先日、cable TVのニュースチャンネルで、state prisons/correctional facilitiesとそこでdoing timeしているinmatesについての特集をやっていた。


主にLos Angeles Countyのprison systemと設備、そしてinmatesがどういう罪でdoing timeしていて、どういう生活をprisonで送っているのかを撮影した物。


Los Angelesのprisonなら黒人のinmatesよりラテン系のinmatesの方が多いと思うのだけど、黒人のinmatesばかりを取材していて、2時間の特集でインタビューされていたinmatesのほとんどは黒人だった。続いてラテン系、白人のinmatesはたった2～3人しか映さない。


これだから黒人はcriminalとかlazyとかいうstereo typeを持つ人達が出てくる。これはあくまでも私の意見だけど、報道機関もそれを承知で黒人ばかりを映しているのだろう、、、涙。


犯罪を犯す人間はどの人種にもいる。確かにSouthなどの州に行けばinmatesのほとんどが黒人という場所もあるのは事実。でもその背景には難しい社会問題がある。無実なのに、黒人という理由で差別されdoing timeしている黒人達がいるのも事実。でもLos Angelesでは、そんなに沢山の黒人inmatesはいないはずなのだけど・・・。


この特集の中でインタビューされていた黒人inmatesは色々な犯罪を犯してdoing timeしている。Murder,theft,drug possessionなどなど。


Doing time中にカウンセリングを受け、技術を身につけて2度とprisonに戻って来ない黒人inmatesもいれば、同じ様な犯罪を繰り返して何度もprisonに戻ってくる黒人inmatesもいる。


そんな彼らを見ていて、彼らへのメッセージが胸にこみ上げてきたので、それを曲にして書いてみました（＾＾）


This message is for all the brothers out there specially for those of you who are living in the fast lane right now
Cuz pretty soon it’s gonna be too late, you hear?
So, listen!



I’m not here to preach cuz I’m not a preacher
I’m telling like it is cuz brothers destroyin black communities
Distroyin a black community?
What?
Yo, what are you dumb?
Or do you work for the Klan?

I’m not here to preach cuz I’m not a preacher
I’m telling like it is cuz brothers killin other brothers
Kill a black man?
What?
Yo, what are you crazy?
Or do you work for the Klan?

I’m not tryin to tell you what to do
You know good from bad, right from wrong・・・I hope
But don’t you know that the system been set up to hold you back?
And they probably sayin somethin like this yo・・・

Keep em drunk and high so they don’t know what’s up
Make em think jail’s where you go if you’re though
Keep em unemployed, and then they’ll probably steal
Give em more dope, and that they’ll probably deal

So, wake up my brothers
You’ve got to put your heads together
Why don’t you stick together
It’s time to unite and proud to be a black man
Listen close my brothers, cuz I’m talkin to you
I’m not sayin hype lyrics over hip-hop samples
And I never preachin, just talkin
That’s comin straight to ya from Lil’ Kiki





と言うわけで、今日はLil’ KikiからBrothersへのメッセージでした。



追記・・・カリフォルニア州の人種別inmatesの割合を調べてみたら、やはり次のようでした。

White　　29％
Black　　29％
Hispanic 36％
Other　　6％

もっと詳しく知りたい方は下のサイトで
http://www.corr.ca.gov/CommunicationsOffice/facts_figures.asp