La torta de chocolate

モカちゃんの新しい言葉です。

「ちち・・・・」


ダーリンがトイレに入るときに
「ちち・・・・」
私がトイレに入るときも、
「ちち・・・・♪」


「ちち」とは
スペイン語で「おしっこ」のこと。

ちなみに「うんこ」は「ぽぽ」

う～～～ん・・・・
モカちゃんには９９％日本語で話しかけて、スペイン語はしゃべっていないんだけどな～～～。
（「ちち」はお手伝いさんから覚えた模様）
「おしっこ」「しっこ」より、「ちち」のほうが言いやすいよね。

ちなみに私はトイレに入るときにいつも
「ママ、おしっこちーするからね」と言っていたのですが・・・・。
今度からちーをはずして言おうかな？

あいかわらず、私たちにもスペイン語で「ぐあーしやす」（グラシアス）と言うし・・・・。

日本語よりスペイン語のほうが発音しやすい単語が多いのかな？



ちなみに、モカちゃんはまだバイリンガル状態ではありません。
ひとつの物に対して、スペイン語と日本語の両方の単語を発音することはなくて、どちらかです。