THE MABUHAY MILES SERVICE CENTER
おはようございます!昨日と同じく暖かな朝を迎えた ど田舎町です。 今日も暖かいを通り越して暑くなるのかなぁ さてフィリピンはホーリーウィーク(Holy Week)中ですが・・・ 先日のグッドフライデーの日に 先月、1泊2日でフィリピンに飲みに行ったときのマイルを加算し忘れてたので ネットから加算申請をしようとしたのですがパスワードをなかなか思い出せません!歳なのかなぁ 結局思い出せないのでマイルサービスセンターにメールを送り照会したら なんと数時間で返事が返ってきました。 で!内容なのですが こんな感じです。 I will be out of the office starting 04/09/2009 and will not return until04/13/2009.Dear Valued Member:Greetings from Mabuhay Miles!In celebration of the Lenten Season, we shall be closed from April 09 to12, 2009. As such, we will not be able to access our e-mail during thisperiod. Rest assured that we shall endeavor to reply to your concern assoon as possible.Should you wish to know more about the Mabuhay Miles Program, please visitwww.mabuhaymiles.com to access your personal profile, account balance,mileage expiry, view the accumulation and redemption table and accomplishmuch more.Thank you and we look forward to serving you on many rewarding journeysahead.THE MABUHAY MILES SERVICE CENTER 暇な方は訳してみて下さいね! では 日曜だから手抜きって訳じゃないですから・・・・・