ロスで唯一全クラス個人レッスン制のＢＹＢ！

昨日は大好きなLakersの試合をBYBの生徒さん達そして次女のあゆみと皆で見てきました。
最近は2ヶ月に一度ぐらいの割りでStapleセンターに行っています。

Lakersのチケットは平均2万円前後使っていますので、席もかなり良い席で今回は前から数番目でした。知り合いがいつも良い席を取ってくれます。

本当は毎月でも行けたら嬉しいのですが。。。一人で行くわけではないので、やはり今回のように娘と行くとお金がかかりますね。

それに駐車場、飲物など入れるとどうしてもStapleセンター内で出て行くお金は1万円ぐらい。(本当に高いです！^^;）

でもやはりテレビで見るのとは全く迫力が違うので無理しても良い試合だと行きたくなります。

昨日はDenverナゲットとの試合、Allen Iverson やCarmelo Anthony のいるチーム。

Denverとの試合はシーズンが始まってもう2度目です。
Lakersはもちろん勝ちましたよ。。(^_-)-☆


次に狙っているのが2月28日にあるMiamiとの試合です。
今年のMiami Heatは不調でこのままだとPlayオフには出られないと思いますが、それでも
Dwyane　WadeやShaquille O'NealがLAに来るのであれば見たいです。

バスケが好きな人ぜひメールくださいね。


今日の英語です。

■会話例：

★I'm still shaking, Max.

「まだ震えているわ、マックス」

☆I know. Why don't you sit down and have a cup of tea?

「わかっているよ。座って紅茶でも飲んだら？」

★What am I going to do? It was my fault.

「どうしよう？　私のせいだわ」

☆You were so shook up after the car accident. Your car was totaled,
　that was it. I am so glad nothing happened to you, Gina.

「交通事故の後で動揺しているんだよ。車がダメになっただけだよ。
　君に何もなくってよかったよ、ジーナ」

★I just bought that car only a month ago.

「あの車、１か月前に買ったばかりよ」


●"shake"は「震える」という意味ですね。
この単語は寒くて震えるときも、
この例文のように不安や恐怖感で震えるときにも使えます。

★I was shaking with this cold weather.
　(= I was shivering with this cold weather.)
「この寒い気候に震えていました」

★I was shaking when I saw a hit-and-run accident.
「ひき逃げ事故を見たとき、恐怖で震えていた」


●"total"には「車が全壊する、全損する、廃車にする」
という意味がありますので覚えておいてくださいね。

★My wife's car was totaled.
「家内の車は廃車になったよ」

★This car will be totaled.
「この車は廃車になるだろうね」


■会話例：

★What are you so shook up about?

「何をそんなにオロオロしているんだよ？」

☆I'm not. Why you say that?

「オロオロなんてしてないよ。どうしてそんなことを言うんだよ？」

★I can tell, George. Tell me.

「わかるよ、ジョージ。話してくれよ」

☆My father has a cancer and I just found out.

「親父がガンなんだ、今知ったところなんだけど」

★Are you serious?

「ガン？」

☆Yes. My mom just called me.

「うん、母から電話があったばかりなんだ」


●誰かが動揺しているように見えるときは
"What are you so shook up about?"という表現が使えます。
覚えておきましょうね。


●"can tell"は「～がわかる、自信を持って言える」という意味です。

★I can tell she is very honest.
「彼女はとても正直だってわかるわ」

★You shouldn't go out with him. He is not the right guy for you.
　I can tell.
「彼とはつきあったらダメよ。彼はあなたにはふさわし男性ではないわ。
　私にはわかるわ」

★How can you tell?
「どうしてそう言えるの？」

★You are scared, huh? I can tell.
「怖いんでしょう？　わかるわよ」