ロスで唯一全クラス個人レッスン制のＢＹＢ！

クリスマスを目前にしてBYBの生徒さん達のキャンセルが多くなりました。
又、最近のお天気のせいか(昼間は暑く夜は寒いと言う体には負担の多い気温差）風邪をひいている生徒さんそしてBYBの先生方も5人近くダウンしています。

だから今週はスケジュール調整が半端でなく大変でした。
そんな訳でやっと金曜日が来るのでホッとしています。

来週でBYBも10日間と言う長い冬休みに入るのであと1週間がんばらないと。風邪にはまったく縁のない私ですが、みんながゴホゴホやっているので大丈夫かな？

多分私が風邪をひかないのは走っているのできっとそれなりに体力がついているのかも？とちょっと嬉しい自信。

最後に風邪をひいたのがいつなのかも覚えていません。
数年前のはずです。

普段風邪をひかないので風邪に冒されたたら、目も当てられないほどひどい風邪をひいてしまいます。

今年の冬も風邪には無縁の私でいたいな。


今日は陽子ちゃんが仕事の関係でPookieを連れて行けなかったので私が面倒を見ることになり
BYBに連れて行きました。

それもあって今日は疲れています。(かなり疲れました。爆笑）

明日もPookieのお世話です。

でもBYBでは人気者のPookie。。。だから明日もPookieはBYBに来る事を一丸喜んでいるのはBYBの生徒さんたちかもしれませんね。

今日の英語です。


★The bottom line is, we won't be able to make it
　unless the bank gives us a loan.

「要は、銀行が融資をしてくれない限り、我々は立ち直れませんよ」

☆Are you serious? I didn't think we are that bad.

「本当か？　それほどまでだとは思っていなかったよ」

★Yes. We got to find the bank that gives us the loan.

「ええ。融資をしてくれる銀行を探さないといけません」

☆I see.

「なるほど」

★Let me see what I can do, Ok?

「やるだけやってみましょう」


●"make it"には「うまくいく、成功する、やり遂げる、時間に間に合う、
都合をつける」など、多くの意味があります。

★I hope he'll make it this time.
「今度こそ成功することを祈っています」

★Finally he made it.
「遂に彼はやり遂げたよ」

★I made it on time.
「時間に間に合ったよ」

★I will try to make it to your party.
「君のパーテイに行けるようにするからね」


●"Let me see what I can do."「やるだけやってみましょう」と言う裏には
「できるかできないかはその時点ではわかりませんが」という
含みが込められています。


22日までです。（●＾o＾●）次に私のメルマガ｢アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が何と今年もノミネート決定しました。


最後にお知らせですが、「まぐまぐ大賞2006」にこのメルマガが、今年もノミネートされることが決定しました。 【語学・資格部門】にノミネートされています。

心ひそかに狙っていた、 3年連続で入賞する夢に一歩近づいた気がします。
本当にうれしいです。応援ありがとうございます。
今年も入賞できるようにがんばりますので、 ぜひ皆様の応援を引き続きよろしくお願いします。
以下に編集担当の高橋から、 投票の仕方の説明があります。
★『まぐまぐ大賞2006』投票方法について★編集担当の高橋です。
投票は以下のページからしていただけます。

⇒　http://www.mag2.com/events/mag2year/2006/

投票期間は12月11日～21日（午前10時）で、投票は１人１回のみになります。

18の各部門賞を選び、 総合大賞の投票は、メルマガタイトル、メルマガIDと
投票理由を書くようになっています。

【語学・資格部門】では、ぜひ 「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」を
選択していただければと思います。

総合大賞に投票していただける場合はメルマガタイトル：アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！ メルマガID：0000126335 になります。

投票にご協力くださった方には、「まぐまぐ」から抽選で、
全国のコンビニで使えるクオカード500円分を100名様に、
2006年流行グッズセットを１名様にプレゼントがあります。

各部門賞は選ばなくても、投票は可能ですが、
せっかくの投票で何も選ばないのは、
票をムダにするようでもったいないですよね。