ロスで唯一全クラス個人レッスン制のＢＹＢ！

もう金曜日。。。あっと言う間に１週間が過ぎてしまいますね。
今週はまあまあの週でした。可もなく不可もなく。。ただただ忙しい１週間。
来週は仕事木曜日まで。。
その後は４日連休。
メモリアルデイなんです。

次女のバスケットのトーナメントがあるのでどこにもいけませんが
家ベースで動けるので嬉しいです。
４日間ってそれなりにいろいろできるので。。精神的にはホッとします。

まだ１２時だと言うのに眠い。。。

明日は乳癌サポートで早朝からWalk&runに参加です。
そんなわけで今夜は早く寝ます。

今日の英語です。
★John, we need to wake up and find a way around this problem
　right away.
「ジョン、我々はこの問題をきちんと認識して回避する必要があります」

☆I know, the head office is not buying our excuses anymore.
「分かっているよ、本社はこれ以上我々の弁明を聞き入れてはくれないね」

★I know they won't. We got to do something quick.
「分かっています。すばやく行動しなくてはなりませんね」


●"wake up"は「起きる」という意味以外にも、
この例文で使われているように、ある物事に対して「目を覚ます」
「気がつく」という意味で使われます。

例えば、友人がどうしようもない男性と付き合っていて、
「もういいかげんに目を覚ましなさい」と言いたいときには
この"wake up"がぴったりですね。

★"Just wake up! He is good for nothing."
「目を覚ましないさいよ。彼なんてろくでなしよ」

のような言い方ですね。


●"find a way around"は「抜け道を探す」という意味です。
このイディオムもこのまま覚えておきましょう。


●"do something"は「行動を起こす」という意味です。
また、"do something with～"で「～を何とかする」という意味もあります。