びじゅさんの雑談部屋

歌舞伎（12夜＠歌舞伎座）

今日は歌舞伎座で12夜の初日を観劇7月の題目は「12夜」そうシェークスピアの喜劇「12夜」実はこの喜劇は「真夏の夜の夢」と同じくらい大好きなもので歌舞伎でこれを取り上げると聞いて以来直ぐにチケットをとり、楽しみにしていたのでした。蜷川幸雄が初めて歌舞伎の演出を手掛けるとあって満員配役は斯波主膳之助/「獅子丸」実は「琵琶姫」セバスチャン/シザーリオ　バイオラ------------尾上 菊之助織笛姫（オリビエ姫）-------------------------中村 時蔵大篠左大臣（オーシノー）---------------------中村 信二郎右大弁安藤英竹（アンドルー・エーギューチク）-尾上 松緑麻阿（マライヤ）-----------------------------市川 亀治郎役人頭嵯應覚兵衛-----------------------------坂東 亀三郎従者久利男（キューリオ）---------------------尾上 松也海斗鳰兵衛（アントーニオ）-------------------河原崎 権十郎従者幡太（ヴァレンタイン）-------------------坂東 秀調比叡庵五郎（フェービアン）-------------------市川 團蔵舟長磯右衛門---------------------------------市川 段四郎左大弁洞院鐘道-（トービー・ベルチ）----------市川 左團次丸尾坊太夫/捨助マルヴォーリオ/フェステン--------------------尾上 菊五郎実はこの日本名はほぼオリジナルの名前を踏襲この命名も面白いなぁー幕があがるとまず驚いたのが舞台上の鏡張りのセット丁度客席に点灯している灯りが灯火の様に舞台上の鏡に反映美しい。また聞こえてくるのはチェンバロの音と子供達が歌う賛美歌歌舞伎であって歌舞伎に有らざるごとき音楽3幕の舞台は一気に中だるみすることなく終盤へ途中ふんだんなる笑いは原作そのまま。そういえばパンフレットでしったのだが、日本でシェークスピアを初めて上演したのは歌舞伎俳優なんだね幕間では「さくらアイス」と、くずきりを頂きました。蜷川さんのお姿も拝見でき菊五郎さんの奥さんの藤純子さんもずっとロビーでご挨拶されており題目以外にも堪能しました。もう一回見たいと思ってチケットをみてみると完売に近い状態（自分が行ける日の空きがない）次は8月の公演に行きたいなぁー