ロスで唯一全クラス個人レッスン制のＢＹＢ！

明日はきっとアメリカ中がSuperボールゲームで盛リあがる事でしょう。
聞くところによると、このゲーム中のスポンサーのCM料金はなんと30秒で＄2.5Millionと言うから凄い。多分毎年の事だけど、ビール会社がスポンサーになるでしょうね。バトワイザーやミラーになるでしょうね。
Indiana Colts vs Chicago Bearsの対戦になります。世論ではColtsが勝つと思われていますがどうなる事でしょうか？
試合は午後3時半からです。試合が始るころにはいつも混んでいる高速道路もスーパーもガラガラ状態になるんですよ。

私は知っての通りNBAファンですのでフットボールには興味がないと言うよりも未だにルールがしっかり理解できていません。ビルと長男の淳は凄く楽しみにしています。

私とBYBマラソンチームは明日の朝行われるSuperボールSunday１０Kマラソンがあります。
ビーチ沿いを走るのできっと気分がいいと思います。

今年はLAマラソンに参加するかどうかまだ決めていません。
理由は今年からコースが変更になりスタートがユニバーサルスタジオからLAになり
みんなで今相談中。

そんな訳で明日は早起きです。


今日の英語です。

★How about lunch?

「ランチどう？」

☆I'm planning to clean up my closet this afternoon.

「今日の午後、クローゼットを整理しようと思っているのよ」

★How come? Why are you doing that now?

「どうして？　なぜ今ごろやるの？」

☆I have so many clothes I haven't even worn.

「着ていない洋服がたくさんあるのよ」

★Oh, so you got to get rid of them, huh?

「あ、じゃそれらの洋服を処分したいのね」


●"clean up"は「きれいにする、整理する」という意味で使われています。


●"How come?"は、"why"と同様に、理由を聞くときのくだけた表現で、
このあとに文章が続く場合は、主語＋動詞の順になります。

★How come you're here?

「どうしてここにいるの？」


●ここの"get rid of"は「売る」というよりは「処分する」、
あるいは「寄付する」という意味合いが含まれていますね。