韓国・仁川でテキトーな育児中♪

憎ったらしい７歳っていう意味なんですけど～～～

韓国では子供たちが反抗期？に入るときに、それを指す言葉があります。

その一つがミウン　イルゴｐサルなんですけど････

最近の子たちはマセてるから、もう７歳は憎ったらしいじゃ足りないんですよね。。。
あ！ちなみに数え年で韓国は年を数えてるから、７歳＝日本では５～６歳です。
だいたい１歳引けばいいんですけどね。


どんどん進化してる子供たちに、最近ではこんな風に変わってきました。

ミウン　ネサル(憎ったらしい　４歳)
チュギゴシップン　イルゴｐサル(殺してやりたい　７歳)

もちろん、本気でそんな意味じゃないので、笑い話なんですけどね～～
韓国らしい言い方だとは思うんですけどね(^^;)

最近、よくこの言葉が頭に浮かんできます。


　　　　　　　　　　　　　　　　


今日はあーちゃんに朝ワンピースを出してあげたんですが

思ったよりも夕方になって風が出てきて、涼しかったんです。

夕方みんなでお散歩に出かけたんですけど、風邪を引きそうだったので

私：涼しいし、ワンピースじゃあーちゃんが風邪引くよ。
　　帰ろう～

あ：ヤダ！

私：･････(ムカつく)
　　でも、そのワンピースじゃ寒いよ～。

アチメ　イ　オッ　コネットンゲ　ヌグンデ･･･
朝、この服出したの誰なの････

･････(--;)
かわいくねぇ～～～～


ボソボソしゃべったんで、私は聞き取れなかったんですけど

笑ってるドンドン経由で聞きました

あーちゃん、私にわざと聞こえないように小さい声で言ったのかな？

わが娘ながら、この話し方はムカつく

聞いた瞬間、面白いのと同時にガッカリというか～～ムカつくというか～～

まさしくチュギゴシプン　イルゴｐサルだと思ったんですよ



でも、周りの同じ年頃の子供見てると、どこも同じようで。。。

たぶんこういう時期なんですよね、きっと。

すっごく大げさに言ってみたり、大声で話してみたり･･･

憎ったらしいのはこの時期が過ぎたら収まるのかな？

それとも、もっとすごくなるのかな････？？

あーちゃんでこのくらいなのに、とっとはどうなるんだろう～～