「予備軍」として服務＞除隊して一般社会に戻ったと言っても、まだ完全な「民間人」に戻ったわけではありません。彼らには、「予備役」というまた別の服務が待っています。そのため、正確には「除隊」ではなく「転役」と言います。予備役は、除隊後の８年間、年に数回召集を受け、有事に備え半日～３日程度の再訓練を受けます。予備軍訓練時は、後日「予備軍訓練召集畢(ひっ)証」を提出すれば会社を休んで構わないことになっており、召集時期が重なりやすい大学の場合は授業が休講になることもあります。＜40歳までは「民防衛」として年一度の訓練あり＞予備役を終了したら、さらに40歳まで、民防衛隊で年に一度簡単な訓練を受けます。この期間を「民防衛」と言います。民防衛は、各種災害の予防、非常用施設や装備の維持管理を行ない、有事時には警報を鳴らし、住民・交通統制、人命救助、物資の運搬を支援するのが任務です。コーちゃんは2014年1月に入隊し、2015年10月に転役だったので、2016年～2023年までが「予備役」だった。そして2024年～40歳になる2033年までが民防衛。昨日は1時に終わってから午後からは会社に出勤して、とても疲れたと言ってた。よしくんは2021年2月に入隊、2022年に転役だったから今年は予備役2年目。1学期は台湾にいたから、多分、2学期に訓練を受けに行くのでしょう。

  2024/06/13

  コメント(8)

• 最近の翻訳

  機械翻訳の腕前が上がった今、翻訳依頼なんてあるのか？というと、ある。でも全体的に、「翻訳」より「校正」が増えた。翻訳より校正の方が時間がかからないし、ペイが安い。多分、機械翻訳にかけてから依頼してきたんだろうな～と思うような原稿の校正が多い。でも、機械翻訳はまだまだだなぁ～と思う。意味がわからない文章も多い。ウッカリも多い。「令和6年」が「2014年」になってたこともある。昭和何年、平成何年、令和何年というのは間違った西暦になってることが多いので要注意だ。「～じゃない」という否定文なのに「～だ」という肯定文になっちゃってることもたびたびある。意味が正反対じゃないの～＠＠韓国で人気の「PAPAGO翻訳」は、長い文章だとやる気をなくすのか、途中から端折られることもある。まあね、長いと飽きるよね。気持ちはわかるけど、端折っちゃダメでしょ。

  2024/06/12

  コメント(8)

• 5月～6月

  韓国の定年退職は、平均的には60歳。大学教授や教員などはもっと長いんじゃないかな。大学職員は60歳。一般会社員はほぼ60歳だけど、大手企業はそんなにいられないと聞いてる。50歳くらいで退職だとも聞くんだけどどうなんだろ？身近に大企業勤務者がいないのでわからない。ノギさんの頃は中小企業も55歳までだった。ノギさんも55歳で定年退職している。多文化センターの職員の定年も今は60歳。はんらは今年の3月に60歳を迎えた。はんらは職員じゃなくてパートタイマーなので続けて勤務できるんじゃないかな、と思ってた。でも今年は、契約書は出してもらえず、委任状のようなものしかもらえなかった。そして、5月1日付で、多文化センター傘下の多文化コールセンターを退職となった。まだ続けて勤められるんだろうと思ってたのでちょっとショックだった。近所に同い年の在韓日本人がいるんだけど、彼女も職場を定年退職して、寂しくて何日も泣いたと言っていた。はんらの福祉館の日本語講師はまだ続く。あとは在宅の翻訳業。週2回の多文化コールセンター出勤がなくなったのではんらは一挙に暇になった。暇になって何をしてたかというと、リフォームして戻ってきたはんらマンションの片付け。連日、片付けで忙しかった。数ヶ月かかるだろうと思ってた片付けは1ヶ月くらいで終わった。その後は何をしてるのかというと、コーちゃんの新居（って古いマンションだけど）のあれこれ。コーちゃんは会社員で毎日忙しいし、フーちゃんはまだ日本で働いてるので、はんらが荷物を運び入れたり、家電が届く日には家にいたり、修繕が必要な部分ははんらが修理屋を呼んだり、そんなこんなでやっぱり忙しい。これ、もし働きながらだったら忙しすぎたと思う。今日はちょっと大きめの翻訳が来たのでほぼ半日、家で翻訳。明日はコーちゃんの新居の電気の工事があるのではんらが行かなきゃならない。コーちゃんの新居のあれこれが終わる頃にはよしくんが帰って来る。

  2024/06/11

  コメント(14)

• マウントを取る韓国人

  スーパーマーケットに行ったら液体洗剤の安売りをしていた。ラッキー！と思って抱えて家に戻った。すると、マンションの掃除のおばちゃん、というか、おばあちゃんが「あら、その洗剤、いくらで買ったの？」と気さくに声をかけてきた。韓国人はこんなふうに、誰でも気さくに話しかけてくるので、はんらも「これ、5980ウォンだったんですよ」と答えた。おばあちゃんが「まぁ、安いわ。最近は何でも高くってねぇ。安いのを探して買わないとね」と言うので、「ホントに物価高で困っちゃいますよね。お給料はあまり変わらないのに物価ばかり上がっちゃって」と、はんらもすっかり打ち解けて話していた。おばぁが「うちの孫の塾代が、1ヶ月に150万だか200万だかって言うのよ」はんら「えっ？そりゃ高い」おばぁ「高いでしょう？ビックリよ。まぁ、うちの娘の旦那が、サムスン関連の部長だったかしら、そんなだから何とかなってるのかもしれないわよねぇ。普通のお宅じゃ、とてもとても。」なるほど、おばぁは娘婿の自慢話がしたくて話しかけてきたんか。ノギさんにその話をしたら「そんな金持ちの婿がいるのに、なんでおばぁは、夏は猛暑、冬は極寒の韓国で外で掃除なんかしてるんだ？婿は小遣いくれないのか？」そりゃそうだ。日本で外で働くのとワケが違う。冬は零下20度近くまで下がる韓国で外の仕事は高齢者にはキツいよ。身内に金持ちがいたら、そんなのさせないでしょ。韓国人の話は話半分で聞いたほうがいいよね。それにしても、マウント取ろうとする韓国人が多くて疲れる。韓国人には、人間関係において上下関係をつけたり優劣をつけるのはとても大事なことのようだ。序列社会だもんね。でも日本人のブログを見てもマウント記事を書いてる人もいるし、マウント取るようなコメントをいただくこともある。国は関係ないか～

  2024/06/10

  コメント(8)

• ノギさん、気象予報士に？

  日本人は韓国語のいくつかの発音がうまく聞き取れない。聞き取れないから話せない。反対に、韓国人が苦手な日本語の音もある。有名なのは「つ」の発音が韓国人にはうまくできない。「つ」とは言えず「ちゅ」になってしまう。「おつかれさま」が「おちゅかれさま」になっちゃうのだ。それから「ぞ」と「じょ」の聞き分けがほとんどの韓国人はできない。「ぜ」と「じぇ」も同じく。「象さん」の発音と「嬢さん」の発音が「同じに聞こえます」と言う韓国人がほとんどだ。「フォトゾーン」は韓国では「フォトジョン」なのだ。それから、文頭の濁音の発音ができない。それで、釜山が「PUSAN」なのか「BUSAN」なのかで長いこと揉めていた。本当は「BUSAN」なのだけど、韓国語は単語の最初の音が濁音にならないので「PUSAN」になるというのだ。でも日本人が発音するには「BUSAN」と発音した方が間違いなく伝わるだろうと思う。我が家の息子たちも日本語は少しできるけど実際は、韓国語訛りの日本語だ。ノギさんはただいま、電気技師の実技試験の絶賛勉強中（←クリック）なんだけど、それをコーちゃんがフーちゃんに「父は「てんき」のエンジニアの資格試験の勉強をしてます」と伝えてたらしい。韓国語訛りだから「でんき」が「てんき」になっちゃったようだ。フーちゃんは、「ええー＠＠てんきって天気のエンジニア？ってことは気象予報士？」と思い込んでたらしい。今、フーちゃんが天安に遊びに来てて、久しぶりに会ったら「お父さん、気象予報士の資格を取るそうですね！」と言われてビックリ！「電気技師」だとわかって、お互いに大笑い。いやいや、60代になって今から気象予報士の資格は取らないよね。爆。

  2024/06/09

  コメント(16)

• 

  ノギさんはそうめんがお好き

  はんらとノギさんの食べ物の好みはかなり合わない。一緒にビュッフェに行くと、好みの差は歴然としている。ひとつとして同じものを持って来ないからだ。家族でどこかに行くと、大体、息子たちが食べたいというものを食べるので揉めることは少ない。でもはんらとノギさん2人で出かけると揉める。韓国に住んでて韓国料理はいつでも食べられるんだからはんらに合わせてくれたらいいのに。さて、そうめん。ノギさんは大好き。子供の頃、ノギさんちはイチゴ農家で、韓国では農作業する時にはご飯とご飯の間に間食を食べるらしいんだけど、そうめんを食べることが多かったんだそう。それでノギさんは今でもそうめんを食べると、子供の時にみんなで食べたそうめんを思い出して、胸が熱くなるらしい。はんらは先日も書いたように実家の母親がひとりで店をやってたので忙しく、夏休みのお昼は連日、安くて簡単なそうめんだった。はんらが茹でることも多かったっけ。40日間、ほぼそうめんだった。はんらは多分、小中学生の時に一生分のそうめんを食べてしまったのだろうと思う。そうめんは好きじゃない。「会社の近くにそうめん屋さんができたんだよ。行こう行こう」と、ノギさんに熱心に誘われ行って来た。1人前が、7500ウォン（854円）。こういうそうめんは、韓国では「チャンチククス」という。「ミョルチククス」ともいう。ミョルチ（カタクチイワシ）でダシを取ったスープだから。詳しくは、こちら（←クリック）はんらの半分をノギさんの器にてんこ盛りに乗せてあげた。でも完食してたよ。ホントに好きなんだね～

  2024/06/08

  コメント(18)

• 結膜浮腫

  1週間ほど前、鏡を見たら、白目の部分がぷっくり膨れていた。なになになになになにー？！？と驚き、眼科にすっ飛んで行った。はんらがいつも行ってる、うちから最寄りのチャン・ホンシク眼科。「チャン・ホンシク」というのは恐らく院長先生のフルネームで、韓国はこんなふうに病院名に院長のフルネームを入れてる個人病院が多い。ここはいつも、患者が人っ子ひとりいない。でもノギさんもいつもここ。ここから更に5分くらい歩くと3軒くらい眼科があって、どこもとても混んでいると聞く。患者がいなさ過ぎるというのもちょっと怖いものだ。でもネットレビューの「チャン・ホンシク眼科」の評価は悪くはないんだけど。いつも行くと、受付の人が医師を電話で呼び出す。するとおじいさん医師（多分、チャン・ホンシク医師）が現れて診察が始まる。あ～、これね、何か汚いものが目に入ったんですよ。冷やせばすぐに治りますよ、冷たいタオルとかでね。目薬出しておきますね。と、診察はすぐに終わった。良かった。変な病気じゃなくて。家でタオルを当ててみたけど、そんなすぐにぷっくりは治らなかった。毎日目薬をさしてたけど一向に治らず、ぷっくりがだんだん大きくなってきた。そして目を閉じようとすると異物感を感じるようになった。なになになになになにー？！？と驚き、もっと混んでる眼科に行こうかと思った。その前にネットで症状を調べると「結膜浮腫」らしい。そしてやっぱり「冷やすと症状が治まりやすい」「点眼剤を使用」と書かれてる。結膜浮腫の主な原因はアレルギー反応で、花粉、ダニ、埃などがアレルギー反応の原因らしい。ということはもう一回、しっかり冷やしてみようと思ってアイスノンで2時間くらい、ガンガン冷やしてみた。あぁら不思議。ぷっくりがすっかり無くなりました～＠＠まだ目が充血してて少し痛いので、目薬を使ってもうちょっと様子を見てみる。

  2024/06/07

  コメント(10)

• ハン・ジンギュさん

  はんらはコロナ前にはカーブスという女性専用フィットネスに通っていた。コロナで潰れてしまい、今は通っていない。カーブスには70代のお姉さま方も通っていて、いずれも背筋がピンと伸びて颯爽としていてとても印象的だった。はんらもずっとカーブスに通ってあんなお姉さまになろうと思ってたのに～お姉さまたちはお腹もほとんど出ていないし、見るたび若々しくて元気いっぱいだった。義母は晩年、養老病院のようなところに入院していたが、養老病院には若い人では70代前半の人からいた。ほぼ寝たきりという感じだった。カーブスが潰れて以来、メンバーさんたちと会うこともなかったけど、あの時の70代のお姉さま、ハン・ジンギュさんというお姉さまが今、はんらの日本語教室の受講生さんになっている。ジンギュさんは、超庶民マンションのはんらマンションの斜め向かいにあるザ・シャープという高級マンションに住んでいる。お子さんたちもうまく行ってるようで、韓国によくいる、運のいい人かと思っていたら。。。ジンギュさんは娘3人、息子1人のお母さんでご主人は高校の教師をしていたが、約40年前、ジンギュさんが37歳くらいの頃にある日突然、交通事故で亡くなってしまったそうだ。運転していた車が雪道で滑って街路樹にぶつかってしまったそうで、当時はほとんど何の保険金も下りなかったそうだ。韓国はまだそういう時代だったんだろうと思う。ジンギュさんは当時、専業主婦だった。韓国も昔は、女性はほとんど寿退社してたから。でも4人のお子さんを育てていかなきゃならないのでとにかく何か仕事をしなければならなくなった。そこでジンギュさんは3ヶ月間、神様とイエス様に祈ったそうだ。そして始めたピアノ教室が大当たりして「ものすごく儲かったのよ」と、にっこり笑うジンギュさん。いやいや、女性の身で、韓国でお金を稼ぐのは大変だったでしょう。しかも、疲れて帰っても、家で誰かが温かいご飯を用意してくれてるわけでもなかったでしょう。「神様とイエス様のおかげなのよ！」とジンギュさん。きっと、必死で頑張るジンギュさんを神様が助けてくれたのでしょうね。と、はんらも思うよ。「はんら先生にも、神様とイエス様を信じて神様の祝福を受けて幸せになってもらいたいの！」とジンギュさん。韓国人は、多くの人が、プロテスタントかカトリックか仏教信者だ。そしてカトリックや仏教の信徒さんは積極的に「教会に行きましょう！」「お寺に行きましょう！」と誘ってくることはほぼないので付き合いやすいんだけど、プロテスタントの信徒さんは積極的に「教会に行きましょう！」「イエス様を信じて天国に行きましょう！」と誘ってくるので、ちょっと負担スロプタなの。たくさん苦労をしてきただろうジンギュさんが今はあまり苦労なく、生活を楽しんでいるように見えるのははんらもとても嬉しく思う。

  2024/06/06

  コメント(10)

• 

  韓国のお弁当屋さん

  セカンドハウス（笑）の掃除に行ったら、近所に新しく、お弁当屋さんがちょうどオープンしてた。ハンソットシラクという韓国のお弁当屋さんのフランチャイズだ。オープンイベントで、6200ウォン（700円）のお弁当が3700ウォン（420円）！お昼ご飯はこれで決まりね！韓国は開店記念や引っ越しの際にはお餅を配る習慣があり、お餅ももらった（右上）。お弁当は普通においしかった。翌日も、6000ウォン（680円）のお弁当が3700ウォンになる。これは翌日もセカンドハウスのお掃除に行かねば。というワケで今日もセカンドハウス(爆!)に来ている。今日のイベントは、牛丼、かな？う～ん、これはタレは甘すぎ、ラー油は辛すぎてイマイチかな。どおりで今日は客が少なかった。（昨日は待ち時間があった）イベントは今日で終わりだけど、一番安いタンスユク弁当が4500ウォン（510円）とか、全体的に安い～丼ものだと、ツナマヨは3600ウォン（410円）とかめっちゃ安い。ご飯370g、チキン150gのメガサイズのチキンマヨが6200ウォン。これ買って2～3人で分けてもよさそう。ツナ野菜ビビンバが3800ウォン（430円）。イマドキ、キムパプ1本が4000～4500ウォンなのに。さて、はんらは今日も掃除に来たんだよ。でもご飯を食べておなか一杯になったので眠いのさ。布団一式あるからお昼寝タイム～？

  2024/06/05

  コメント(12)

• 台湾の大学の追加費用

  台湾に留学しているよしくんからはほとんど連絡がないが、たま～～～に連絡が来るとドキッとする。きっと「カネオクレ」だからだ。よしくんの交換留学にかかる費用交換留学1ヶ月目にかかった費用台湾の大学の寄宿舎費と団体保険費そして1ヶ月ぶりに連絡が来た。寄宿舎のインターネット代＋水道代＋電気料を別途に払え、10万3千ウォン（約11700円）です！と言われて支払ったんだそうだ。わかったよ、送るよ。。。授業は6月20日までらしいんだけど、これで最後でしょうね？まさか、最後になんたら料がいくら、なんたら代がいくらといっぱい請求されちゃうなんてことはないんでしょうね。。。？ドキドキ。

  2024/06/04

  コメント(10)

• 

  2024 おうち映画 - その1

  自分のブログ（日記）なので、ネタバレあり。韓国映画「ソウルメイト」　2023年。主演、キム・ダミ、チョン・ソニ、ピョン・ウソク友情映画。話が前後して、時系列がわかりにくかった。友情はイイネ！だとして、結婚式をドタキャンされるピョン・ウソクが気の毒すぎ。日本映画「万引き家族」　2018年。主演、リリー・フランキー、安藤サクラ韓国でも有名な是枝監督の映画。カンヌ国際映画祭パルムドール〈最高賞〉受賞作品。こういう賞を取る映画って、重くてはんらには合わないものが多い。そしてこの映画も、何じゃこりゃ～？が満載だった。はんら母は小さな店を一人で切り盛りしていた。はんら父は体が弱くて何度も転職したため安い給料のサラリーマンだった。二人で真面目に働いて3人の娘を育ててくれた。店には雑貨、文房具、雑誌などを売ってたけど当時、文房具類の万引きがひどくて母が困って悩んでいたことをよく覚えている。だから、リリー・フランキーや安藤サクラの「店に置いてあるものはまだ誰のものでもない」「店がつぶれなければいいんじゃない」という万引きを正当化するトンデモ発言にはぶっ飛んだ。捕まった時に「万引きの他に教えられることが何もなかった」と開き直ってるのにも驚いた。そのくせ、ショータくんを小学校にも通わせていなかった。戸籍に名前が無かったからだろうけど。でもラストで、前途明るそうなショータくんと比べてジュリちゃんが救われないのを見ると、ショータくんも連れて来なければそうなってた可能性もあるわけで、それはそれで良かったのか？難しい問題だ。でもやっぱり万引きを正当化する発言は許せない。ちゃんと捕まって良かった。見終わった後にコロッケが食べたくなった。

  2024/06/03

  コメント(4)

• 

  生ゴミ処理機の内釜

  2年前の誕生日プレゼントだった生ゴミ処理機（←クリック）。内側の釜（乾燥釜）の内側のコーティングが剥がれて、生ゴミがこびりついて取り出しにくくなった。スマートカラのホームページを見たら、内側の釜は「消耗品」とのことで、釜だけ追加購入できるようになっている。価格はいろいろ割引クーポンなど使って59350ウォン＋送料が5000ウォンの計、64350ウォン（7400円）。2年前にすごく高いのを買ったのに～2年で内釜が使えなくなるとははんらの使い方が悪かった？！？と、ホームページに載ってた代表電話にかけてみた。聞いてみると、とても使い方が悪かった場合には数ヶ月で使えなくなったケースもあるそうだ。丁寧に使うと数年使えるらしい。結構、短いんですねぇ。＠＠高いのにさー。スマートカラは数ヶ月ごとにフィルターも交換しなければならない。交換しないとニオイが発生するのだ。フィルターは4個まとめてセット注文で、68000ウォン（7750円）ほど。意外と、買ってからもお金のかかる家電だった。＜家電、備忘録＞洗濯機　2013.10.13キムチ冷蔵庫　2014.6.10テレビ　2015.2.23冷蔵庫　2016.6.12炊飯器　2018.6.はんらのスマホ　2020.10.16エアフライヤー　2021.1.4空気清浄機　2021.10.4生ゴミ処理機　2022.5.27（内釜　2024.5.31）エアコン　2023.4.14ドアロック　2023.6.21複合機　2023.10.10ガスレンジ　2024.3

  2024/06/02

  コメント(10)

• 

  唐辛子

  3週間前に植えた唐辛子の苗（←クリック）は、土がダメダメだからだと思うけど、全然、大きくなりましぇん～それぞれの苗に小さい実が1つずつなっている。一番大きいのが7センチちょっと。一番小さいのは3センチ弱。中間のはクルリンコと丸まってるので長さが測れない。2千ウォンで唐辛子を買った方がたくさん食べられたね～さて、昨日のノギさんと一緒に写ってた人は、この人（←クリック）今週のバラエティ番組にも出てたらしい。

  2024/06/01

  コメント(14)

• 

  また大統領が来た

  ノギさんの職場にまた大統領が来た。与党「国民の力」の国会議員ワークショップがノギさんの職場で行われたのだ。前に来たのは2年前。その日のブログは、こちら（←クリック）韓国語のニュースは、こちら（←クリック）聯合ニュースは、こちら（←クリック）ノギさんが撮った動画ノギさんと一緒に写ってるのは、韓国ではとっても有名な人です～誰かわかりますか？答えは明日のブログで～^^

  2024/05/31

  コメント(10)

• 将来の夢

  ブロ友さんのブログに、卒業文集の「将来の夢」について書かれていたので思い出したこと。長男コーちゃんは、将来の夢を「自動車関連会社の会社員」と言っていた。そう書かれたボードもずっと家に置いてあったんだけど。。。捨てたのか？どっかに置いてあるのか？？そしてコーちゃんはその夢を叶えた。今、普通の自動車部品関連の会社の会社員として頑張っている。次男よしくんの小学校の卒業式の時は、壇上で校長先生からひとりひとり卒業証書を手渡される際に後ろのスクリーンに名前と写真、将来の夢などが映し出された。その時のことはブログに書いてある。こちら（←クリック）よしくんの将来の夢は「旅行会社の職員」だった。韓国人夫ノギさんは「なにぃ？　職員？？　社長と言わんか、社長と！」と残念がっていた。そして高校生の頃だったかな？「獣医になりたい」とか、変なことを言い出した。でもよしくんって、虫見てもキャーキャー言って怖がるし犬見てもギャーギャー言って怖がってるじゃん？！？一時的に血迷ったんだろうと思う。英語の成績は地を這ってたけど、大学は主専攻は中国語、副専攻は「観光学」なので夢が叶っちゃうかもしれない。はんらは日本の学校を出ているので、卒業文集に「将来の夢」を書いたことを覚えている。（卒業文集に将来の夢を書くのも日本独自の文化？？？他の国でもあるのかな？）卒業文集は手元にはない（と思う）。小学校と中学校、どっちかには「作家になりたい」と書き、どっちかには「ブラジルのコーヒー園で働きたい」というようなことを書いたと思う。なんでブラジル？ちょっと覚えてないんだけど、当時、何かブラジルに惹かれることがあったんだろう。そして今は、ブラジルではなく韓国で、作家ではないけどブログを書いている。

  2024/05/30

  コメント(12)

• 

  今度はソウルで集まり

  この前、韓国に住む日本人たちのネイバーカフェの忠清道に住むカフェメンバーの集まりがあった。その日のブログそして、今回はソウルでの集まりがあったのでそちらにも参加してみた。忠清道の集まりで出会った、ApさんとAkさんと一緒に参加した。Apさんと駅で待ち合わせして一緒にKTXに乗って行った。天安からソウル駅まで、KTXでは35分。近いのよ。ソウルでの集まりは、ソウル駅近くのレンタルルームを借りて行われた。ランチは日本風のお店に各自が食べたいものを注文して配達してもらった。これは、ステーキ丼。右上に見える缶は、スイカジュースの缶。集まったのは14人。多くはソウル・首都圏に住む人だった。みんなあれこれおやつを持って来たのでおやつを食べながら日本語で思いっきりしゃべって楽しい時間を過ごした。

  2024/05/29

  コメント(10)

• 

  冷麺、冷蕎麦の季節です

  だんだん暑さを感じる季節となった。でも今日もお天気はいいけど最高気温は24度と、それほど暑いわけではない。ちなみに最低気温は12度で、まだちょっと肌寒い。韓国では真夏にも普通に鍋料理を食べるし、冷麺などは元は冬に食べる食べ物だったとも聞くけれど、それでも暑くなってくると冷麺や冷たいマッククス（蕎麦）が食べたくなる。ノギさんは冷麺や冷たいマッククスには目が無い。特に好きなのは、晋州ファンポ冷麺なんだけど、「パク・グンジャ晋州冷麺」（←クリック）のお店は閉店してしまった。あら、ブログを見ると去年は3月末にはもう既に冷麺を食べてましたね～ノギさんが一番好きだったのは、ポンミョン駅近くのファンポ冷麺のお店（←クリック）だったけど、このお店は息子さんが別の場所に支店を出して、元のお店は閉店した。息子さんのお店は、こちら（←クリック）少し遠い上に駐車場が少なくて路上駐車になるんだけど、路上駐車する車も多すぎてなかなか停められない。仕方なく、ポンピョンジャント（←クリック）に行ったら休業日だった。ポンピョンジャントのすぐ向かいに「冷麺、マッククス」という看板がかかっていたので、そこに入ってみた。店の名前は「一等韓牛」という名前だったけど大きな「メミルマッククス＝蕎麦」という垂れ幕が下がってたから入ってみた。左も右も、平日の真昼間から牛肉焼いてる人ばかりで、蕎麦だけ頼んだはんらとノギさんはちょっと場違いな感じでもありました～皆さん、40～50代くらいの息子、娘たちが自分の親を連れてきた、って感じだった。70～80代に見える親世代も牛肉をしっかり噛んで食べてましたね～はんらも歯医者に行かなくっちゃ。マッククスは普通においしかった。1人前が9000ウォン（1030円）韓国もそろそろ薔薇の花も終わり。近所の小学校。薔薇の花の横にはネイバー先生に聞いてみたら「シモツケ」って出て来ましたが・・・？

  2024/05/28

  コメント(24)

• 

  アフリカに学校を建てよう

  在韓日本人がやってる「ハンドメイド KURINOKI」さん。これまでに、友人へのプレゼントやカバンなど、何回か制作をお願いしたことがある。前に日本の妹から日本の手ぬぐいをもらったのだけど、こちらで手ぬぐいを使う機会も少ないので、「ハンドメイド KURINOKI」さんにカバンに仕立ててもらった。使いやすくて気に入ってる。その「ハンドメイド KURINOKI」さんがやってる活動に「アフリカに学校を建てよう」というものがあるらしい。アフリカから購入した生地で作製した商品の販売額10％をアフリカの学校建設支援に送っているんだそうだ。素敵な活動だと思い、アフリカの布地ってどんなのがあるんですか～？と聞いてみた。20種類くらいの画像を送ってくれた。華やかで明るくて、大地の力強さ、躍動感を感じる生地たちです！一昨日の日記に書いたように、はんら家には食卓が無く、ちゃぶ台でご飯を食べているんだけど、座布団も無い。（＠＠）座布団は韓国ではあまり一般的じゃないようで、あんまり売ってないのだ。車用、勉強机の椅子用の座布団は売ってる。でも床に置いて使うタイプの座布団ってあんまり無い。あっても中に綿が入ってるんじゃなくてスポンジが入ってるらしく、何だかぺっちゃんこ～＠＠それで、「ハンドメイド KURINOKI」さんにアフリカの生地で座布団カバーを作ってもらい、クーパンで安い綿を買って、カバーの中に入れようと考えた。注文するや否や出来上がって、届きました。クーパンで買った安い綿を中に入れました～KURINOKIさんの名刺です。

  2024/05/27

  コメント(16)

• 石川県出身力士が25年ぶりに優勝

  まだ春なのに、大相撲は夏場所。今場所は、朝乃山関も尊富士関も休場で、何だかガッカリな始まりだったのに、応援してる照ノ富士関まで休場で、序盤、はんら的には盛り上がらなかった。でもはんらの故郷、石川県出身力士の大の里関が最後まで優勝争いの先頭に立ってたので、はんらもだんだんテンションアップ～今日、千秋楽だ～！とテレビをつけると、「あら？馬だ」前も日本ダービーの日と重なってたと思う。そしてお馬さんが全力疾走する姿に胸打たれ、ちょっとウルウルしてしまうおばちゃん、ここにあり。優勝ジョッキーが56歳だというのにちょっとビックリ。そして千秋楽。石川県出身力士の優勝は、石川県の英雄だった輪島が14回優勝、その後、1999年に「出る出る出島」の出島が優勝して以来の優勝。やったぁ～能登の皆さんはまだゆっくり大相撲を見てるどころじゃないのかもしれないけれど、大の里関の優勝で力づけられていたらいいな。大の里関は、よしくんと同い年。東北出身の大谷くんのデカさにも驚いたけど、大の里関も身長193センチ。石川県の田舎で、一体何を食べてあんなにデカくなったのか不思議！ヤフーで検索欄に「おおのさと」と書き込むと、「大野智」しか出て来なかったけど、今、楽天日記を書くのに「おおのさと」と書いて変換したら、一発で「大の里」と変換された。能登出身の遠藤関も来場所は幕内に戻って来るよ～

  2024/05/26

  コメント(14)

• 

  視聴中ドラマ

  月火ドラマ「クラッシュ」主演、イ・ミンギ、クァク・ソンヨンENA「交通犯罪捜査チームが絶妙なチームワークで無法者たちを検挙しまくる痛快アクションコメディ。道路上の犯罪をリアルに描き、韓国で初めて交通犯罪に着目した期待の警察ドラマ」と、ネットには書かれている。確かに、韓国に刑事ドラマは多くて、殺人事件を扱うドラマは履いて捨てるほどあるんだけど、交通犯罪を描くドラマってこれまでなかったかも。そして、隠したい過去を持つイ・ミンギはいい雰囲気を醸し出してるし、クァク・ソンヨンはカッコいい～！金土ドラマは、同時に、チソン主演のSBS「コネクション」キム・ヒソン主演のMBC「ウリチブ（我が家）」が同時刻放映で始まった。チソン vs キム・ヒソンならチソンでしょ～！と、第1話を見たけど、チソンは麻薬犯を捕まえる麻薬チームのエースで、誰かによって強制的に麻薬中毒者にされるという恐ろしい内容。しかもチソンは役作りのために15キロもダイエットしたらしく、迫力がすご過ぎて、ちょっとはんら好みではなかった。そこで、再放送でキム・ヒソンの方を見てみたら、あら？こっちの方が興味津々～主演、キム・ヒソン、イ・ヘヨン視聴率も、キム・ヒソンの方がちょっとだけ高かった。意外！

  2024/05/25

  コメント(4)

• 住宅年金

  韓国人の高齢者貧困率が世界でトップだとも聞く。反面、裕福な人が裕福なのはどこの国も同じ。韓国は急激に物価が上がったので年金上昇率が物価上昇率についていけない。20年30年前と比べて物価が10倍になったのに年金額を10倍にはできないのだ。そんなことをしたら、国民年金は破綻するでしょう。今の韓国で多くの人が受け取れる年金額は、100～150万ウォン（11万5千円～17万2千円）くらい。今の60代以上は結婚・妊娠したら女性は職場を辞めなければならない時代だったので妻が年金をもらえるケースはほとんど無い。だから、夫婦で、11万5千円～17万2千円くらい受け取れるということだ。その金額で、日本より物価の高い韓国では暮らせない。例外は、公務員。公務員年金は国民年金とは制度も出所も違うので、金額も全く違う。例えば、日本語教室のキムさん。去年は毎月年金を430万ウォンもらってる（←クリック）と自慢してたけど、物価が急上昇したから、今年は470万ウォン（53万9千円）くらいに増額してもらえるんだそうだ。そしてやはり韓国で強いのは不動産。不動産を持っていると、その不動産で「住宅年金」「土地年金」というものがもらえる。不動産価格と年齢で計算して、不動産価格分の年金がもらえる制度だ。死ぬまでもらえ、本人が死んでも配偶者が同じ金額をもらえる。2人共死んだら、その不動産は国のものとなる。2人が早く死んでしまって不動産価格分の年金を全部受け取る前に死んでしまったら残金は子供たちがもらえる。住宅年金をもらった不動産は国のものとなるので、子供たちが遺産相続することはできない。不動産を子供たちに残したいなら、この制度を利用しなければいい。利用しなければ不動産はそのまま配偶者や子供たちに相続できる。（譲渡税はかかる。）不動産価格が下がらない韓国ならではの制度だと思う。例えば、日本語教室のユーさん。ユーさんは30年くらい前に、天安市内の千坪くらいの農地を1億4千万ウォンくらいで購入。今はその土地が値上がりして、8億ウォン（9千170万円）くらいになっているようだ。その農地で「土地年金」を申請したそうだ。その額、なんと、毎月300万ウォン（34万4千円）。ご主人の年金が毎月160万ウォンなので、夫婦で毎月、460万ウォン（52万7千円）入って来るそうだ。「お金を使っても使っても次の月にはまた入金されるのよ」と、ユーさん。ミニさんのお姉さんも住宅年金だけで毎月200万ウォン（22万9千円）、それ以外に年金も入って来るので余裕の老後生活らしい。ちなみに、住宅年金額は住宅価格に寄るので、はんらマンションや緑の村マンションのような古くて小さい、シケたマンションでは小さな金額しかもらえない。それでも、数十万ウォン（数万円）にはなるので、生活の足しにはなるだろうと思う。

  2024/05/24

  コメント(10)

• 韓国の家電が大きい件

  はんらの家は小さい。外の階段部分やエレベーター部分などを含めた供給面積は95平米。実際に住んでる住居部分の広さは、74平米ということは、この時（←クリック）に書いた。そこに追い打ちをかけるのが、韓国の電化製品のデカさだ。家電店に冷蔵庫を見に行くと、一般家庭用に陳列されている冷蔵庫はほとんどが800～900ML前後。そんな大きな冷蔵庫は買えない（置けない）ので、今使ってるサムスン620MLは選択肢が無かった。この型しか販売されてなかったから。その時のことは、ここ（←クリック）に書いた。エアコンも普通に壁掛けタイプは売ってくれない。壁掛けタイプは子供部屋など狭いスペース用に造られているそうで、リビング用だというと売ってくれない。エアコンを買った日のブログは、こちら（←クリック）更には韓国では「キムチ冷蔵庫」なども必要だ。キムチは一般的に12月頃に1年分を漬けて、そのキムチを1年間食べる食文化なので、1年間キムチを保存できるキムチ冷蔵庫が必要なのだ。はんら家は狭いのでソファも食卓も置いてないけど、大きなエアコンと観音開きの冷蔵庫、キムチ冷蔵庫が鎮座している。

  2024/05/23

  コメント(10)

全6317件 (6317件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >