英語
春休みの2週間、マロンは学校の海外研修に参加します!コースはオーストラリアにしたので気候も日本よりは良いかな(^^)そして、向こうの学校での挨拶などもちろん英語なのですが数名が代表として挨拶する中にマロンも入っているようで。その挨拶を代表者が一緒に考えているのですが、英語に直すのはマロンのようで、先日、英語にした文章を英会話の先生に確認して貰っていました。その時に先生が言う英文をマロンが書き出していたのですが先生はナチュラルスピードで話すので、私には聞こえない単語があるんですが、マロンはちゃんと聞き取れてるんですよね。その話をマロンにすると「あー、それ分かるよ!」って。マロンと友達が学校で同じような事をした時に、マロンが言った英文を友達は聞き取れてないからって。ハッキリ聞こえる単語は書けてるけどof、the、s、edなどは漏れてる事がほとんどだと。文法的に考えたら分かる場合もあるんでしょうが、急に書き出すとなると聞き取るのが難しいんでしょうね。以前、知り合いが英語のスピーチ大会に出たのですが本人は他の人より良かったと思うのに入賞出来なかった!って言ってたらしいのですが、先生が録画したのを聞いたら入賞した子達の発音の方が断然綺麗だったと。聞き取れない音は発音できないから、本人は音がちゃんと聞き取れてないのかもと先生が言っていました。 うちでもレモンには聞き取れる音がマロンには聞き取れなかったりするので、耳だけならレモンの方が英語に慣れているのかも!realyの発音もレモンはちゃんと発音できているけどマロンは先生に何度も直されてますからね~笑でも、小さい時からやってたのが良かったのか、耳が良いのかは分かりませんが、2人とも英語には助けられているので今はやってて良かったなって本当に思いますね(^^)